1. "तुमच्याकडे जे आहे ते विकून भिक्षा द्या."

1. "Sell what you have and give alms."

2. भिक्षा वाटण्यासाठी स्वार थांबले

2. the riders stopped to distribute alms

3. जे दान देतात त्यांना देव नक्कीच बक्षीस देतो."

3. god surely rewards those who give alms.".

4. दुसरा आधारस्तंभ 'जकात' किंवा कायदेशीर भिक्षा आहे

4. The Second Pillar is 'Zakat', or legal alms

5. उदार भिक्षा पाहून वृद्ध मनुष्य आश्चर्यचकित होतो.

5. The old man is surprised by the generous alms.

6. 9:58 (Picktall) आणि त्यांच्यापैकी एक असा आहे जो दानाच्या बाबतीत तुझी बदनामी करतो.

6. 9:58 (Picktall) And of them is he who defameth thee in the matter of the alms.

7. आणि बर्‍याच वर्षांनी मी माझ्या राष्ट्राला दान देण्यासाठी आणि यज्ञ करायला आलो आहे.

7. and after many years i came to give alms to my nation, and to offer sacrifices.

8. पण वरील गोष्टी खरोखरच भिक्षा म्हणून द्या, आणि पाहा, सर्व गोष्टी तुमच्यासाठी शुद्ध होतील.

8. yet truly, give what is above as alms, and behold, all things are clean for you.

9. त्याने आपल्या लोकांना प्रार्थना करण्याची आणि दान देण्याची आज्ञा केली आणि यामुळे त्याचा स्वामी प्रसन्न झाला.

9. he bade his people to pray and to give the alms, and he was pleasing to his lord.

10. जेव्हा त्याने शेमुन आणि जुहानोन यांना मंदिरात जाताना पाहिले तेव्हा त्याने त्यांना भिक्षा देण्याची विनंती केली.

10. he, when he saw shemun and juhanon entering the temple, prayed of them to give him alms.

11. दान द्या, जसे मी पाहिले आहे की नरकात राहणार्‍यांपैकी बहुतेक तुम्ही स्त्रिया होता.

11. Give alms, as I have seen that the majority of the dwellers of Hell-fire were you women.’

12. वाईट सरकारने विचार केला आणि विचार केला की लोकांची अपेक्षा आणि गरज आहे ती आर्थिक भिक्षा आहे.

12. The bad government thought and thinks that what people expect and need are monetary alms.

13. गोरगरिबांना किती भिक्षा द्यायची हे कळण्यासाठी मुंडलेल्या केसांचे वजन केले गेले आणि नंतर त्यांना पुरण्यात आले.

13. the shaved hair was weighed to find out how much alms to give to the poor, and then buried.

14. भाकरीच्या काही तुकड्यांसाठी भिक्षा मागून जगणाऱ्याचा आदर आणि आदर कसा करायचा?

14. how could one, who lived on alms by begging a few crumbs of bread, be revered and respected?

15. 19:55 त्याने आपल्या घरच्यांना प्रार्थना आणि दान देण्याची आज्ञा केली आणि त्याचा प्रभु त्याच्यावर प्रसन्न झाला.

15. 19:55 He commanded his household to pray and give alms, and his Lord was well pleased with him.

16. ज्या व्यक्तीला तुमच्याकडून भिक्षा मिळते ती तुमच्या दैनंदिन जीवनात मदत केल्याबद्दल तुमचे आभारी असेल.

16. the person receiving alms from you will be grateful that you have helped him in his daily life.

17. त्यांना अन्नासाठी पैसे मिळाले, मुख्यतः भिक्षा स्वरूपात, किंवा त्यांनी युक्ती दाखवून पैसे कमवले.

17. they received money for food, mainly in the form of alms, or earned money by showing any tricks.

18. दुसरीकडे, सदका (भिक्षा, दान) हा शब्द केवळ देवाच्या फायद्यासाठी केलेल्या खर्चासाठी वापरला जातो.

18. On the other hand, the word sadaqa (alms, charity) is used only for spendings made for God’s sake.

19. आणि तो म्हणाला, "कॉर्नेलियस, तुझी प्रार्थना ऐकली गेली आहे आणि तुझी दान देवासमोर बोलावली गेली आहे."

19. and he said,'cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before god.

20. नेहमीप्रमाणे आनंद लवकर उठला आणि वाटी घेऊन गावात भीक मागायला गेला.

20. as was his practice, ananda got up early, and, taking his bowl, went into the city to beg for alms.