1. ਅਤੇ ਕੁਲੀਨ ਵਰਗ।

1. and the aristocracy.

2. ਜ਼ਮੀਨੀ ਕੁਲੀਨ ਵਰਗ

2. the landed aristocracy

3. ਕੁਲੀਨ ਵਰਗ ਦੇ ਮੈਂਬਰ

3. members of the aristocracy

4. ਵਰਡਜ਼ਵਰਥ ਦੀ ਕੁਲੀਨਤਾ ਦੀ ਨਫ਼ਰਤ

4. Wordsworth's detestation of aristocracy

5. ਕਾਰ ਨੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੁਲੀਨ ਵਰਗ ਦਾ ਮਾਮੂਲੀ ਸੁਹਜ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ।

5. The car lost the modest charm of the British aristocracy.

6. ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਦੌਰਾਨ ਕੁਲੀਨ ਵਰਗ ਦਾ ਸਿਰ ਕਲਮ ਕਰਨਾ

6. the beheading of the aristocracy during the French Revolution

7. ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਇੱਥੇ ਕੁਲੀਨ ਵਰਗ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਚਿੰਤਤ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

7. Those of you here who represent the aristocracy look worried.

8. ਕੁਲੀਨਾਂ ਨੇ ਫੌਜ ਦੀ ਕਮਾਂਡ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਕਾਫ਼ੀ ਸ਼ਕਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ

8. the aristocracy wielded considerable power, officering the army

9. ਕੀ ਤੁਸੀਂ 50 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਕੁਲੀਨ ਵਰਗ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

9. Do you want to feel like an American aristocracy in the early 50s?

10. ਕੁਲੀਨ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ, ਦੌਲਤ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਵਾਧਾ ਹੁੰਦਾ ਗਿਆ।

10. the aristocracy was growing steadily in numbers, wealth, and power.

11. ਜੇਕਰ ਪ੍ਰੈੱਸ ਦਾ ਨਿੱਜੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਕੁਲੀਨ ਵਰਗ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਹੈ।

11. If the press is privatized, it’s owned by members of the aristocracy.

12. ਆਓ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਅਤ ਕਰੀਏ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਸਿਰਫ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਹੋਵੇ, ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਕੁਲੀਨ ਵਰਗ ਵਜੋਂ।

12. Let us educate our youth, be it only a minority, as a new aristocracy.

13. ਸਥਾਨਕ ਕੁਲੀਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਲਝਾਉਣ ਦੀ ਇੱਕ ਸਾਕਾਤਮਕ ਕੋਸ਼ਿਸ਼

13. a sycophantic attempt to ingratiate herself with the local aristocracy

14. ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਨੇ ਯੂਰਪ ਦੇ ਬੌਧਿਕ ਕੁਲੀਨ ਵਰਗ ਦਾ ਗਠਨ ਕੀਤਾ।

14. The writers of that time formed an intellectual aristocracy of Europe.

15. ਨਹੀਂ, ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਨਹੀਂ; ਐਡਵਰਡੀਅਨ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੀ ਕੁਲੀਨਤਾ।

15. No, not an American high school; the aristocracy of Edwardian England.

16. ਅਮਰੀਕੀ ਕੁਲੀਨ ਵਰਗ ਵਿੱਤੀ ਧੋਖਾਧੜੀ ਰਾਹੀਂ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਅਮੀਰ ਹੋਇਆ ਹੈ।

16. The American aristocracy has grown rich largely through financial fraud.

17. ਕੁਝ ਦੇ ਨਾਲ ਇਹ ਕੋਈ ਖਾਸ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਦੌਲਤ ਦੇ ਕੁਲੀਨ ਵਰਗ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ.

17. With some it was no special, because associated with an aristocracy of wealth.

18. ਜਦੋਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਮਾਹਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਇਹ ਕੁਲੀਨਤਾ ਹੈ।

18. When this is not the case, and we cede control to experts, that is aristocracy.

19. ਰਾਇਲਸ ਅਤੇ ਕੁਲੀਨ ਲੋਕ ਪਹਿਲਾਂ ਧਰਮ ਪਰਿਵਰਤਨ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਅਕਸਰ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ।

19. Royals and the aristocracy were the first converts, often for political reasons.

20. ਪਰ ਇੱਕ ਬੌਧਿਕ "ਰਈਸਤੰਤਰ" ਵਰਕਰਾਂ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ?

20. But how can an intellectual “aristocracy” remain the minority in a workers’ party?