1. ಹಾಗಾದರೆ ರದ್ದುಪಡಿಸುವ ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕೆ ಕುರಾನಿಕ್ ಆಧಾರವೇನು?

1. So what is the Koranic basis for the doctrine of abrogation?

2. ಸೆಕ್ಷನ್ 370 ರದ್ದತಿ ಮೋದಿ ಸರ್ಕಾರದ ದೊಡ್ಡ ಸಾಧನೆ.

2. abrogation of article 370 biggest achievement of modi government.

3. ಅಂದಹಾಗೆ, ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ತತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?"

3. By the way, do you already know about the principle of abrogation?"

4. ನಾಲ್ಕು ರದ್ದತಿ ಮತ್ತು ಎರಡು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಮಾವೇಶಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು

4. Abrogation of four and withdrawal of two international labour Conventions

5. ಸೆಕ್ಷನ್ 370 ರದ್ದತಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಷಯ, ರಾಜಕೀಯ ವಿಷಯವಲ್ಲ: ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ

5. abrogation of article 370 is a national issue and not a political one: vice president.

6. ಅಬ್ದಲ್ಲಾ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಇತರ ತತ್ವಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ನಾವು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿಲ್ಲ: ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ.

6. We have not even begun to consider the impact of one of the other principles mentioned by Abdalla: abrogation.

7. 1933 ರ ಚಿನ್ನದ ಷರತ್ತಿನ ರದ್ದತಿಯು ಈ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಹೇರಳವಾದ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

7. The 1933 abrogation of the gold clause provides abundant legal and economic reasons to consider this possibility.

8. ಇರಾನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧವು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.

8. A war against Iran would inevitably be accompanied by the abrogation of the most elementary democratic rights at home.

9. ಸರ್ಕಾರವು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಯಸಿದರೆ 370 ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ಗಂಭೀರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು:

9. the govt if wants in its full capacity can repeal article 370, but thus abrogation could lead to serious consequences:.

10. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ, ಇಸ್ರೇಲ್ ಅನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಇರಾನ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದು ನನ್ನ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

10. There he said “As President of the United States, it would be an abrogation of my constitutional duty”, to obey Israel and attack Iran.

11. ಆದ್ದರಿಂದ, ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿರುವುದು ನಮ್ಮ ದೇಶವು ಜಾತ್ಯತೀತ ದೇಶ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿತು.

11. Hence, the abrogation of capital punishment in Azerbaijan for the first time in Oriental world proved that our country is a secular one.

12. ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸುವ ಕುರಿತು ಭಾರತಕ್ಕೆ ದೂರು ನೀಡಿದ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಕಳೆದ ವಾರ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದೆ.

12. complaining against india, pakistan last week wrote a letter to the united nations regarding abrogation of special status of jammu and kashmir.

13. ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದ ಹೊರಗಿನ ಭಾರತೀಯರು ಅಲ್ಲಿ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಸೆಕ್ಷನ್ 35 ಎ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನಿರಂತರ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು.

13. there was an incessant chatter about the abrogation of article 35a, which debarred indians from outside jammu and kashmir to buy property there.

14. ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದ ಹೊರಗಿನ ಭಾರತೀಯರು ಅಲ್ಲಿ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಸೆಕ್ಷನ್ 35 ಎ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನಿರಂತರ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು.

14. there was an incessant chatter about the abrogation of article 35a, which debarred indians from outside jammu and kashmir to buy property there.

15. ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸುವ ಕುರಿತು ಭಾರತಕ್ಕೆ ದೂರು ನೀಡಿದ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಕಳೆದ ವಾರ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದೆ.

15. complaining against india, pakistan last week wrote a letter to the united nations regarding abrogation of the special status of jammu and kashmir.

16. ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿರುವುದು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿದೆ ಎಂದು ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಮತ್ತು ಅದರ ನಾಯಕರು ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

16. he said pakistan and its leadership are frustrated because the abrogation of the special status of jammu and kashmir has opened new options for india.

17. ಅವರ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಜೆ-ಕೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಭಾರತದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಏಕೀಕರಣದತ್ತ ಸಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸರ್ಕಾರವು ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

17. he also said the government was confident that j-k will move towards development and total integration with india after the abrogation of its special status.

18. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಈಗ ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವರ ಸಂಪ್ರದಾಯದಿಂದ ಕಾನೂನನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಬಹುದು.

18. all these customs have now been abolished and abrogated, and therefore we may infer from their tradition that in principle the abrogation of a law is allowable.

19. ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಸಂವಿಧಾನದ 370 ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಹೇಳಿದೆ, ಇದು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ಣಯಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

19. pakistan has said that it will not accept the abrogation of article 370 of the indian constitution in kashmir, saying it would be a violation of un resolutions.

20. ಇತರ ಉದಾಹರಣೆಗಳೆಂದರೆ ವ್ಯಭಿಚಾರದ ಶಂಕಿತ ಮಹಿಳೆಯ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರವಾಗದ ಕೊಲೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸುವುದು.

20. other examples are the abrogation of the trial of a woman suspected of adultery and in the case of an unsolved murder, the suspension of the expiation procedure.