1. ਪ੍ਰਭੂਆਂ ਦਾ ਚੈਂਬਰ.

1. the lords chamber.

2. ਵਾਚਟਾਵਰ ਦੇ ਮਾਲਕ

2. ye lords of the watchtowers.

3. ਪੱਛਮ ਦੇ ਮਾਲਕ ਭੇਡ ਹਨ।

3. the lords of westeros are sheep.

4. ਉਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪਹਾੜ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹਨ।

4. they're lords of some other mountain.

5. ਸੱਜਣਾਂ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਨੇ ਇੱਥੇ ਆਪਣਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ

5. lords and ladies were entertained here

6. ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਦੇਵਤਾ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਭੂਆਂ ਦਾ ਮਾਲਕ।

6. god of all gods and lord of all lords.

7. ਹਾਊਸ ਆਫ਼ ਲਾਰਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ।

7. The House of Lords has a similar officer.

8. ਲਾਰਡਸ ਆਫ ਐਸਿਡ ਪ੍ਰਿਟੀ ਇਨ ਕਿੰਕ ਦੇ ਨਾਲ ਵਾਪਸੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

8. Lords of Acid returns with Pretty In Kink.

9. ਇੱਕ ਸਪੋਰਟ ਐਕਟ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਰਡਸ ਉੱਥੇ ਰਹੇ ਹਨ।

9. As a support act The Lords has been there.

10. MI6 ਗਲੋਬਲ ਡਰੱਗ ਵਪਾਰ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹਨ

10. MI6 Are the Lords of the Global Drug Trade

11. ਏਰੀਅਲ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਲਾਰਡਜ਼ ਅਸਫਲ ਰਹੇ।

11. Despite Ariel's efforts, the Lords failed.

12. ਹਾਊਸ ਆਫ਼ ਲਾਰਡਸ ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ ਕਮੇਟੀ।

12. the house of lords communications committee.

13. ਹਾਊਸ ਆਫ਼ ਲਾਰਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ

13. he entered the House of Lords as a life peer

14. ਚੌੜੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਲਾਰਡਸ ਅਤੇ ਲੇਡੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹਨ।

14. Not all the Lords and Ladies in wide England.

15. ਇਹ ਸਿਰਫ ਉਹੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣ.

15. it's all you lords and ladies eνer talk about.

16. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਸੱਜਣਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

16. it's all you lords and ladies ever talk about.

17. ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਸੁਆਮੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਸਨ।

17. yes, all your lords haνe been νery kind to you.

18. ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਸੁਆਮੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਸਨ।

18. yes, all your lords have been very kind to you.

19. ਪਰ ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਐਡਮਿਰਲਟੀ ਦੇ ਲਾਰਡਜ਼ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ?"

19. But suppose the Lords of the Admiralty say No?"

20. ਜਿਊਰੀ ਨੇ ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਹਾਊਸ ਆਫ ਲਾਰਡਜ਼ ਨੇ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ।

20. The jury said yes and so did the House of Lords.