1. त्याचा हल्लेखोर अजूनही फरार आहे.

1. his attacker is still at large.

2. फरारी अजूनही फरार होता

2. the fugitive was still at large

3. मी सर्वसाधारणपणे खोलीबद्दल विचारले.

3. i inquired of the room at large.

4. तिसरा आरोपी अजूनही फरार आहे.

4. the third accused is still at large.

5. बहुधा, तिचा हल्लेखोर फरार होता.

5. their attacker presumably was at large.

6. मोठा फ्लॅट टेबल मॅन्युअल गिल्डर.

6. flat large table manual gilding machine.

7. ullat मोठ्या प्रमाणात एकत्रीकरण तंत्रज्ञान.

7. ullat large scale integration technology.

8. त्यामुळे मला असे वाटते की हे सर्व मोठ्या प्रमाणात समाविष्ट आहे, रॉड्रिगो.

8. So I think that largely covers all of it, Rodrigo.

9. परंतु यावेळी हे शत्रूंच्या मोठ्या गटांना लक्ष्य केले आहे. ”

9. But this time it’s aimed at large groups of enemies.”

10. 27 पैकी सहा फरार होते आणि सापडले नाहीत.

10. out of 27, six were at large and could not be traced.

11. हार्मोनल स्त्रिया - हेच तिचे जीवन मुख्यत्वे परिभाषित करते.

11. Hormonal women - this is what largely defines her life.

12. ऑफर डी'चॅट मोठ्या प्रमाणात तुम्हाला काय खरेदी करायचे आहे याचे वर्णन करते.

12. The offre d’achat largely describes what you wish to buy.

13. आम्हाला खात्री आहे की मोठ्या समृद्ध कंपन्यांनी मदत केली पाहिजे.

13. We are convinced that large prosperous companies should help.

14. विश्वाशी तुमचा संवाद अधिक प्रेमळ बनवायचा?

14. make your interactions with the universe at large more loving?

15. जर तुम्हाला मोठ्या टेक कंपन्यांमध्ये काम करायचे असेल तर Java महत्वाचे आहे.

15. Java is important if you want to work at large tech companies.

16. पीडब्ल्यू: मला वाटते की आपल्याला खरोखरच आपल्या सिस्टमकडे मोठ्या प्रमाणात पहावे लागेल.

16. PW: I think that we really have to look at our systems at large.

17. "बाजूला असलेली ती मोठी टँन्ड व्यक्ती म्हणजे सर्वात मोठा भाऊ हान टाय.

17. "That large tanned person at the side is Eldest Brother Han Tie.

18. "आम्हाला माहित आहे की मोठ्या प्रमाणात माहिती गायब झाली आहे."

18. “We know that large amounts of information have since disappeared.”

19. पण आत्तापर्यंत जगाने त्याचे डावपेच सहन केले आहेत.

19. But up until now the world at large has tolerated his machinations.

20. तथापि, त्या मोठ्या खोलीतील फार कमी लोकांनी त्या देशाचे कौतुक केले.

20. However, very few people in that large room applauded that country.

21. उपचार ऑस्टिन मॉरिसन, सद्भावना राजदूत, बीए, कॅलिफोर्निया विद्यापीठ, बर्कले.

21. treat austin morrison, ambassador-at-large, ba, university of california, berkeley.

22. ("मनी मॅगझिन एडिटर-एट-लार्ज जीन चॅटस्की एनबीसीच्या टुडेवर नियमितपणे दिसतात.") (2003)

22. ("Money Magazine Editor-at-Large Jean Chatzky appears regularly on NBC's Today.")(2003)

23. 1990 च्या दशकाच्या सुरुवातीस, मतदारांनी "मोठ्या प्रमाणात" सदस्यांसाठी एक असामान्य निवासी आवश्यकता मंजूर केली.

23. In the early 1990s, voters approved an unusual residency requirement for "at-large" members.

24. NBC "Today" आर्थिक संपादक आणि "Money Magazine" चे संपादक: "सर्वप्रथम, 650 वाईट नाही.

24. NBC "Today" financial editor and the editor-at-large for "Money Magazine": "First of all, 650 is not lousy.

25. त्यांना आता मोठ्या प्रमाणात सार्वजनिक सुविधा देखील पुरवल्या पाहिजेत आणि अधिक दृश्यमान स्नॅपचॅट हे योग्य दिशेने टाकलेले एक मजबूत पाऊल आहे.

25. They now also have to cater to the public-at-large, and a more visible Snapchat is a strong step in the right direction.

26. अध्यादेशाच्या चर्चेच्या भागादरम्यान, पूर्ण मंडळाने 14 मे रोजी MLUB द्वारे झालेल्या चर्चेच्या भागांचे पुनरावलोकन केले.

26. during the discussion portion of the ordinances, council-at-large reviewed parts of the discussion held by the mlub on may 14th.

27. डोमिनिकन विद्यापीठातून व्यवसाय प्रशासनात पदव्युत्तर पदवी मिळवणारा कोणताही माजी विद्यार्थी अतिरिक्त एकाग्रता पूर्ण करण्यासाठी सामान्य विद्यार्थी म्हणून परत येऊ शकतो.

27. any alumna/us who has earned an mba from dominican university may return as a student-at-large to complete an additional concentration.

28. डोमिनिकन विद्यापीठातून व्यवसाय प्रशासनात पदव्युत्तर पदवी मिळवणारा कोणताही माजी विद्यार्थी अतिरिक्त एकाग्रता पूर्ण करण्यासाठी सामान्य विद्यार्थी म्हणून परत येऊ शकतो.

28. any alumna/us who has earned an mba from dominican university may return as a student-at-large to complete an additional concentration.

29. एट-लार्ज स्ट्रक्चर्स (एकतर विद्यमान संस्था किंवा या उद्देशासाठी नव्याने स्थापन झालेल्या) पाच प्रादेशिक मोठ्या संस्था (RALO) मध्ये संघटित होण्याच्या प्रक्रियेत आहेत.

29. The At-Large Structures (either existing organizations or newly formed for this purpose) are in the process of organising into five Regional At-Large Organizations (RALO) .

30. त्यांनी सॅन फ्रान्सिस्को एक्झामिनर आणि सॅन फ्रान्सिस्को क्रॉनिकलचे संपादक म्हणून काम केले आहे, लोनली प्लॅनेटसाठी लिहिताना अक्षरशः प्रवास पुस्तक लिहिले आहे, नॅशनल जिओग्राफिकचे संपादक आहेत आणि बुक पॅसेजेस ट्रॅव्हल रायटर्स कॉन्फरन्स सुरू केली आहे.

30. he's been editor of the san francisco examiner and the san francisco chronicle, literally wrote the book on travel while writing for lonely planet, is an editor-at-large for national geographic, and started the book passage travel writers conference!

31. हेअर सलून किंवा नेल आणि ब्युटी सलून व्यस्त केंद्राशी सुसंगत नसल्याच्या जनरल कौन्सिलच्या भूमिकेचा बचाव करताना, कौन्सिलर म्हणाली की जेव्हा ती आणि इतर स्त्रिया त्यांची नखे करतात, तेव्हा त्या त्या भागात खाण्यासाठी किंवा खरेदी करण्यासाठी राहत नाहीत कारण त्या त्या भागात खरेदी करत नाहीत. 'ट. त्यांची मॅनिक्युअर किंवा पेडीक्योर खराब करू इच्छित नाही.

31. in defense of council-at-large deiorio's position that barbershops or beauty & nail salons do not equate to a busy downtown, the councilwoman related that when she and other women get their nails done, they do not stay around to eat or shop in the area because they do not want to damage their manicures or pedicures.

32. हेअर सलून किंवा नेल आणि ब्युटी सलून व्यस्त केंद्राशी सुसंगत नसल्याच्या जनरल कौन्सिलच्या भूमिकेचा बचाव करताना, कौन्सिलर म्हणाली की जेव्हा ती आणि इतर स्त्रिया त्यांची नखे करतात, तेव्हा त्या त्या भागात खाण्यासाठी किंवा खरेदी करण्यासाठी राहत नाहीत कारण त्या त्या भागात खरेदी करत नाहीत. 'ट. त्यांची मॅनिक्युअर किंवा पेडीक्योर खराब करू इच्छित नाही.

32. in defense of council-at-large deiorio's position that barbershops or beauty & nail salons do not equate to a busy downtown, the councilwoman related that when she and other women get their nails done, they do not stay around to eat or shop in the area because they do not want to damage their manicures or pedicures.

33. राजदूत हा मुत्सद्देगिरीला समर्पित आहे.

33. The ambassador-at-large is dedicated to diplomacy.

34. राजदूत मोठ्या प्रमाणावर सार्वजनिक पोहोचण्यात गुंतलेले आहेत.

34. The ambassador-at-large engages in public outreach.

35. अॅम्बेसेडर-एट-लार्ज सांस्कृतिक देवाणघेवाणला प्रोत्साहन देते.

35. The ambassador-at-large promotes cultural exchange.

36. मानवी हक्कांसाठी राजदूत-अ‍ॅट-लार्ज वकिल.

36. The ambassador-at-large advocates for human rights.

37. राजदूतांनी परदेशी दूतावासाला भेट दिली.

37. The ambassador-at-large visited the foreign embassy.

38. राजदूत मोठ्या प्रमाणावर व्यापार करार करतात.

38. The ambassador-at-large negotiates trade agreements.

39. राजदूत बैठकीला उशिरा पोहोचले.

39. The ambassador-at-large arrived late to the meeting.

40. राजदूत मोठ्या प्रमाणावर सार्वजनिक मुत्सद्देगिरीमध्ये गुंतलेले असतात.

40. The ambassador-at-large engages in public diplomacy.