1. അല്ലെങ്കിൽ വഞ്ചനയ്ക്ക് അസാധുവാണ്.

1. or for an annulment on grounds of fraud.

2. അസാധുവാക്കലും വിവാഹമോചനവും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.

2. annulment and divorce are completely different.

3. തീരുമാനം പിൻവലിക്കണമെന്ന് ഹർജിക്കാരൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു

3. the applicant sought the annulment of the decision

4. സിവിൽ റദ്ദാക്കലുകൾ -- ഒരു സിവിൽ അസാധുവാക്കൽ എങ്ങനെ നേടാം

4. Civil Annulments -- How to Obtain a Civil Annulment

5. അസാധുവാക്കാതെയുള്ള ഡേറ്റിംഗ് മൂന്നാമത്തെ ഏറ്റവും വലിയ തെറ്റ്.

5. The 3rd Biggest Mistake Dating Without An Annulment.

6. പ്രിയ ദൈവമേ, അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അടിയന്തിര അസാധുവാക്കൽ ആവശ്യമായി വന്നത്.

6. Dear God, that was why I needed the urgent annulment.

7. താൻ അസാധുവാക്കിയില്ലെങ്കിലും തനിക്ക് അസാധുവാക്കൽ ലഭിച്ചുവെന്ന് റോസ് റേച്ചലിനോട് പറയുന്നു.

7. Ross tells Rachel he got the annulment even though he didn’t.

8. മിക്ക അസാധുവാക്കലുകളും കാനോൻ 1095, മാനസിക കാരണങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

8. Most annulments are based on canon 1095, psychological reasons.

9. 2) അസാധുവാക്കലുകൾ കത്തോലിക്കാ സഭയിൽ ഒരു പ്രധാന വിഷയമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

9. 2) Why are annulments an important issue in the Catholic Church?

10. യൂറോപ്യൻ പങ്കാളികൾ പരിഷ്കരിച്ചില്ല - കൂടാതെ അസാധുവാക്കൽ നേടുകയും ചെയ്തു.

10. The European partners were not edified - and obtained the annulment.

11. ഉദാഹരണത്തിന്, ICSID നിയമങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്നവയാണെങ്കിൽ ഒരു അവാർഡ് മാറ്റിവെക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു:.

11. for instance, the icsid rules allow for the annulment of an award if:.

12. ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഒരു അസാധുവാക്കൽ ലഭിക്കുമെന്ന് ഇരുവരും അനുമാനിച്ചു.

12. both assumed an annulment could be obtained within a matter of months.

13. ഇതെല്ലാം ട്രൈബ്യൂണലിന് അറിയാമായിരുന്നിട്ടും, അത് അസാധുവാക്കൽ അനുവദിച്ചു.

13. In spite of the Tribunal’s knowledge of all this, it granted an annulment.

14. ഡോ. റിക്ക് ഫിറ്റ്സ്ഗിബ്ബൺസ്: വേഗത്തിലും എളുപ്പത്തിലും അസാധുവാക്കലുകൾ കുടുംബത്തിന് ഗുരുതരമായ അപകടസാധ്യതകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു

14. Dr. Rick Fitzgibbons: Quick and easy annulments pose grave risks to the family

15. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കൈകളിലെ കമ്മ്യൂണിയൻ അല്ലെങ്കിൽ അൾത്താര പെൺകുട്ടികൾ അല്ലെങ്കിൽ എളുപ്പമുള്ള അസാധുവാക്കലുകൾ എന്നിവയും ഇതെല്ലാം.

15. You know, Communion in the hand or altar girls or easy annulments and all this.

16. വിവാഹമോചനവും വിവാഹമോചനവും വിവാഹമോചനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് നമ്മിൽ മിക്കവർക്കും അറിയാം.

16. most of us know that annulment and divorce are associated to dissolution of marriage.

17. ന്യൂ ഫ്രാൻസിൽ വിവാഹമോചനം അനുവദനീയമല്ല, അസാധുവാക്കലുകൾ നേടുന്നത് മിക്കവാറും അസാധ്യമായിരുന്നു.

17. Divorce was not permitted in New France, and annulments were almost impossible to get.

18. നമ്മൾ ദുർബലരും മുറിവേറ്റവരുമായ ജീവികൾ ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, നമുക്ക് അസാധുവാക്കൽ പ്രക്രിയ ആവശ്യമില്ല.

18. If we were not weak and wounded creatures, we simply wouldn’t need the annulment process.

19. EU നടപടികൾ നടപ്പിലാക്കുന്ന എല്ലാ ദ്വിതീയ നിയമനിർമ്മാണങ്ങളും ഈ അസാധുവാക്കൽ സംവിധാനത്തിന് വിധേയമാണ്.

19. All secondary legislation implementing EU measures is subject to this annulment mechanism.

20. പ്രകടനക്കാർ പുടിനെയും യുണൈറ്റഡ് റഷ്യയെയും വിമർശിക്കുകയും തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലം അസാധുവാക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

20. protesters criticized putin and united russia and demanded annulment of the election results.