1. "તમારી પાસે જે છે તે વેચો અને ભિક્ષા આપો."

1. "Sell what you have and give alms."

2. રાઇડર્સ ભિક્ષાનું વિતરણ કરવા માટે રોકાયા

2. the riders stopped to distribute alms

3. જેઓ દાન આપે છે તેમને ભગવાન ચોક્કસપણે બદલો આપે છે."

3. god surely rewards those who give alms.".

4. બીજો સ્તંભ 'જકાત' અથવા કાનૂની દાન છે

4. The Second Pillar is 'Zakat', or legal alms

5. વૃદ્ધ માણસ ઉદાર ભિક્ષાથી આશ્ચર્યચકિત છે.

5. The old man is surprised by the generous alms.

6. 9:58 (પિકટલ) અને તેમાંથી તે છે જે દાનની બાબતમાં તને બદનામ કરે છે.

6. 9:58 (Picktall) And of them is he who defameth thee in the matter of the alms.

7. અને ઘણા વર્ષો પછી હું મારા રાષ્ટ્રને દાન આપવા અને બલિદાન આપવા આવ્યો છું.

7. and after many years i came to give alms to my nation, and to offer sacrifices.

8. પરંતુ ખરેખર ઉપરોક્તને દાન તરીકે આપો, અને જુઓ, બધી વસ્તુઓ તમારા માટે શુદ્ધ થશે.

8. yet truly, give what is above as alms, and behold, all things are clean for you.

9. તેણે તેના લોકોને પ્રાર્થના કરવા અને દાન આપવાનો આદેશ આપ્યો, અને તેનાથી તેના સ્વામી ખુશ થયા.

9. he bade his people to pray and to give the alms, and he was pleasing to his lord.

10. તેણે, જ્યારે તેણે શેમુન અને જુહાનોનને મંદિરમાં પ્રવેશતા જોયા, ત્યારે તેમને ભિક્ષા આપવા વિનંતી કરી.

10. he, when he saw shemun and juhanon entering the temple, prayed of them to give him alms.

11. ભિક્ષા આપો, જેમ કે મેં જોયું છે કે નરકની અગ્નિના મોટાભાગના રહેવાસીઓ તમે સ્ત્રીઓ છો.

11. Give alms, as I have seen that the majority of the dwellers of Hell-fire were you women.’

12. ખરાબ સરકારે વિચાર્યું અને વિચાર્યું કે લોકો જેની અપેક્ષા અને જરૂરિયાત છે તે નાણાકીય દાન છે.

12. The bad government thought and thinks that what people expect and need are monetary alms.

13. ગરીબોને કેટલી ભિક્ષા આપવી તે જાણવા માટે કપાયેલા વાળનું વજન કરવામાં આવ્યું, પછી તેમને દફનાવવામાં આવ્યા.

13. the shaved hair was weighed to find out how much alms to give to the poor, and then buried.

14. રોટલીના થોડા ટુકડા માટે ભીખ માંગીને ભિક્ષા પર જીવનારને કેવી રીતે આદરણીય અને આદર આપવો?

14. how could one, who lived on alms by begging a few crumbs of bread, be revered and respected?

15. 19:55 તેણે તેના ઘરના લોકોને પ્રાર્થના કરવા અને દાન આપવાનો આદેશ આપ્યો, અને તેના ભગવાન તેમનાથી ખુશ હતા.

15. 19:55 He commanded his household to pray and give alms, and his Lord was well pleased with him.

16. જે વ્યક્તિ તમારી પાસેથી દાન મેળવે છે તે તમારા રોજિંદા જીવનમાં મદદ કરવા બદલ તમારો આભારી રહેશે.

16. the person receiving alms from you will be grateful that you have helped him in his daily life.

17. તેઓને ખોરાક માટે પૈસા મળ્યા, મુખ્યત્વે ભિક્ષાના રૂપમાં, અથવા તેઓએ યુક્તિ બતાવીને પૈસા કમાયા.

17. they received money for food, mainly in the form of alms, or earned money by showing any tricks.

18. બીજી બાજુ, સદકા (ભિક્ષા, દાન) શબ્દનો ઉપયોગ ફક્ત ભગવાનની ખાતર કરવામાં આવતા ખર્ચ માટે થાય છે.

18. On the other hand, the word sadaqa (alms, charity) is used only for spendings made for God’s sake.

19. અને તેણે કહ્યું, "કોર્નેલિયસ, તારી પ્રાર્થના સાંભળવામાં આવી છે અને ભગવાન સમક્ષ તારી દાન માંગવામાં આવી છે."

19. and he said,'cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before god.

20. હંમેશની જેમ, આનંદ વહેલો ઉઠ્યો અને, પોતાનો કટોરો લઈને, ભીખ માંગવા શહેરમાં ગયો.

20. as was his practice, ananda got up early, and, taking his bowl, went into the city to beg for alms.