1. तो निरसन के सिद्धांत के लिए कुरान का आधार क्या है?

1. So what is the Koranic basis for the doctrine of abrogation?

2. धारा 370 हटाना मोदी सरकार की सबसे बड़ी उपलब्धि

2. abrogation of article 370 biggest achievement of modi government.

3. वैसे, क्या आप पहले से निरस्तीकरण के सिद्धांत के बारे में जानते हैं?"

3. By the way, do you already know about the principle of abrogation?"

4. चार का निरसन और दो अंतरराष्ट्रीय श्रम सम्मेलनों की वापसी

4. Abrogation of four and withdrawal of two international labour Conventions

5. धारा 370 हटाना राजनीतिक नहीं राष्ट्रीय मामला : उपाध्यक्ष

5. abrogation of article 370 is a national issue and not a political one: vice president.

6. हमने अब्दुल्ला द्वारा उल्लिखित अन्य सिद्धांतों में से एक के प्रभाव पर विचार करना भी शुरू नहीं किया है: निरसन।

6. We have not even begun to consider the impact of one of the other principles mentioned by Abdalla: abrogation.

7. 1933 में गोल्ड क्लॉज का निरसन इस संभावना पर विचार करने के लिए प्रचुर कानूनी और आर्थिक कारण प्रदान करता है।

7. The 1933 abrogation of the gold clause provides abundant legal and economic reasons to consider this possibility.

8. ईरान के खिलाफ युद्ध अनिवार्य रूप से घर में सबसे प्राथमिक लोकतांत्रिक अधिकारों के हनन के साथ होगा।

8. A war against Iran would inevitably be accompanied by the abrogation of the most elementary democratic rights at home.

9. सरकार चाहे तो अपनी पूरी क्षमता से अनुच्छेद 370 को निरस्त कर सकती है, लेकिन इसके परिणामस्वरूप निरसन के गंभीर परिणाम हो सकते हैं:।

9. the govt if wants in its full capacity can repeal article 370, but thus abrogation could lead to serious consequences:.

10. वहां उन्होंने कहा "संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति के रूप में, यह मेरे संवैधानिक कर्तव्य का हनन होगा", इजरायल का पालन करना और ईरान पर हमला करना।

10. There he said “As President of the United States, it would be an abrogation of my constitutional duty”, to obey Israel and attack Iran.

11. अत: अजरबैजान में फाँसी की सज़ा की समाप्ति पूर्वी दुनिया में पहली बार यह सिद्ध करती है कि हमारा देश सेक्युलर है।

11. Hence, the abrogation of capital punishment in Azerbaijan for the first time in Oriental world proved that our country is a secular one.

12. भारत से शिकायत करते हुए पाकिस्तान ने पिछले हफ्ते जम्मू-कश्मीर का विशेष दर्जा खत्म करने को लेकर संयुक्त राष्ट्र को एक पत्र लिखा था.

12. complaining against india, pakistan last week wrote a letter to the united nations regarding abrogation of special status of jammu and kashmir.

13. जम्मू-कश्मीर से बाहर के भारतीयों को वहां संपत्ति खरीदने पर रोक लगाने वाली धारा 35ए को खत्म करने की लगातार बात हो रही थी।

13. there was an incessant chatter about the abrogation of article 35a, which debarred indians from outside jammu and kashmir to buy property there.

14. जम्मू-कश्मीर से बाहर के भारतीयों को वहां संपत्ति खरीदने पर रोक लगाने वाली धारा 35ए को खत्म करने की लगातार बात हो रही थी।

14. there was an incessant chatter about the abrogation of article 35a, which debarred indians from outside jammu and kashmir to buy property there.

15. भारत की शिकायत करते हुए पाकिस्तान ने पिछले हफ्ते जम्मू-कश्मीर का विशेष दर्जा खत्म करने को लेकर संयुक्त राष्ट्र को एक पत्र लिखा था.

15. complaining against india, pakistan last week wrote a letter to the united nations regarding abrogation of the special status of jammu and kashmir.

16. उन्होंने कहा कि पाकिस्तान और उसके नेता इस बात से निराश हैं कि जम्मू-कश्मीर का विशेष दर्जा समाप्त करने से भारत के लिए नए विकल्प खुल गए हैं।

16. he said pakistan and its leadership are frustrated because the abrogation of the special status of jammu and kashmir has opened new options for india.

17. उन्होंने यह भी कहा कि सरकार को विश्वास है कि जम्मू-कश्मीर का विशेष दर्जा समाप्त होने के बाद जम्मू-कश्मीर विकास और भारत के साथ पूर्ण एकीकरण की ओर बढ़ेगा।

17. he also said the government was confident that j-k will move towards development and total integration with india after the abrogation of its special status.

18. इन सभी रीति-रिवाजों को अब समाप्त कर दिया गया है और निरस्त कर दिया गया है, और इसलिए हम उनकी परंपरा से अनुमान लगा सकते हैं कि कानून का निरसन सैद्धांतिक रूप से अनुमेय है।

18. all these customs have now been abolished and abrogated, and therefore we may infer from their tradition that in principle the abrogation of a law is allowable.

19. पाकिस्तान ने कहा है कि वह कश्मीर में भारतीय संविधान के अनुच्छेद 370 को निरस्त करने को स्वीकार नहीं करेगा, यह कहते हुए कि यह संयुक्त राष्ट्र के प्रस्तावों का उल्लंघन होगा।

19. pakistan has said that it will not accept the abrogation of article 370 of the indian constitution in kashmir, saying it would be a violation of un resolutions.

20. अन्य उदाहरण हैं व्यभिचार के संदेह में एक महिला के मुकदमे की समाप्ति और, एक अनसुलझी हत्या के मामले में, प्रत्यर्पण कार्यवाही का निलंबन।

20. other examples are the abrogation of the trial of a woman suspected of adultery and in the case of an unsolved murder, the suspension of the expiation procedure.