1. "جو کچھ تمہارے پاس ہے بیچ دو اور خیرات دو۔"

1. "Sell what you have and give alms."

2. سوار بھی خیرات تقسیم کرنے کے لیے رک گئے۔

2. the riders stopped to distribute alms

3. اللہ یقیناً خیرات دینے والوں کو اجر دیتا ہے۔"

3. god surely rewards those who give alms.".

4. دوسرا ستون 'زکوٰۃ' یا قانونی خیرات ہے۔

4. The Second Pillar is 'Zakat', or legal alms

5. بوڑھا آدمی فراخ دلی سے حیران ہے۔

5. The old man is surprised by the generous alms.

6. 9:58 اور ان میں سے کوئی وہ ہے جو خیرات کے معاملے میں تمہیں بدنام کرتا ہے۔

6. 9:58 (Picktall) And of them is he who defameth thee in the matter of the alms.

7. اور کئی سالوں کے بعد میں اپنی قوم کو خیرات دینے اور قربانیاں دینے آیا ہوں۔

7. and after many years i came to give alms to my nation, and to offer sacrifices.

8. لیکن صحیح معنوں میں مندرجہ بالا کو بھیک کے طور پر دو، اور دیکھو، تمام چیزیں آپ کے لئے خالص ہوں گی.

8. yet truly, give what is above as alms, and behold, all things are clean for you.

9. اس نے اپنے لوگوں کو نماز پڑھنے اور زکوٰۃ دینے کا حکم دیا، اور یہ اس کے رب کو پسند آیا۔

9. he bade his people to pray and to give the alms, and he was pleasing to his lord.

10. جب اس نے شمعون اور جوہانون کو ہیکل میں داخل ہوتے دیکھا تو ان سے التجا کی کہ اسے خیرات دیں۔

10. he, when he saw shemun and juhanon entering the temple, prayed of them to give him alms.

11. صدقہ کرو، جیسا کہ میں نے دیکھا ہے کہ جہنمیوں کی اکثریت تم عورتوں پر مشتمل تھی۔‘‘

11. Give alms, as I have seen that the majority of the dwellers of Hell-fire were you women.’

12. بری حکومت نے سوچا اور سوچا کہ لوگوں کو جس چیز کی توقع اور ضرورت ہے وہ رقمی خیرات ہے۔

12. The bad government thought and thinks that what people expect and need are monetary alms.

13. کٹے ہوئے بالوں کو تول کر معلوم کیا گیا کہ فقیروں کو کتنا صدقہ دینا ہے، پھر انہیں دفن کر دیا گیا۔

13. the shaved hair was weighed to find out how much alms to give to the poor, and then buried.

14. روٹی کے چند ٹکڑوں کی بھیک مانگ کر بھیک پر گزارہ کرنے والے کی تعظیم اور عزت کیسے کی جائے؟

14. how could one, who lived on alms by begging a few crumbs of bread, be revered and respected?

15. 19:55 اس نے اپنے گھر والوں کو نماز اور زکوٰۃ دینے کا حکم دیا اور اس کا رب اس سے راضی ہوا۔

15. 19:55 He commanded his household to pray and give alms, and his Lord was well pleased with him.

16. جو شخص آپ سے خیرات وصول کرتا ہے وہ آپ کا مشکور ہوگا کہ اس نے اپنی روزمرہ کی زندگی میں اس کی مدد کی۔

16. the person receiving alms from you will be grateful that you have helped him in his daily life.

17. انہوں نے کھانے کے لیے پیسے وصول کیے، زیادہ تر خیرات کی صورت میں، یا انھوں نے دھوکہ دہی کا مظاہرہ کر کے پیسے کمائے۔

17. they received money for food, mainly in the form of alms, or earned money by showing any tricks.

18. دوسری طرف، صدقہ (صدقہ، خیرات) کا لفظ صرف خدا کے لیے کیے گئے خرچ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

18. On the other hand, the word sadaqa (alms, charity) is used only for spendings made for God’s sake.

19. اور اس نے کہا، "کرنیلیس، تمہاری دعا سنی گئی ہے اور تمہارا خیرات خدا کے سامنے پکارا گیا ہے۔"

19. and he said,'cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before god.

20. ہمیشہ کی طرح، آنند جلد ہی اٹھا اور اپنا پیالہ لے کر بھیک مانگنے شہر چلا گیا۔

20. as was his practice, ananda got up early, and, taking his bowl, went into the city to beg for alms.