1. "ನಿನಗಿರುವುದನ್ನು ಮಾರಿ ಭಿಕ್ಷೆ ಕೊಡು."

1. "Sell what you have and give alms."

2. ಸವಾರರು ಭಿಕ್ಷೆ ವಿತರಿಸಲು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು

2. the riders stopped to distribute alms

3. ದಾನ ನೀಡುವವರಿಗೆ ದೇವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

3. god surely rewards those who give alms.".

4. ಎರಡನೇ ಸ್ತಂಭವು 'ಜಕಾತ್' ಅಥವಾ ಕಾನೂನು ಭಿಕ್ಷೆ

4. The Second Pillar is 'Zakat', or legal alms

5. ಮುದುಕನಿಗೆ ಉದಾರವಾದ ಭಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

5. The old man is surprised by the generous alms.

6. 9:58 (ಪಿಕ್ಟಾಲ್) ಮತ್ತು ಭಿಕ್ಷೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸುವವನು ಅವರಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

6. 9:58 (Picktall) And of them is he who defameth thee in the matter of the alms.

7. ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಭಿಕ್ಷೆ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ತ್ಯಾಗಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

7. and after many years i came to give alms to my nation, and to offer sacrifices.

8. ಆದರೆ ಮೇಲಿನದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ನೀಡಿ, ಮತ್ತು ಇಗೋ, ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗೆ ಶುದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

8. yet truly, give what is above as alms, and behold, all things are clean for you.

9. ಅವನು ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಮತ್ತು ಭಿಕ್ಷೆ ನೀಡಲು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಇದು ಅವನ ಒಡೆಯನಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

9. he bade his people to pray and to give the alms, and he was pleasing to his lord.

10. ಅವನು, ಶೆಮೂನ್ ಮತ್ತು ಜುಹಾನನ್ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ತನಗೆ ಭಿಕ್ಷೆ ನೀಡುವಂತೆ ಅವರನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು.

10. he, when he saw shemun and juhanon entering the temple, prayed of them to give him alms.

11. ಭಿಕ್ಷೆ ನೀಡಿ, ನರಕ-ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ನೀವು ಮಹಿಳೆಯರಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

11. Give alms, as I have seen that the majority of the dwellers of Hell-fire were you women.’

12. ಜನರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ವಿತ್ತೀಯ ಭಿಕ್ಷೆ ಎಂದು ಕೆಟ್ಟ ಸರ್ಕಾರ ಯೋಚಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ.

12. The bad government thought and thinks that what people expect and need are monetary alms.

13. ಬಡವರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಭಿಕ್ಷೆ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬೋಳಿದ ಕೂದಲನ್ನು ತೂಗಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

13. the shaved hair was weighed to find out how much alms to give to the poor, and then buried.

14. ಕೆಲವು ರೊಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುವ ಮೂಲಕ ಭಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ಬದುಕಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಗೌರವಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುವುದು?

14. how could one, who lived on alms by begging a few crumbs of bread, be revered and respected?

15. 19:55 ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆಯವರಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಮತ್ತು ಭಿಕ್ಷೆ ನೀಡಲು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರಭುವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು.

15. 19:55 He commanded his household to pray and give alms, and his Lord was well pleased with him.

16. ನಿಮ್ಮಿಂದ ಭಿಕ್ಷೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

16. the person receiving alms from you will be grateful that you have helped him in his daily life.

17. ಅವರು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭಿಕ್ಷೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಅವರು ಕುತಂತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.

17. they received money for food, mainly in the form of alms, or earned money by showing any tricks.

18. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಸದಾಕಾ (ದಾನ, ದಾನ) ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಖರ್ಚುಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

18. On the other hand, the word sadaqa (alms, charity) is used only for spendings made for God’s sake.

19. ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಕಾರ್ನೇಲಿಯಸ್, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ದೇವರ ಮುಂದೆ ಕರೆಯಲಾಯಿತು."

19. and he said,'cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before god.

20. ಎಂದಿನಂತೆ, ಆನಂದನು ಬೇಗನೆ ಎದ್ದು ತನ್ನ ಬಟ್ಟಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡಲು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋದನು.

20. as was his practice, ananda got up early, and, taking his bowl, went into the city to beg for alms.