1. তার হামলাকারী এখনও পলাতক রয়েছে।

1. his attacker is still at large.

2. পলাতক এখনও পলাতক ছিল

2. the fugitive was still at large

3. আমি সাধারণভাবে রুম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা.

3. i inquired of the room at large.

4. তৃতীয় আসামী এখনও পলাতক.

4. the third accused is still at large.

5. সম্ভবত, তার আক্রমণকারী আলগা ছিল.

5. their attacker presumably was at large.

6. বড় ফ্ল্যাট টেবিল ম্যানুয়াল গিল্ডার।

6. flat large table manual gilding machine.

7. ullat বড় আকারের ইন্টিগ্রেশন প্রযুক্তি।

7. ullat large scale integration technology.

8. তাই আমি মনে করি যে এটি বেশিরভাগই কভার করে, রদ্রিগো।

8. So I think that largely covers all of it, Rodrigo.

9. তবে এবার এটি শত্রুদের বড় দলকে লক্ষ্য করে।

9. But this time it’s aimed at large groups of enemies.”

10. 27 টির মধ্যে ছয়টি বড় ছিল এবং তাদের খুঁজে পাওয়া যায়নি।

10. out of 27, six were at large and could not be traced.

11. হরমোনজনিত মহিলা - এটিই মূলত তার জীবনকে সংজ্ঞায়িত করে।

11. Hormonal women - this is what largely defines her life.

12. অফরে ডি'আচ্যাট মূলত আপনি কী কিনতে চান তা বর্ণনা করে।

12. The offre d’achat largely describes what you wish to buy.

13. আমরা দৃঢ়প্রত্যয়ী যে বড় সমৃদ্ধ কোম্পানিগুলিকে সাহায্য করা উচিত।

13. We are convinced that large prosperous companies should help.

14. মহাবিশ্বের সাথে আপনার মিথস্ক্রিয়াকে আরও বেশি প্রেমময় করে তুলতে?

14. make your interactions with the universe at large more loving?

15. আপনি যদি বড় প্রযুক্তি কোম্পানিতে কাজ করতে চান তাহলে জাভা গুরুত্বপূর্ণ।

15. Java is important if you want to work at large tech companies.

16. পিডব্লিউ: আমি মনে করি যে আমাদের সত্যিই আমাদের সিস্টেমগুলিকে বড়ভাবে দেখতে হবে।

16. PW: I think that we really have to look at our systems at large.

17. "পাশে থাকা সেই বড় ট্যানড লোকটি হল বড় ভাই হ্যান টাই।

17. "That large tanned person at the side is Eldest Brother Han Tie.

18. "আমরা জানি যে বিপুল পরিমাণ তথ্য তখন থেকে অদৃশ্য হয়ে গেছে।"

18. “We know that large amounts of information have since disappeared.”

19. কিন্তু এখন পর্যন্ত সারা বিশ্ব তার ষড়যন্ত্র সহ্য করেছে।

19. But up until now the world at large has tolerated his machinations.

20. তবে সেই বড় কক্ষে খুব কম লোকই সেই দেশকে সাধুবাদ জানায়।

20. However, very few people in that large room applauded that country.

21. চিকিত্সা অস্টিন মরিসন, শুভেচ্ছা দূত, বিএ, ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, বার্কলে।

21. treat austin morrison, ambassador-at-large, ba, university of california, berkeley.

22. ("মানি ম্যাগাজিনের এডিটর-অ্যাট-লার্জ জিন চ্যাটস্কি এনবিসি টুডেতে নিয়মিত উপস্থিত হন।") (2003)

22. ("Money Magazine Editor-at-Large Jean Chatzky appears regularly on NBC's Today.")(2003)

23. 1990 এর দশকের গোড়ার দিকে, ভোটাররা "অ্যাট-লার্জ" সদস্যদের জন্য একটি অস্বাভাবিক বসবাসের প্রয়োজনীয়তা অনুমোদন করেছিল।

23. In the early 1990s, voters approved an unusual residency requirement for "at-large" members.

24. এনবিসি "টুডে" আর্থিক সম্পাদক এবং "মানি ম্যাগাজিন" এর সম্পাদক-এট-লার্জ: "প্রথমত, 650 খারাপ নয়।

24. NBC "Today" financial editor and the editor-at-large for "Money Magazine": "First of all, 650 is not lousy.

25. তাদের এখন সর্বজনীন-এ-লার্জ-এও পূরণ করতে হবে, এবং আরও দৃশ্যমান স্ন্যাপচ্যাট সঠিক দিকের একটি শক্তিশালী পদক্ষেপ।

25. They now also have to cater to the public-at-large, and a more visible Snapchat is a strong step in the right direction.

26. অধ্যাদেশের আলোচনার অংশের সময়, পূর্ণ বোর্ড 14 মে MLUB দ্বারা অনুষ্ঠিত আলোচনার অংশগুলি পর্যালোচনা করেছে।

26. during the discussion portion of the ordinances, council-at-large reviewed parts of the discussion held by the mlub on may 14th.

27. যে কোনো প্রাক্তন ছাত্র যিনি ডোমিনিকান বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ব্যবসায় প্রশাসনে স্নাতকোত্তর ডিগ্রী অর্জন করেছেন তিনি একটি অতিরিক্ত ঘনত্ব সম্পূর্ণ করতে সাধারণ ছাত্র হিসাবে ফিরে আসতে পারেন।

27. any alumna/us who has earned an mba from dominican university may return as a student-at-large to complete an additional concentration.

28. যে কোনো প্রাক্তন ছাত্র যিনি ডোমিনিকান বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ব্যবসায় প্রশাসনে স্নাতকোত্তর ডিগ্রী অর্জন করেছেন তিনি একটি অতিরিক্ত ঘনত্ব সম্পূর্ণ করতে সাধারণ ছাত্র হিসাবে ফিরে আসতে পারেন।

28. any alumna/us who has earned an mba from dominican university may return as a student-at-large to complete an additional concentration.

29. অ্যাট-লার্জ স্ট্রাকচারগুলি (হয় বিদ্যমান সংস্থাগুলি বা এই উদ্দেশ্যে নতুন গঠিত) পাঁচটি আঞ্চলিক অ্যাট-লার্জ অর্গানাইজেশনে (RALO) সংগঠিত হওয়ার প্রক্রিয়াধীন রয়েছে৷

29. The At-Large Structures (either existing organizations or newly formed for this purpose) are in the process of organising into five Regional At-Large Organizations (RALO) .

30. তিনি সান ফ্রান্সিসকো পরীক্ষক এবং সান ফ্রান্সিসকো ক্রনিকলের সম্পাদক হিসাবে কাজ করেছেন, লোনলি প্ল্যানেটের জন্য লেখার সময় আক্ষরিক অর্থে ভ্রমণ বইটি লিখেছেন, ন্যাশনাল জিওগ্রাফিকের সম্পাদক এবং বুক প্যাসেজ ট্রাভেল রাইটারস কনফারেন্স শুরু করেছেন।

30. he's been editor of the san francisco examiner and the san francisco chronicle, literally wrote the book on travel while writing for lonely planet, is an editor-at-large for national geographic, and started the book passage travel writers conference!

31. হেয়ার সেলুন বা নখ এবং বিউটি সেলুনগুলি ব্যস্ত কেন্দ্রের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয় বলে জেনারেল কাউন্সিলের অবস্থানের পক্ষে, কাউন্সিলর বলেছিলেন যে যখন তিনি এবং অন্যান্য মহিলারা তাদের নখ তৈরি করেন, তখন তারা ওই এলাকায় খাওয়া বা কেনাকাটা করতে থাকেন না কারণ তারা না করেন। না তাদের ম্যানিকিউর বা পেডিকিউর নষ্ট করতে চাই না।

31. in defense of council-at-large deiorio's position that barbershops or beauty & nail salons do not equate to a busy downtown, the councilwoman related that when she and other women get their nails done, they do not stay around to eat or shop in the area because they do not want to damage their manicures or pedicures.

32. হেয়ার সেলুন বা নখ এবং বিউটি সেলুনগুলি ব্যস্ত কেন্দ্রের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয় বলে জেনারেল কাউন্সিলের অবস্থানের পক্ষে, কাউন্সিলর বলেছিলেন যে যখন তিনি এবং অন্যান্য মহিলারা তাদের নখ তৈরি করেন, তখন তারা ওই এলাকায় খাওয়া বা কেনাকাটা করতে থাকেন না কারণ তারা না করেন। না তাদের ম্যানিকিউর বা পেডিকিউর নষ্ট করতে চাই না।

32. in defense of council-at-large deiorio's position that barbershops or beauty & nail salons do not equate to a busy downtown, the councilwoman related that when she and other women get their nails done, they do not stay around to eat or shop in the area because they do not want to damage their manicures or pedicures.

33. রাষ্ট্রদূত কূটনীতিতে নিবেদিতপ্রাণ।

33. The ambassador-at-large is dedicated to diplomacy.

34. রাষ্ট্রদূত সর্বজনীন প্রচারে নিযুক্ত হন।

34. The ambassador-at-large engages in public outreach.

35. রাষ্ট্রদূত-এ-লার্জ সাংস্কৃতিক বিনিময় প্রচার করে।

35. The ambassador-at-large promotes cultural exchange.

36. রাষ্ট্রদূত-এ-লার্জ মানবাধিকারের পক্ষে।

36. The ambassador-at-large advocates for human rights.

37. রাষ্ট্রদূত বিদেশী দূতাবাস পরিদর্শন করেন।

37. The ambassador-at-large visited the foreign embassy.

38. রাষ্ট্রদূত-এ-লার্জ বাণিজ্য চুক্তি আলোচনা করে।

38. The ambassador-at-large negotiates trade agreements.

39. বৈঠকে রাষ্ট্রদূত-অ্যাট-লার্জ দেরিতে আসেন।

39. The ambassador-at-large arrived late to the meeting.

40. রাষ্ট্রদূত সর্বজনীন কূটনীতিতে জড়িত।

40. The ambassador-at-large engages in public diplomacy.