1. ಅಥವಾ ವಂಚನೆಗಾಗಿ ಅನೂರ್ಜಿತ.

1. or for an annulment on grounds of fraud.

2. ರದ್ದತಿ ಮತ್ತು ವಿಚ್ಛೇದನವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

2. annulment and divorce are completely different.

3. ಫಿರ್ಯಾದುದಾರರು ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಕೋರಿದರು

3. the applicant sought the annulment of the decision

4. ಸಿವಿಲ್ ರದ್ದತಿಗಳು -- ಸಿವಿಲ್ ರದ್ದತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುವುದು

4. Civil Annulments -- How to Obtain a Civil Annulment

5. ರದ್ದತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುವ 3ನೇ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು.

5. The 3rd Biggest Mistake Dating Without An Annulment.

6. ಆತ್ಮೀಯ ದೇವರೇ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನನಗೆ ತುರ್ತು ರದ್ದತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು.

6. Dear God, that was why I needed the urgent annulment.

7. ರಾಸ್ ಅವರು ರಾಚೆಲ್‌ಗೆ ಹೇಳದಿದ್ದರೂ ಅವರು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದರು.

7. Ross tells Rachel he got the annulment even though he didn’t.

8. ಹೆಚ್ಚಿನ ರದ್ದತಿಗಳು ಕ್ಯಾನನ್ 1095, ಮಾನಸಿಕ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ.

8. Most annulments are based on canon 1095, psychological reasons.

9. 2) ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ರದ್ದತಿಗಳು ಏಕೆ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ?

9. 2) Why are annulments an important issue in the Catholic Church?

10. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ - ಮತ್ತು ರದ್ದತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು.

10. The European partners were not edified - and obtained the annulment.

11. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ICSID ನಿಯಮಗಳು ಒಂದು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ:

11. for instance, the icsid rules allow for the annulment of an award if:.

12. ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಇಬ್ಬರೂ ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

12. both assumed an annulment could be obtained within a matter of months.

13. ಈ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಅದು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು.

13. In spite of the Tribunal’s knowledge of all this, it granted an annulment.

14. ಡಾ. ರಿಕ್ ಫಿಟ್ಜ್ಗಿಬ್ಬನ್ಸ್: ತ್ವರಿತ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾದ ರದ್ದತಿಗಳು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಗಂಭೀರ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ

14. Dr. Rick Fitzgibbons: Quick and easy annulments pose grave risks to the family

15. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ ಅಥವಾ ಬಲಿಪೀಠದ ಹುಡುಗಿಯರು ಅಥವಾ ಸುಲಭವಾದ ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಇವೆಲ್ಲವೂ.

15. You know, Communion in the hand or altar girls or easy annulments and all this.

16. ರದ್ದತಿ ಮತ್ತು ವಿಚ್ಛೇದನವು ಮದುವೆಯ ವಿಸರ್ಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

16. most of us know that annulment and divorce are associated to dissolution of marriage.

17. ನ್ಯೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

17. Divorce was not permitted in New France, and annulments were almost impossible to get.

18. ನಾವು ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಮಗೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.

18. If we were not weak and wounded creatures, we simply wouldn’t need the annulment process.

19. EU ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ದ್ವಿತೀಯಕ ಶಾಸನವು ಈ ರದ್ದತಿ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ.

19. All secondary legislation implementing EU measures is subject to this annulment mechanism.

20. ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಪುಟಿನ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಚುನಾವಣಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.

20. protesters criticized putin and united russia and demanded annulment of the election results.