1. அவரை தாக்கியவர் இன்னும் தலைமறைவாக உள்ளார்.

1. his attacker is still at large.

2. தப்பியோடியவர் இன்னும் தலைமறைவாக இருந்தார்

2. the fugitive was still at large

3. நான் பொதுவாக அறையைப் பற்றி கேட்டேன்.

3. i inquired of the room at large.

4. மூன்றாவது பிரதிவாதி இன்னும் தலைமறைவாக உள்ளார்.

4. the third accused is still at large.

5. மறைமுகமாக, அவளை தாக்குபவர் தளர்வாக இருந்தார்.

5. their attacker presumably was at large.

6. பெரிய பிளாட் டேபிள் மேனுவல் கில்டர்.

6. flat large table manual gilding machine.

7. ullat பெரிய அளவிலான ஒருங்கிணைப்பு தொழில்நுட்பம்.

7. ullat large scale integration technology.

8. ரோட்ரிகோ, இது அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

8. So I think that largely covers all of it, Rodrigo.

9. ஆனால் இந்த முறை அது எதிரிகளின் பெரிய குழுக்களை இலக்காகக் கொண்டது.

9. But this time it’s aimed at large groups of enemies.”

10. 27 பேரில், ஆறு பேர் தலைமறைவாக இருந்தனர், அவர்களை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

10. out of 27, six were at large and could not be traced.

11. ஹார்மோன் பெண்கள் - இது பெரும்பாலும் அவரது வாழ்க்கையை வரையறுக்கிறது.

11. Hormonal women - this is what largely defines her life.

12. நீங்கள் எதை வாங்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதை offre d'achat பெரும்பாலும் விவரிக்கிறது.

12. The offre d’achat largely describes what you wish to buy.

13. பெரிய செழிப்பான நிறுவனங்கள் உதவ வேண்டும் என்பதில் நாங்கள் உறுதியாக உள்ளோம்.

13. We are convinced that large prosperous companies should help.

14. பிரபஞ்சத்துடனான உங்கள் தொடர்புகளை அதிக அன்பானதாக ஆக்குவாயா?

14. make your interactions with the universe at large more loving?

15. நீங்கள் பெரிய தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களில் வேலை செய்ய விரும்பினால் ஜாவா முக்கியமானது.

15. Java is important if you want to work at large tech companies.

16. PW: எங்கள் அமைப்புகளை நாம் உண்மையில் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

16. PW: I think that we really have to look at our systems at large.

17. "பக்கத்தில் இருக்கும் அந்த பெரிய தோல் பதனிடப்பட்ட நபர் மூத்த சகோதரர் ஹான் டை.

17. "That large tanned person at the side is Eldest Brother Han Tie.

18. "பெரிய அளவிலான தகவல்கள் மறைந்துவிட்டன என்பதை நாங்கள் அறிவோம்."

18. “We know that large amounts of information have since disappeared.”

19. ஆனால் இதுவரை உலகம் முழுவதுமே அவனது சூழ்ச்சிகளை பொறுத்துக்கொண்டது.

19. But up until now the world at large has tolerated his machinations.

20. இருப்பினும், அந்த பெரிய அறையில் மிகச் சிலரே அந்த நாட்டைப் பாராட்டினர்.

20. However, very few people in that large room applauded that country.

21. ஆஸ்டின் மாரிசன், நல்லெண்ண தூதர், பா, கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம், பெர்க்லி ஆகியோருக்கு சிகிச்சை அளிக்கவும்.

21. treat austin morrison, ambassador-at-large, ba, university of california, berkeley.

22. ("பண இதழின் ஆசிரியர்-அட்-லார்ஜ் ஜீன் சாட்ஸ்கி NBC's Today இல் தொடர்ந்து தோன்றுவார்.")(2003)

22. ("Money Magazine Editor-at-Large Jean Chatzky appears regularly on NBC's Today.")(2003)

23. 1990 களின் முற்பகுதியில், வாக்காளர்கள் "பெரிய" உறுப்பினர்களுக்கான அசாதாரண வதிவிடத் தேவையை அங்கீகரித்தனர்.

23. In the early 1990s, voters approved an unusual residency requirement for "at-large" members.

24. என்.பி.சி "டுடே" நிதி ஆசிரியர் மற்றும் "மணி இதழின்" பெரிய ஆசிரியர்: "முதலில், 650 மோசமானது அல்ல.

24. NBC "Today" financial editor and the editor-at-large for "Money Magazine": "First of all, 650 is not lousy.

25. அவர்கள் இப்போது பொது மக்களுக்கும் சேவை செய்ய வேண்டும், மேலும் தெளிவாகக் காணக்கூடிய Snapchat சரியான திசையில் ஒரு வலுவான படியாகும்.

25. They now also have to cater to the public-at-large, and a more visible Snapchat is a strong step in the right direction.

26. அரசாணையின் விவாதப் பகுதியின் போது, ​​மே 14 அன்று MLUB நடத்திய விவாதத்தின் பகுதிகளை முழு வாரியமும் மதிப்பாய்வு செய்தது.

26. during the discussion portion of the ordinances, council-at-large reviewed parts of the discussion held by the mlub on may 14th.

27. டொமினிகன் பல்கலைக்கழகத்தில் வணிக நிர்வாகத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்ற எந்த பழைய மாணவரும் கூடுதல் கவனம் செலுத்த பொது மாணவராகத் திரும்பலாம்.

27. any alumna/us who has earned an mba from dominican university may return as a student-at-large to complete an additional concentration.

28. டொமினிகன் பல்கலைக்கழகத்தில் வணிக நிர்வாகத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்ற எந்த பழைய மாணவரும் கூடுதல் கவனம் செலுத்த பொது மாணவராகத் திரும்பலாம்.

28. any alumna/us who has earned an mba from dominican university may return as a student-at-large to complete an additional concentration.

29. அட்-லார்ஜ் கட்டமைப்புகள் (தற்போதுள்ள அமைப்புகள் அல்லது புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட அமைப்பு) ஐந்து பிராந்திய அட்-லார்ஜ் நிறுவனங்களாக (RALO) ஒழுங்கமைக்கும் பணியில் உள்ளன.

29. The At-Large Structures (either existing organizations or newly formed for this purpose) are in the process of organising into five Regional At-Large Organizations (RALO) .

30. அவர் San Francisco Examiner மற்றும் San Francisco Chronicle இன் ஆசிரியராகப் பணியாற்றியுள்ளார், லோன்லி பிளானட்டிற்கு எழுதும் போது பயணப் புத்தகத்தை எழுதினார், நேஷனல் ஜியோகிராஃபிக் ஆசிரியராக உள்ளார் மற்றும் புத்தகப் பாதைகள் பயண எழுத்தாளர்கள் மாநாட்டைத் தொடங்கினார்.

30. he's been editor of the san francisco examiner and the san francisco chronicle, literally wrote the book on travel while writing for lonely planet, is an editor-at-large for national geographic, and started the book passage travel writers conference!

31. சிகையலங்கார நிலையங்கள் அல்லது நகம் மற்றும் அழகு நிலையங்கள் பிஸியான மையத்திற்கு பொருந்தாது என்ற பொதுக் குழுவின் நிலைப்பாட்டை ஆதரித்த கவுன்சிலர், தானும் மற்ற பெண்களும் தங்கள் நகங்களைச் செய்யும் போது, ​​​​அவர்கள் சாப்பிடவோ அல்லது கடைக்குச் செல்லவோ அப்பகுதியில் தங்குவதில்லை என்று கூறினார். 't. அவர்களின் நகங்களை அல்லது பாதத்தில் வரும் காழ்ப்புக்கானவற்றை சேதப்படுத்த விரும்பவில்லை.

31. in defense of council-at-large deiorio's position that barbershops or beauty & nail salons do not equate to a busy downtown, the councilwoman related that when she and other women get their nails done, they do not stay around to eat or shop in the area because they do not want to damage their manicures or pedicures.

32. சிகையலங்கார நிலையங்கள் அல்லது நகம் மற்றும் அழகு நிலையங்கள் பிஸியான மையத்திற்கு பொருந்தாது என்ற பொதுக் குழுவின் நிலைப்பாட்டை ஆதரித்த கவுன்சிலர், தானும் மற்ற பெண்களும் தங்கள் நகங்களைச் செய்யும் போது, ​​​​அவர்கள் சாப்பிடவோ அல்லது கடைக்குச் செல்லவோ அப்பகுதியில் தங்குவதில்லை என்று கூறினார். 't. அவர்களின் நகங்களை அல்லது பாதத்தில் வரும் காழ்ப்புக்கானவற்றை சேதப்படுத்த விரும்பவில்லை.

32. in defense of council-at-large deiorio's position that barbershops or beauty & nail salons do not equate to a busy downtown, the councilwoman related that when she and other women get their nails done, they do not stay around to eat or shop in the area because they do not want to damage their manicures or pedicures.

33. தூதுவர் இராஜதந்திரத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர்.

33. The ambassador-at-large is dedicated to diplomacy.

34. தூதுவர் பொது வெளியில் ஈடுபடுகிறார்.

34. The ambassador-at-large engages in public outreach.

35. தூதுவர் கலாச்சார பரிமாற்றத்தை ஊக்குவிக்கிறார்.

35. The ambassador-at-large promotes cultural exchange.

36. தூதர் மனித உரிமைகளுக்காக வாதிடுகிறார்.

36. The ambassador-at-large advocates for human rights.

37. தூதுவர் வெளிநாட்டு தூதரகத்திற்கு விஜயம் செய்தார்.

37. The ambassador-at-large visited the foreign embassy.

38. வர்த்தக உடன்படிக்கைகளை தூதர் பேரம் பேசுகிறார்.

38. The ambassador-at-large negotiates trade agreements.

39. தூதர் கூட்டத்திற்கு தாமதமாக வந்தார்.

39. The ambassador-at-large arrived late to the meeting.

40. தூதர் பொது இராஜதந்திரத்தில் ஈடுபடுகிறார்.

40. The ambassador-at-large engages in public diplomacy.