1. പ്രഭുക്കളുടെ അറ.

1. the lords chamber.

2. കാവൽഗോപുര പ്രഭുക്കന്മാർ

2. ye lords of the watchtowers.

3. പടിഞ്ഞാറിന്റെ പ്രഭുക്കന്മാർ ആടുകളാണ്.

3. the lords of westeros are sheep.

4. അവർ മറ്റൊരു മലയുടെ പ്രഭുക്കന്മാരാണ്.

4. they're lords of some other mountain.

5. മാന്യന്മാരും സ്ത്രീകളും ഇവിടെ ആസ്വദിച്ചു

5. lords and ladies were entertained here

6. എല്ലാ ദൈവങ്ങളുടെയും ദൈവവും എല്ലാ പ്രഭുക്കന്മാരുടെയും നാഥൻ.

6. god of all gods and lord of all lords.

7. ഹൗസ് ഓഫ് ലോർഡ്സിന് സമാനമായ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനുണ്ട്.

7. The House of Lords has a similar officer.

8. പ്രെറ്റി ഇൻ കിങ്ക് എന്ന ചിത്രവുമായി ലോർഡ്‌സ് ഓഫ് ആസിഡ് തിരിച്ചെത്തുന്നു.

8. Lords of Acid returns with Pretty In Kink.

9. ഒരു പിന്തുണാ പ്രവർത്തനമെന്ന നിലയിൽ ലോർഡ്‌സ് അവിടെയുണ്ട്.

9. As a support act The Lords has been there.

10. MI6 ആഗോള മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപാരത്തിന്റെ പ്രഭുക്കന്മാരാണ്

10. MI6 Are the Lords of the Global Drug Trade

11. ഏരിയൽ ശ്രമിച്ചിട്ടും പ്രഭുക്കൾ പരാജയപ്പെട്ടു.

11. Despite Ariel's efforts, the Lords failed.

12. ഹൗസ് ഓഫ് ലോർഡ്സ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് കമ്മിറ്റി.

12. the house of lords communications committee.

13. ആജീവനാന്ത അംഗമായി ഹൗസ് ഓഫ് ലോർഡ്സിൽ പ്രവേശിച്ചു

13. he entered the House of Lords as a life peer

14. വിശാലമായ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ എല്ലാ പ്രഭുക്കന്മാരും സ്ത്രീകളും അല്ല.

14. Not all the Lords and Ladies in wide England.

15. സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, അവർ സംസാരിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം.

15. it's all you lords and ladies eνer talk about.

16. നിങ്ങൾ സ്ത്രീകളെയും മാന്യന്മാരെയും കുറിച്ച് മാത്രമാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

16. it's all you lords and ladies ever talk about.

17. അതെ, നിങ്ങളുടെ യജമാനന്മാരെല്ലാം നിനക്കു വളരെ നല്ലവരായിരുന്നു.

17. yes, all your lords haνe been νery kind to you.

18. അതെ, നിങ്ങളുടെ യജമാനന്മാരെല്ലാം നിനക്കു വളരെ നല്ലവരായിരുന്നു.

18. yes, all your lords have been very kind to you.

19. എന്നാൽ അഡ്‌മിറൽറ്റിയുടെ പ്രഭുക്കൾ ഇല്ല എന്ന് പറയട്ടെ?"

19. But suppose the Lords of the Admiralty say No?"

20. അതെ എന്ന് ജൂറി പറഞ്ഞു, ഹൗസ് ഓഫ് ലോർഡ്‌സും.

20. The jury said yes and so did the House of Lords.