1. স্বাধীনতা ফিরে একটি ঘোড়া প্রাকৃতিক অনুগ্রহ কিছু.

1. Some of the natural grace of a horse at liberty returns.

2. ধরা পড়ার আগে তিনি তিন মাসের জন্য মুক্ত ছিলেন

2. he was at liberty for three months before he was recaptured

3. "আপনি বাঁচবেন এবং স্বাধীনতা পাবেন; কিন্তু একটি হাত হারানোর সাথে।"

3. "You will live and be set at liberty; but with the loss of a hand."

4. "আপনাকে বুঝতে হবে সেই স্বাধীনতা এবং সেই জীবন কোথা থেকে আসে।

4. "You have to understand where that liberty and that life comes from.

5. আমরা আমাদের প্রকৃতি বা "লিঙ্গ" সম্পর্কে যা করছি তা আবিষ্কার করার স্বাধীনতা নেই।

5. We are not at liberty to invent what we are concerning our natures or “gender.”

6. হাজার বছরের বৈজ্ঞানিক আবিষ্কারের প্রত্যাশা করার স্বাধীনতা আমাদের নেই।

6. We are not at liberty to anticipate the scientific discoveries of a thousand years.

7. আমরা আবেগ বা স্বপ্ন ছাড়াই বাঁচতে পারি - এটাই এই সমাজ আমাদের অফার করে মহান স্বাধীনতা।

7. We can live without passion or dreams—that is the great liberty this society offers us.

8. একজন নারী, একজন পুরুষের মতো, স্বাধীনতার প্রয়োজন এবং তার ন্যায্য মেলামেশায় স্বাধীনতা থাকা উচিত।

8. A woman, like a man, needs freedom and should be at liberty in her rightful associations.

9. নাকি আমরা মেনে নিতে পারি যে রাষ্ট্র প্রদত্ত নিরাপত্তার মায়া থেকে স্বাধীনতা বেশি গুরুত্বপূর্ণ?

9. Or can we accept that liberty is more important than the illusion of state-provided security?

10. আমরা ভুলে যাব না যে লিবার্টি এখানে তার ঘর করেছে; বা তার মনোনীত বেদীকে অবহেলা করা হবে না।

10. We will not forget that Liberty has here made her home; nor shall her chosen altar be neglected.

11. আমি ঘোষণা করব যে আমি বণিককে হত্যা করেছি; তারা তোমাকে স্বাধীনতা দেবে এবং তুমি বাড়ি ফিরতে পারবে।"

11. I will declare that I killed the merchant; they will set you at liberty, and you can return home."

12. লিবার্টি ইউনিভার্সিটিতে এই কোর্স লোড নিয়ে, আপনি এক বছরে 16টি ক্লাস (48 ক্রেডিট) সম্পূর্ণ করতে পারেন।

12. Taking this courseload at Liberty University, you can complete 16 classes in one year (48 credits).

13. “আমরা এটা স্পষ্ট করতে চাই যে আমরা লিবার্টি মিডিয়াতে আমাদের বন্ধুদের সাথে আরও সহযোগিতার জন্য উন্মুক্ত।

13. “We want to make it clear that we are open to further cooperation with our friends at Liberty Media.

14. দেখে মনে হচ্ছিল তারা জানত [...] তারা জানত যখন তারা লিবার্টি স্টেট পার্কে থাকবে তখন কী ঘটবে [7]।

14. It looked like they knew [...] they knew what would happen when they were at Liberty State Park [7].

15. এই কাজটি পবিত্র পাঠ্যের সাথে খুব বেশি স্বাধীনতা নেয় এবং সম্প্রতি (1911) সূচকে রাখা হয়েছে।

15. This work takes too great liberty with the Sacred Text, and has lately (1911) been put on the Index.

16. (4) পৃথক ভ্যাপিয়ানো রেস্তোরাঁগুলি ভিআইএম দ্বারা অফার করা প্রোগ্রামগুলিতে অংশগ্রহণের স্বাধীনতায় রয়েছে৷

16. (4) The individual Vapiano restaurants are at liberty to participate in the programmes offered by VIM.

17. বাজিলেভস্কি: আমি শুধু স্বাধীনতায় নই; কিন্তু, আমি আগেই বলেছি, আমি এখনও দুটি বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যাপক।

17. BAZILEVSKY: Not only am I at liberty; but, as I have already stated, I am still professor at two universities.

18. বন্দীরা তাদের স্ত্রী এবং সন্তানদের সাথে এখানে বাস করে, কারণ পরিস্থিতি কখনও কখনও স্বাধীনতার চেয়েও ভাল।

18. Prisoners live here with their wives and children, because the conditions are sometimes even better than at liberty.

19. আমরা গাজার ফিলিস্তিনিরা তুলকার্ম, জেরুজালেম বা নাজারেথ থেকে ফিলিস্তিনি বন্ধু বা পরিবারের সাথে দেখা করার জন্য স্বাধীনভাবে বাঁচতে চাই; আমরা স্বাধীনভাবে ভ্রমণ এবং চলাফেরার অধিকার চাই।

19. We Palestinians of Gaza want to live at liberty to meet Palestinian friends or family from Tulkarm, Jerusalem or Nazareth; we want to have the right to travel and move freely.