1. અને કુલીન વર્ગ.

1. and the aristocracy.

2. જમીની કુલીન વર્ગ

2. the landed aristocracy

3. કુલીન વર્ગના સભ્યો

3. members of the aristocracy

4. વર્ડઝવર્થની કુલીનતા પ્રત્યે તિરસ્કાર

4. Wordsworth's detestation of aristocracy

5. કારે બ્રિટિશ કુલીન વર્ગનું સાધારણ આકર્ષણ ગુમાવ્યું.

5. The car lost the modest charm of the British aristocracy.

6. ફ્રેન્ચ ક્રાંતિ દરમિયાન કુલીન વર્ગનું શિરચ્છેદ

6. the beheading of the aristocracy during the French Revolution

7. તમારામાંના જેઓ અહીં કુલીન વર્ગનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે તેઓ ચિંતિત દેખાય છે.

7. Those of you here who represent the aristocracy look worried.

8. કુલીન વર્ગ સૈન્યને કમાન્ડિંગ કરીને નોંધપાત્ર સત્તા ચલાવતો હતો

8. the aristocracy wielded considerable power, officering the army

9. શું તમે 50 ના દાયકાની શરૂઆતમાં અમેરિકન ઉમરાવની જેમ અનુભવવા માંગો છો?

9. Do you want to feel like an American aristocracy in the early 50s?

10. કુલીન વર્ગ સંખ્યા, સંપત્તિ અને સત્તામાં સતત વધારો થતો ગયો.

10. the aristocracy was growing steadily in numbers, wealth, and power.

11. જો પ્રેસનું ખાનગીકરણ કરવામાં આવે છે, તો તેની માલિકી કુલીન વર્ગના સભ્યોની છે.

11. If the press is privatized, it’s owned by members of the aristocracy.

12. ચાલો આપણે આપણા યુવાનોને શિક્ષિત કરીએ, તે માત્ર લઘુમતી હોય, એક નવા કુલીન તરીકે.

12. Let us educate our youth, be it only a minority, as a new aristocracy.

13. સ્થાનિક ઉમરાવશાહીને રીઝવવાનો એક સાયકોફેન્ટિક પ્રયાસ

13. a sycophantic attempt to ingratiate herself with the local aristocracy

14. તે સમયના લેખકોએ યુરોપના બૌદ્ધિક કુલીન વર્ગની રચના કરી.

14. The writers of that time formed an intellectual aristocracy of Europe.

15. ના, અમેરિકન હાઇ સ્કૂલ નથી; એડવર્ડિયન ઈંગ્લેન્ડની કુલીનતા.

15. No, not an American high school; the aristocracy of Edwardian England.

16. અમેરિકન કુલીન વર્ગ મોટાભાગે નાણાકીય છેતરપિંડી દ્વારા સમૃદ્ધ બન્યો છે.

16. The American aristocracy has grown rich largely through financial fraud.

17. કેટલાક સાથે તે ખાસ ન હતું, કારણ કે તે સંપત્તિના કુલીન વર્ગ સાથે સંકળાયેલું હતું.

17. With some it was no special, because associated with an aristocracy of wealth.

18. જ્યારે આ કેસ નથી, અને અમે નિષ્ણાતોને નિયંત્રણ આપીએ છીએ, તે કુલીનતા છે.

18. When this is not the case, and we cede control to experts, that is aristocracy.

19. રોયલ્સ અને કુલીન વર્ગ પ્રથમ ધર્માંતરણ હતા, ઘણીવાર રાજકીય કારણોસર.

19. Royals and the aristocracy were the first converts, often for political reasons.

20. પરંતુ બૌદ્ધિક "કુલીન વર્ગ" કામદારોના પક્ષમાં લઘુમતી કેવી રીતે રહી શકે?

20. But how can an intellectual “aristocracy” remain the minority in a workers’ party?