Lor Meaning In Punjabi

1. ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਰਾਹ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਯਸਾਯਾਹ ਨਬੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ।

1. MAKE STRAIGHT THE WAY OF THE LORD,' as Isaiah the prophet said."

2. ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਉਂ।

2. can be and this explaining lor.

3. "ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ 'ਸਾਡਾ ਫਲੋਰਿਡਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ' ਕਿਹਾ।

3. "He called it 'our Florida project.'

4. ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਪ੍ਰਭੂ ਤੋਂ ਪੁੱਛਣ ਗਈ।'

4. So she went to inquire of the Lord.'

5. ਲਾਰਾ ਲੋਰ-ਵੈਨ: ਉਹ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

5. Lara Lor-Van: He will be an outcast.

6. ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਸਰਾਪ ਹੈ, ਪ੍ਰਭੂ? ''''।

6. Is believing in you a curse, Lord? '".

7. ਉਹ ਜਵਾਬ ਦੇਵੇਗਾ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਫਿਰਦੌਸ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।'

7. He will reply, O Lord, Paradise is full.'

8. "ਲੋਰ ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੁਪਹਿਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।"

8. “Lor and I haven’t been there since noon.”

9. ਸੁਆਮੀ ਨੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਕਠੋਰ ਸਲੂਕ ਕੀਤਾ।

9. the lord hath dealt very severely with me.'.

10. …ਅਤੇ ਲੋਰ ਸੈਨ ਟੇਕਾ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣਾ ਉਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ!

10. …and it’s up to them to rescue Lor San Tekka!

11. ਉਹ ਕਹੇਗਾ, 'ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਉਹ ਘੜੀ ਕਦੇ ਨਾ ਆਵੇ।'

11. He will say, 'My Lord, may the hour never come.'

12. ਤਦੋਂ ਕਹੇਗਾ, 'ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ!

12. Then it will say, 'O Lord, be pleased with him.'

13. 'ਲਾਰਡ ਵੈਲਿੰਗਟਨ 60,000 ਆਦਮੀਆਂ ਨਾਲ ਉਥੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।'

13. 'Lord Wellington is coming there with 60,000 men.'

14. 'ਜਿੱਥੇ ਕਬੀਲੇ ਚੜ੍ਹੇ, ਗੋਤ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ।'

14. 'Whither the tribes go up, the tribes of the Lord.'

15. ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਸੁਆਮੀ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੀ ਧੀ ਹਾਂ, ਸੁਣਨ ਵਿੱਚ ਔਖਾ ਹਾਂ।

15. i'm the youngest aughter of a great lor, ear stark.

16. ਰਸੂਲ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: 'ਪ੍ਰਭੂ, ਇਹ ਆਦਮੀ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਹਨ।'

16. The apostle says: 'Lord, these men are unbelievers.'

17. 'ਹਾਂ, ਸੁਆਮੀ,' ਉਨ੍ਹਾਂ ਭਿਕਸ਼ੂਆਂ ਨੇ ਉਸ ਮਹਾਨ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ।

17. 'Yes, lord,' replied those monks to the Exalted One.

18. "ਫੇਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ, ਪ੍ਰਭੂ, ਫਿਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ!'ਆਦਮ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?'

18. "Never again, Lord, never again!'Adam, where are you?'

19. ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਪੁੱਤਰ ਸਾਡੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਤੋਂ ਡਰਨਾ ਛੱਡ ਦੇਣ।'

19. So your sons may make our sons stop fearing the LORD .'

20. ਮਿਸਟਰ ਪੋਜਰਸ, ਤੁਰੰਤ ਆਉ ਅਤੇ ਲਾਰਡ ਆਰਥਰ ਦਾ ਹੱਥ ਪੜ੍ਹੋ।'

20. Come over at once, Mr. Podgers, and read Lord Arthur's hand.'