1. یا دھوکہ دہی کے لئے کالعدم۔

1. or for an annulment on grounds of fraud.

2. منسوخی اور طلاق بالکل مختلف ہیں۔

2. annulment and divorce are completely different.

3. مدعی نے فیصلے کو ایک طرف رکھنے کے لیے درخواست دی۔

3. the applicant sought the annulment of the decision

4. سول ایننولمنٹس -- دیوانی منسوخی کیسے حاصل کی جائے۔

4. Civil Annulments -- How to Obtain a Civil Annulment

5. منسوخی کے بغیر ڈیٹنگ کی تیسری سب سے بڑی غلطی۔

5. The 3rd Biggest Mistake Dating Without An Annulment.

6. پیارے خدا، اسی لیے مجھے فوری منسوخی کی ضرورت تھی۔

6. Dear God, that was why I needed the urgent annulment.

7. راس نے راہیل کو بتایا کہ اسے منسوخی مل گئی حالانکہ اس نے ایسا نہیں کیا۔

7. Ross tells Rachel he got the annulment even though he didn’t.

8. زیادہ تر منسوخیاں کینن 1095، نفسیاتی وجوہات پر مبنی ہیں۔

8. Most annulments are based on canon 1095, psychological reasons.

9. 2) کیتھولک چرچ میں منسوخی ایک اہم مسئلہ کیوں ہے؟

9. 2) Why are annulments an important issue in the Catholic Church?

10. یورپی شراکت داروں میں ترمیم نہیں کی گئی - اور منسوخی حاصل کی۔

10. The European partners were not edified - and obtained the annulment.

11. مثال کے طور پر، ICSID کے قوانین کسی ایوارڈ کو الگ کرنے کی اجازت دیتے ہیں اگر:

11. for instance, the icsid rules allow for the annulment of an award if:.

12. دونوں نے فرض کیا کہ چند مہینوں میں منسوخی حاصل کی جا سکتی ہے۔

12. both assumed an annulment could be obtained within a matter of months.

13. ٹریبونل کو ان سب کے علم کے باوجود، اس نے کالعدم قرار دے دیا۔

13. In spite of the Tribunal’s knowledge of all this, it granted an annulment.

14. ڈاکٹر ریک فٹزگیبنس: فوری اور آسان منسوخی خاندان کے لیے سنگین خطرات لاحق ہے۔

14. Dr. Rick Fitzgibbons: Quick and easy annulments pose grave risks to the family

15. آپ جانتے ہیں، ہاتھ میں کمیونین یا قربان گاہ لڑکیاں یا آسان منسوخیاں اور یہ سب۔

15. You know, Communion in the hand or altar girls or easy annulments and all this.

16. ہم میں سے اکثر جانتے ہیں کہ تنسیخ اور طلاق کا تعلق شادی کی تحلیل سے ہے۔

16. most of us know that annulment and divorce are associated to dissolution of marriage.

17. نیو فرانس میں طلاق کی اجازت نہیں تھی، اور منسوخی حاصل کرنا تقریباً ناممکن تھا۔

17. Divorce was not permitted in New France, and annulments were almost impossible to get.

18. اگر ہم کمزور اور زخمی مخلوق نہ ہوتے تو ہمیں منسوخی کے عمل کی ضرورت نہ ہوتی۔

18. If we were not weak and wounded creatures, we simply wouldn’t need the annulment process.

19. یورپی یونین کے اقدامات کو نافذ کرنے والے تمام ثانوی قانون سازی اس منسوخی کے طریقہ کار کے تابع ہیں۔

19. All secondary legislation implementing EU measures is subject to this annulment mechanism.

20. مظاہرین نے پیوٹن اور متحدہ روس پر تنقید کرتے ہوئے انتخابی نتائج کو کالعدم قرار دینے کا مطالبہ کیا۔

20. protesters criticized putin and united russia and demanded annulment of the election results.