1. آزادی کی واپسی پر گھوڑے کا کچھ قدرتی فضل۔

1. Some of the natural grace of a horse at liberty returns.

2. پکڑے جانے سے پہلے وہ تین ماہ کے لیے آزاد تھا۔

2. he was at liberty for three months before he was recaptured

3. "تم زندہ رہو گے اور آزاد ہو جاؤ گے، لیکن ایک ہاتھ کھونے کے ساتھ۔"

3. "You will live and be set at liberty; but with the loss of a hand."

4. "آپ کو سمجھنا ہوگا کہ یہ آزادی اور وہ زندگی کہاں سے آتی ہے۔

4. "You have to understand where that liberty and that life comes from.

5. ہمیں اپنی فطرت یا "جنس" سے متعلق ایجاد کرنے کی آزادی نہیں ہے۔

5. We are not at liberty to invent what we are concerning our natures or “gender.”

6. ہمیں ایک ہزار سال کی سائنسی دریافتوں کا اندازہ لگانے کی آزادی نہیں ہے۔

6. We are not at liberty to anticipate the scientific discoveries of a thousand years.

7. ہم جذبے یا خوابوں کے بغیر رہ سکتے ہیں - یہ وہ عظیم آزادی ہے جو یہ معاشرہ ہمیں فراہم کرتا ہے۔

7. We can live without passion or dreams—that is the great liberty this society offers us.

8. ایک عورت کو بھی مرد کی طرح آزادی کی ضرورت ہے اور اسے اپنی صحیح رفاقت میں آزادی ہونی چاہیے۔

8. A woman, like a man, needs freedom and should be at liberty in her rightful associations.

9. یا کیا ہم اس بات کو قبول کر سکتے ہیں کہ آزادی ریاست کی طرف سے فراہم کردہ تحفظ کے بھرم سے زیادہ اہم ہے؟

9. Or can we accept that liberty is more important than the illusion of state-provided security?

10. ہم یہ نہیں بھولیں گے کہ یہاں آزادی نے اپنا گھر بنایا ہے۔ اور نہ ہی اس کی منتخب کردہ قربان گاہ کو نظرانداز کیا جائے گا۔

10. We will not forget that Liberty has here made her home; nor shall her chosen altar be neglected.

11. میں اعلان کروں گا کہ میں نے سوداگر کو قتل کیا ہے۔ وہ آپ کو آزاد کر دیں گے، اور آپ گھر واپس جا سکتے ہیں۔"

11. I will declare that I killed the merchant; they will set you at liberty, and you can return home."

12. لبرٹی یونیورسٹی میں اس کورس کا بوجھ اٹھاتے ہوئے، آپ ایک سال (48 کریڈٹ) میں 16 کلاسیں مکمل کر سکتے ہیں۔

12. Taking this courseload at Liberty University, you can complete 16 classes in one year (48 credits).

13. "ہم یہ واضح کرنا چاہتے ہیں کہ ہم لبرٹی میڈیا میں اپنے دوستوں کے ساتھ مزید تعاون کے لیے تیار ہیں۔

13. “We want to make it clear that we are open to further cooperation with our friends at Liberty Media.

14. ایسا لگتا تھا کہ وہ جانتے ہیں [...] وہ جانتے ہیں کہ جب وہ لبرٹی اسٹیٹ پارک میں ہوں گے تو کیا ہوگا [7]۔

14. It looked like they knew [...] they knew what would happen when they were at Liberty State Park [7].

15. یہ کام مقدس متن کے ساتھ بہت زیادہ آزادی لیتا ہے، اور حال ہی میں (1911) کو انڈیکس پر رکھا گیا ہے۔

15. This work takes too great liberty with the Sacred Text, and has lately (1911) been put on the Index.

16. (4) انفرادی Vapiano ریستوراں VIM کے پیش کردہ پروگراموں میں حصہ لینے کے لیے آزاد ہیں۔

16. (4) The individual Vapiano restaurants are at liberty to participate in the programmes offered by VIM.

17. بازیلوسکی: نہ صرف میں آزادی پر ہوں۔ لیکن، جیسا کہ میں پہلے ہی کہہ چکا ہوں، میں اب بھی دو یونیورسٹیوں میں پروفیسر ہوں۔

17. BAZILEVSKY: Not only am I at liberty; but, as I have already stated, I am still professor at two universities.

18. قیدی یہاں اپنی بیویوں اور بچوں کے ساتھ رہتے ہیں، کیونکہ حالات بعض اوقات آزادی سے بھی بہتر ہوتے ہیں۔

18. Prisoners live here with their wives and children, because the conditions are sometimes even better than at liberty.

19. ہم غزہ کے فلسطینی آزادی کے ساتھ رہنا چاہتے ہیں تاکہ طولکرم، یروشلم یا ناصرت کے فلسطینی دوستوں یا خاندان سے مل سکیں۔ ہم آزادانہ طور پر سفر کرنے اور نقل و حرکت کا حق حاصل کرنا چاہتے ہیں۔

19. We Palestinians of Gaza want to live at liberty to meet Palestinian friends or family from Tulkarm, Jerusalem or Nazareth; we want to have the right to travel and move freely.