1. అప్పుడు పరోపకారం ఆక్రమించవచ్చు.

1. then altruism may take over.

2. పరోపకారం అనేది జీరో-సమ్ గేమ్ కాదు

2. altruism is not a zero-sum game

3. వారి ప్రవర్తన పరోపకారం వైపు మొగ్గు చూపుతుంది;

3. their behavior tends to altruism;

4. భౌతిక పరోపకారం నైతిక పరోపకారం.

4. material altruism is moral altruism.

5. వారి హృదయాలలో పరోపకారం లేదు.

5. there is no altruism in their hearts.

6. పరోపకారం: శాస్త్రీయ అధ్యయనం యొక్క సంక్షిప్త చరిత్ర.

6. altruism: a brief history of scientific study.

7. అంతే కాదు, పరోపకారం యొక్క ప్రభావాలు అంటు ఉన్నాయి.

7. Not only that, but the effects of altruism were contagious.

8. రూల్ మూడు: ప్రవర్తన ఎక్కువగా స్వార్థపూరిత పరోపకారంచే నిర్దేశించబడింది

8. Rule Three: Behavior is Largely Dictated by Selfish Altruism

9. కానీ "స్వచ్ఛమైన" పరోపకారం కూడా ఉండవచ్చని సూచించడం అమాయకత్వమా?

9. But is it naive to suggest that "pure" altruism can exist as well?

10. కొంతమందికి, వారి కెరీర్ మార్గం కూడా పరోపకార భావన ద్వారా మార్గనిర్దేశం చేయబడుతుంది.

10. For some, their career path is also guided by a sense of altruism.

11. ఈ గుంపు నిస్వార్థం గురించి ఆలోచిస్తున్నప్పుడు ఎటువంటి పోరాటం లేదు.

11. there was no fistfight while this mob was thinking about altruism.

12. అటువంటి పరోపకారం శతాబ్దాలుగా శాస్త్రవేత్తలను కలవరపరిచింది మరియు ఆశ్చర్యపరిచింది.

12. such altruism for centuries has confused and intrigued scientists.

13. కొంతమంది పరోపకారంతో బలహీనమైన వృద్ధులతో కలిసి పనిచేయడానికి ఎంచుకోవచ్చు

13. some may choose to work with vulnerable elderly people out of altruism

14. జాజ్ ఆదర్శవాదం, అంకితభావం, సమగ్రత, ఆలోచనాత్మకత మరియు పరోపకారతను సూచిస్తుంది.

14. jazz refers to idealism, dedication, integrity, reflection and altruism.

15. అయితే శాస్త్రాలలో పరోపకారం యొక్క ఇతర వివరణలు ఉన్నాయి.

15. There are other interpretations of altruism within the sciences, however.

16. ఏది ఏమైనప్పటికీ, పరోపకారంపై ముందుగానే లేదా తరువాత స్వీయ-ఆసక్తి విజయం సాధించింది. "

16. In any case, sooner or later self-interest had triumphed over altruism. “

17. అన్నిటిలాగే, సమర్థవంతమైన పరోపకారం శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో చుట్టూ కేంద్రీకృతమై ఉంది.

17. Like everything else, effective altruism is centered around San Francisco.

18. సంక్షిప్తంగా, అతను సామాజిక జీవులలో పరోపకారం సమస్యను పరిష్కరించడానికి ప్రతిపాదించాడు.

18. In short he proposed to tackle the problem of altruism in social organisms.

19. ‘‘మనం స్వార్థపూరితంగా జన్మించినందున దాతృత్వం మరియు పరోపకారం నేర్పడానికి ప్రయత్నిద్దాం.

19. ‘‘Let us try to teach generosity and altruism because we are born selfish”.

20. ఇప్పటి వరకు మనం శారీరకంగా, మన అహంభావం లేదా తప్పుడు పరోపకారం కోరుకునే విధంగా ప్రవర్తించాము.

20. Until now we acted physically, the way our egoism or false altruism desired.