1. તો રદબાતલના સિદ્ધાંત માટે કુરાનીનો આધાર શું છે?

1. So what is the Koranic basis for the doctrine of abrogation?

2. કલમ 370 રદ્દ કરવી એ મોદી સરકારની સૌથી મોટી ઉપલબ્ધિ.

2. abrogation of article 370 biggest achievement of modi government.

3. માર્ગ દ્વારા, શું તમે રદ કરવાના સિદ્ધાંત વિશે પહેલાથી જ જાણો છો?"

3. By the way, do you already know about the principle of abrogation?"

4. ચાર નાબૂદ અને બે આંતરરાષ્ટ્રીય મજૂર સંમેલનો પાછા ખેંચવા

4. Abrogation of four and withdrawal of two international labour Conventions

5. કલમ 370 રદ્દ કરવી એ રાષ્ટ્રીય મામલો છે, રાજકીય નથી: ઉપાધ્યક્ષ.

5. abrogation of article 370 is a national issue and not a political one: vice president.

6. અમે અબ્દલ્લા દ્વારા ઉલ્લેખિત અન્ય સિદ્ધાંતોમાંથી એકની અસરને ધ્યાનમાં લેવાનું પણ શરૂ કર્યું નથી: નાબૂદ.

6. We have not even begun to consider the impact of one of the other principles mentioned by Abdalla: abrogation.

7. સોનાની કલમ 1933 નાબૂદ કરવી એ આ શક્યતાને ધ્યાનમાં લેવા માટે વિપુલ પ્રમાણમાં કાનૂની અને આર્થિક કારણો પૂરા પાડે છે.

7. The 1933 abrogation of the gold clause provides abundant legal and economic reasons to consider this possibility.

8. ઈરાન સામે યુદ્ધ અનિવાર્યપણે ઘરના સૌથી પ્રાથમિક લોકતાંત્રિક અધિકારોના રદ્દીકરણ સાથે હશે.

8. A war against Iran would inevitably be accompanied by the abrogation of the most elementary democratic rights at home.

9. જો સરકાર ઇચ્છે તો તેની તમામ ક્ષમતામાં કલમ 370ને રદ કરી શકે છે, પરંતુ પરિણામે રદ કરવાના ગંભીર પરિણામો આવી શકે છે.

9. the govt if wants in its full capacity can repeal article 370, but thus abrogation could lead to serious consequences:.

10. ત્યાં તેણે કહ્યું હતું કે "યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના રાષ્ટ્રપતિ તરીકે, તે મારી બંધારણીય ફરજને રદબાતલ કરશે", ઇઝરાયેલનું પાલન કરવું અને ઇરાન પર હુમલો કરવો.

10. There he said “As President of the United States, it would be an abrogation of my constitutional duty”, to obey Israel and attack Iran.

11. આથી, ઓરિએન્ટલ વિશ્વમાં પ્રથમ વખત અઝરબૈજાનમાં ફાંસીની સજા નાબૂદ કરીને સાબિત કર્યું કે આપણો દેશ બિનસાંપ્રદાયિક છે.

11. Hence, the abrogation of capital punishment in Azerbaijan for the first time in Oriental world proved that our country is a secular one.

12. ભારત વિશે ફરિયાદ કરતાં પાકિસ્તાને ગયા અઠવાડિયે જમ્મુ-કાશ્મીરનો વિશેષ દરજ્જો નાબૂદ કરવા અંગે સંયુક્ત રાષ્ટ્રને પત્ર લખ્યો હતો.

12. complaining against india, pakistan last week wrote a letter to the united nations regarding abrogation of special status of jammu and kashmir.

13. જમ્મુ અને કાશ્મીરની બહારના ભારતીયોને ત્યાં મિલકત ખરીદવા પર પ્રતિબંધ મૂકતી કલમ 35એને રદ્દ કરવાની સતત ચર્ચા થતી હતી.

13. there was an incessant chatter about the abrogation of article 35a, which debarred indians from outside jammu and kashmir to buy property there.

14. જમ્મુ અને કાશ્મીરની બહારના ભારતીયોને ત્યાં મિલકત ખરીદવા પર પ્રતિબંધ મૂકતી કલમ 35એને હટાવવાની સતત ચર્ચા થતી હતી.

14. there was an incessant chatter about the abrogation of article 35a, which debarred indians from outside jammu and kashmir to buy property there.

15. ભારત વિશે ફરિયાદ કરતાં પાકિસ્તાને ગયા અઠવાડિયે જમ્મુ-કાશ્મીરનો વિશેષ દરજ્જો નાબૂદ કરવા અંગે સંયુક્ત રાષ્ટ્રને પત્ર લખ્યો હતો.

15. complaining against india, pakistan last week wrote a letter to the united nations regarding abrogation of the special status of jammu and kashmir.

16. તેમણે કહ્યું કે પાકિસ્તાન અને તેના નેતાઓ નિરાશ છે કે જમ્મુ અને કાશ્મીરના વિશેષ દરજ્જાને રદ કરવાથી ભારત માટે નવા વિકલ્પો ખુલ્યા છે.

16. he said pakistan and its leadership are frustrated because the abrogation of the special status of jammu and kashmir has opened new options for india.

17. તેમણે એમ પણ કહ્યું હતું કે સરકારને વિશ્વાસ છે કે જમ્મુ-કાશ્મીર તેના વિશેષ દરજ્જાને રદ કર્યા પછી ભારત સાથે વિકાસ અને સંપૂર્ણ એકીકરણ તરફ આગળ વધશે.

17. he also said the government was confident that j-k will move towards development and total integration with india after the abrogation of its special status.

18. આ તમામ રિવાજો હવે નાબૂદ અને રદ કરવામાં આવ્યા છે, અને તેથી અમે તેમની પરંપરા પરથી અનુમાન લગાવી શકીએ છીએ કે કાયદાને રદ્દ કરવાની સૈદ્ધાંતિક મંજૂરી છે.

18. all these customs have now been abolished and abrogated, and therefore we may infer from their tradition that in principle the abrogation of a law is allowable.

19. પાકિસ્તાને કહ્યું છે કે તે કાશ્મીરમાં ભારતીય બંધારણના અનુચ્છેદ 370ને રદ કરવાનું સ્વીકારશે નહીં, એમ કહીને કે તે સંયુક્ત રાષ્ટ્રના ઠરાવોનું ઉલ્લંઘન હશે.

19. pakistan has said that it will not accept the abrogation of article 370 of the indian constitution in kashmir, saying it would be a violation of un resolutions.

20. અન્ય ઉદાહરણોમાં વ્યભિચારની શંકાસ્પદ મહિલાની ટ્રાયલ રદ કરવી અને વણઉકેલાયેલી હત્યાના કિસ્સામાં, પ્રાયશ્ચિત કાર્યવાહીનું સ્થગિત કરવું.

20. other examples are the abrogation of the trial of a woman suspected of adultery and in the case of an unsolved murder, the suspension of the expiation procedure.