1. "ഉള്ളത് വിറ്റ് ഭിക്ഷ കൊടുക്കുക."

1. "Sell what you have and give alms."

2. സവാരിക്കാർ ഭിക്ഷ വിതരണം ചെയ്യാൻ നിർത്തി

2. the riders stopped to distribute alms

3. ദാനം ചെയ്യുന്നവർക്ക് തീർച്ചയായും അല്ലാഹു പ്രതിഫലം നൽകും."

3. god surely rewards those who give alms.".

4. രണ്ടാമത്തെ സ്തംഭം 'സകാത്ത്' അഥവാ നിയമപരമായ ദാനമാണ്

4. The Second Pillar is 'Zakat', or legal alms

5. ഉദാരമായ ഭിക്ഷയിൽ വൃദ്ധൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

5. The old man is surprised by the generous alms.

6. 9:58 (പിക്ക്‌ടാൽ) ദാനധർമ്മത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ നിന്നെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നവനും അവരിലുണ്ട്.

6. 9:58 (Picktall) And of them is he who defameth thee in the matter of the alms.

7. വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം ഞാൻ എന്റെ ജനതയ്ക്ക് ദാനം നൽകാനും ബലിയർപ്പിക്കാനും വന്നിരിക്കുന്നു.

7. and after many years i came to give alms to my nation, and to offer sacrifices.

8. എന്നാൽ മേൽപ്പറഞ്ഞവ യഥാർത്ഥമായി ദാനം ചെയ്യുക, എന്നാൽ എല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് ശുദ്ധമാകും.

8. yet truly, give what is above as alms, and behold, all things are clean for you.

9. അവൻ തന്റെ ജനത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുവാനും ദാനം ചെയ്യുവാനും കല്പിച്ചു, അത് അവന്റെ യജമാനനെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു.

9. he bade his people to pray and to give the alms, and he was pleasing to his lord.

10. ഷെമുനും ജുഹാനോനും ദേവാലയത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, തനിക്ക് ഭിക്ഷ നൽകണമെന്ന് അപേക്ഷിച്ചു.

10. he, when he saw shemun and juhanon entering the temple, prayed of them to give him alms.

11. നരകാഗ്നിയിൽ താമസിക്കുന്നവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും നിങ്ങൾ സ്ത്രീകളാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടതുപോലെ ദാനം ചെയ്യുക.

11. Give alms, as I have seen that the majority of the dwellers of Hell-fire were you women.’

12. ആളുകൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതും ആവശ്യമുള്ളതും പണ ഭിക്ഷയാണെന്ന് മോശം സർക്കാർ ചിന്തിക്കുകയും ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

12. The bad government thought and thinks that what people expect and need are monetary alms.

13. ദരിദ്രർക്ക് എത്ര ദാനം നൽകണമെന്ന് അറിയാൻ ഷേവ് ചെയ്ത മുടി തൂക്കിനോക്കിയ ശേഷം അവരെ അടക്കം ചെയ്തു.

13. the shaved hair was weighed to find out how much alms to give to the poor, and then buried.

14. കുറച്ച് റൊട്ടിക്കഷണങ്ങൾക്കായി യാചിച്ച് ഭിക്ഷയെടുത്ത് ജീവിച്ച ഒരാളെ എങ്ങനെ ബഹുമാനിക്കുകയും ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്യും?

14. how could one, who lived on alms by begging a few crumbs of bread, be revered and respected?

15. 19:55 അവൻ തന്റെ വീട്ടുകാരോട് പ്രാർത്ഥിക്കുവാനും ദാനധർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുവാനും കല്പിച്ചു, അവന്റെ നാഥൻ അവനിൽ പ്രസാദിച്ചു.

15. 19:55 He commanded his household to pray and give alms, and his Lord was well pleased with him.

16. നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ദാനം സ്വീകരിക്കുന്ന വ്യക്തി തന്റെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ അവനെ സഹായിച്ചതിന് നിങ്ങളോട് നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കും.

16. the person receiving alms from you will be grateful that you have helped him in his daily life.

17. അവർക്ക് ഭക്ഷണത്തിനുള്ള പണം ലഭിച്ചു, പ്രധാനമായും ഭിക്ഷയുടെ രൂപത്തിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു തന്ത്രം കാണിച്ച് അവർ പണം സമ്പാദിച്ചു.

17. they received money for food, mainly in the form of alms, or earned money by showing any tricks.

18. മറുവശത്ത്, സദഖ (ദാനധർമ്മം, ദാനം) എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ദൈവത്തിന് വേണ്ടിയുള്ള ചിലവുകൾക്ക് മാത്രമാണ്.

18. On the other hand, the word sadaqa (alms, charity) is used only for spendings made for God’s sake.

19. അവൻ പറഞ്ഞു: കൊർണേലിയൂസേ, നിന്റെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കുകയും നിന്റെ ദാനധർമ്മം ദൈവസന്നിധിയിൽ വിളിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

19. and he said,'cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before god.

20. പതിവുപോലെ, ആനന്ദ് നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റു, തന്റെ പാത്രവും എടുത്ത്, ഭിക്ഷാടനത്തിനായി പട്ടണത്തിലേക്ക് പോയി.

20. as was his practice, ananda got up early, and, taking his bowl, went into the city to beg for alms.