1. এবং অভিজাততন্ত্র।

1. and the aristocracy.

2. জমিদার অভিজাততন্ত্র

2. the landed aristocracy

3. অভিজাত শ্রেণীর সদস্যরা

3. members of the aristocracy

4. অভিজাততন্ত্রের প্রতি ওয়ার্ডসওয়ার্থের ঘৃণা

4. Wordsworth's detestation of aristocracy

5. গাড়িটি ব্রিটিশ আভিজাত্যের শালীন আকর্ষণ হারিয়েছে।

5. The car lost the modest charm of the British aristocracy.

6. ফরাসী বিপ্লবের সময় অভিজাতদের শিরশ্ছেদ

6. the beheading of the aristocracy during the French Revolution

7. আপনারা যারা এখানে অভিজাত শ্রেণীর প্রতিনিধিত্ব করেন তারা চিন্তিত।

7. Those of you here who represent the aristocracy look worried.

8. আভিজাত্য যথেষ্ট শক্তি চালিত করেছিল, সেনাবাহিনীকে কমান্ড করেছিল

8. the aristocracy wielded considerable power, officering the army

9. আপনি কি 50 এর দশকের প্রথম দিকে আমেরিকান অভিজাতদের মত অনুভব করতে চান?

9. Do you want to feel like an American aristocracy in the early 50s?

10. আভিজাত্য ক্রমাগত সংখ্যায়, সম্পদে এবং ক্ষমতায় বৃদ্ধি পেতে থাকে।

10. the aristocracy was growing steadily in numbers, wealth, and power.

11. যদি প্রেস বেসরকারীকরণ করা হয় তবে এটি অভিজাত শ্রেণীর সদস্যদের মালিকানাধীন।

11. If the press is privatized, it’s owned by members of the aristocracy.

12. আসুন আমরা আমাদের যুবকদের শিক্ষিত করি, তা কেবল সংখ্যালঘুই হোক, নতুন অভিজাত হিসেবে।

12. Let us educate our youth, be it only a minority, as a new aristocracy.

13. স্থানীয় আভিজাত্যকে প্রশ্রয় দেওয়ার একটি ছদ্মবেশী প্রয়াস

13. a sycophantic attempt to ingratiate herself with the local aristocracy

14. তৎকালীন লেখকরা ইউরোপের একটি বুদ্ধিজীবী আভিজাত্য গঠন করেছিলেন।

14. The writers of that time formed an intellectual aristocracy of Europe.

15. না, আমেরিকান হাই স্কুল নয়; এডওয়ার্ডিয়ান ইংল্যান্ডের আভিজাত্য।

15. No, not an American high school; the aristocracy of Edwardian England.

16. আমেরিকান অভিজাত শ্রেণী আর্থিক জালিয়াতির মাধ্যমে ধনী হয়েছে।

16. The American aristocracy has grown rich largely through financial fraud.

17. কিছু সঙ্গে এটা কোন বিশেষ ছিল না, কারণ সম্পদ একটি অভিজাত সঙ্গে যুক্ত.

17. With some it was no special, because associated with an aristocracy of wealth.

18. যখন এটি হয় না, এবং আমরা বিশেষজ্ঞদের কাছে নিয়ন্ত্রণ হস্তান্তর করি, তখন এটি অভিজাততন্ত্র।

18. When this is not the case, and we cede control to experts, that is aristocracy.

19. রাজকীয় এবং অভিজাতরা ছিল প্রথম ধর্মান্তরিত, প্রায়ই রাজনৈতিক কারণে।

19. Royals and the aristocracy were the first converts, often for political reasons.

20. কিন্তু কিভাবে একজন বুদ্ধিজীবী "আভিজাত্য" শ্রমিকদের দলে সংখ্যালঘু থাকবে?

20. But how can an intellectual “aristocracy” remain the minority in a workers’ party?