1. నిన్న వారిపై కోర్టులో విచారణ జరిగింది.

1. they were arraigned in court yesterday.

2. తన కుమారుడిని కాల్చి చంపినట్లు తండ్రి అభియోగాలు మోపారు.

2. father arraigned in son's shooting death.

3. ఇది ఎప్పుడు ప్రాసెస్ చేయబడుతుందో తెలియదు.

3. it's not known when he will be arraigned.

4. నిందితులను ప్రాసిక్యూట్ చేయాలని మేము డిమాండ్ చేస్తున్నాము.

4. we ask that the defendants be arraigned.''.

5. మంగళవారం అతనితో వ్యవహరించారా అనేది అస్పష్టంగా ఉంది.

5. it was unclear if he was arraigned tuesday.

6. అతను ఏప్రిల్ 10న ప్రాసెస్ చేయవలసి ఉంది.

6. he was scheduled to be arraigned on april 10.

7. మంగళవారం ఇద్దరు వ్యక్తులను అరెస్టు చేసే అవకాశం ఉంది.

7. both men are expected to be arraigned tuesday.

8. మీ చీఫ్ ఆఫ్ స్టాఫ్ త్వరలో పరిష్కరించబడుతుంది.

8. his chief of staff is going to be arraigned soon.

9. అతని సోదరి హత్యాయత్నానికి పాల్పడ్డాడు

9. her sister was arraigned on charges of attempted murder

10. వాటిని సోమవారం పరిష్కరించాలని నివేదికలు చెబుతున్నాయి.

10. reports state that they are expected to be arraigned on monday.

11. కానీ వారు అతన్ని అబద్ధాలకోరు అని నిందించారు, కాబట్టి వారు ఖచ్చితంగా (శిక్ష కోసం) నిర్బంధించబడతారు.

11. But they denounced him as a liar, so they will surely be arraigned (for punishment),

12. ఈ సంవత్సరం జాన్ బిల్లింగ్టన్ పెద్ద (మొదటి వ్యక్తితో వచ్చిన వ్యక్తి)పై విచారణ జరిగింది;

12. this year john billington the elder(one that came over with the first) was arraigned;

13. వారు అతనికి మరియు జిన్‌ల మధ్య సంబంధాన్ని ఏర్పరచుకున్నారు; మరియు మేధావులకు వారు విచారణ చేయబడతారని తెలుసు.

13. they have set up a kinship between him and the jinn; and the jinn know that they shall be arraigned.

14. మరియు అతనికి మరియు జెనీల మధ్య సంబంధాన్ని కనుగొన్నారు. కాని మేధావులకు తమపై విచారణ జరుగుతుందని తెలుసు.

14. and they invented a relationship between him and the jinn. but the jinn know that they will be arraigned.

15. బ్రిటీష్ కొలంబియా మినహా కెనడాలోని ప్రతి ప్రావిన్స్‌లో, ప్రతివాదులు వారి విచారణ (?) రోజున హాజరుపరచబడతారు.

15. In every province in Canada except British Columbia, defendants are arraigned on the day of their trial (?).

16. అయితే మా సూచనలను మరియు పరలోకాన్ని కలుసుకోవడానికి అవిశ్వాసులు మరియు అబద్ధాలు అరిచిన వారి విషయానికొస్తే, వారికి శిక్ష విధించబడుతుంది.

16. but as for those who disbelieved, and cried lies to our signs and the encounter of the hereafter, they shall be arraigned into the chastisement.

17. ఎవరికి మనం అందమైన వాగ్దానాన్ని వాగ్దానం చేసామో మరియు దానిని ఎవరు స్వీకరిస్తారో, ఈ ప్రస్తుత జీవితం యొక్క ఆనందం ఎవరికి ఇవ్వబడిందో, పునరుత్థానం రోజున అనుసరించబడే వారిలో ఒకరు అవుతారా?

17. is he to whom we promised a fine promise and receives it, like he who has been given the enjoyment of this present life, then on the day of resurrection shall be among those that are arraigned?

18. ఎవరికి మనం అందమైన వాగ్దానం చేసామో, అది నిజం అవుతుంది, మనం ఈ ప్రపంచంలో ఎవరికి ఆనందాన్ని ఇచ్చామో, అదే విధంగా ఉండగలరా, కానీ పునరుత్థానం రోజున, నిందితులలో ఎవరు ఉంటారు?

18. can someone to whom we have made a fine promise-which he will attain-be equal to someone to whom we have given enjoyments in this world, but who will be, on resurrection day, among the arraigned?

19. మనం ఎవరికి ఒక అందమైన వాగ్దానాన్ని వాగ్దానం చేసామో, మనం ఎవరికి కష్టాలు అనుభవిస్తామో అలాంటి వాగ్దానం ప్రపంచ జీవితానికి ఓదార్పునిస్తుంది, పునరుత్థానం రోజున అతను వారిలో ఉంటాడు. నిందితుల సంఖ్య ??

19. is he whom we have promised a fair promise which he will find(true) like him whom we suffer to enjoy awhile the comfort of the life of the world, then on the day of resurrection he will be of those arraigned?

20. నీకు అర్థం కాలేదా? ఏమిటి, మనం ఎవరికి న్యాయమైన వాగ్దానాన్ని వాగ్దానం చేసామో, మరియు అతను దానిని స్వీకరిస్తామో, ఎవరికి మనం ప్రస్తుత జీవితంలో ఆనందాన్ని ఇచ్చామో, పునరుత్థానం రోజున అతను వెంబడించే వారిలో ఒకడు అవుతాడు. ?

20. will you not understand? what, is he to whom we have promised a fair promise, and he receives it, like him to whom we have given the enjoyment of the present life, then he on the resurrection day shall be of those that are arraigned?