1. "আপনার যা আছে তা বিক্রি করুন এবং দান করুন।"

1. "Sell what you have and give alms."

2. রাইডার্স ভিক্ষা বিতরণ বন্ধ

2. the riders stopped to distribute alms

3. যারা দান করে তাদের আল্লাহ অবশ্যই পুরস্কৃত করেন।"

3. god surely rewards those who give alms.".

4. দ্বিতীয় স্তম্ভ হল 'যাকাত' বা বৈধ ভিক্ষা

4. The Second Pillar is 'Zakat', or legal alms

5. বৃদ্ধা উদার ভিক্ষায় বিস্মিত।

5. The old man is surprised by the generous alms.

6. 9:58 আর তাদের মধ্যে এমন একজন আছে যারা দানের ব্যাপারে তোমাকে অপমান করে।

6. 9:58 (Picktall) And of them is he who defameth thee in the matter of the alms.

7. এবং বহু বছর পর আমি আমার জাতিকে ভিক্ষা দিতে এবং বলি দিতে এসেছি।

7. and after many years i came to give alms to my nation, and to offer sacrifices.

8. কিন্তু সত্যই ভিক্ষা হিসাবে উপরে দাও, এবং দেখ, সবকিছু আপনার কাছে শুদ্ধ হবে।

8. yet truly, give what is above as alms, and behold, all things are clean for you.

9. তিনি তাঁর লোকদের প্রার্থনা ও দান-খয়রাতের আদেশ দেন এবং এতে তাঁর প্রভু খুশি হন।

9. he bade his people to pray and to give the alms, and he was pleasing to his lord.

10. তিনি, যখন তিনি শেমুন এবং জুহাননকে মন্দিরে প্রবেশ করতে দেখেছিলেন, তখন তাকে ভিক্ষা দেওয়ার জন্য অনুরোধ করেছিলেন।

10. he, when he saw shemun and juhanon entering the temple, prayed of them to give him alms.

11. দান কর, যেমন আমি দেখেছি যে জাহান্নামের অধিকাংশ বাসিন্দাই ছিলে তোমরা নারী।

11. Give alms, as I have seen that the majority of the dwellers of Hell-fire were you women.’

12. খারাপ সরকার চিন্তা করে এবং মনে করে যে মানুষ যা আশা করে এবং প্রয়োজন তা হল আর্থিক ভিক্ষা।

12. The bad government thought and thinks that what people expect and need are monetary alms.

13. গরিবদের কত দান করবেন তা জানার জন্য কামানো চুলগুলো ওজন করা হয়েছিল, তারপর তাদের দাফন করা হয়েছিল।

13. the shaved hair was weighed to find out how much alms to give to the poor, and then buried.

14. কয়েক টুকরো রুটির জন্য ভিক্ষা করে ভিক্ষা করে বেঁচে থাকা একজনকে কীভাবে শ্রদ্ধা ও সম্মান করা যায়?

14. how could one, who lived on alms by begging a few crumbs of bread, be revered and respected?

15. 19:55 তিনি তার পরিবারকে নামায ও দান-খয়রাতের আদেশ দিলেন এবং তার পালনকর্তা তার প্রতি সন্তুষ্ট হলেন।

15. 19:55 He commanded his household to pray and give alms, and his Lord was well pleased with him.

16. যে ব্যক্তি আপনার কাছ থেকে ভিক্ষা পাবে সে তার দৈনন্দিন জীবনে তাকে সাহায্য করার জন্য আপনার কাছে কৃতজ্ঞ হবে।

16. the person receiving alms from you will be grateful that you have helped him in his daily life.

17. তারা খাবারের জন্য অর্থ পেয়েছিল, বেশিরভাগ ভিক্ষার আকারে, অথবা তারা প্রতারণা দেখিয়ে অর্থ উপার্জন করেছিল।

17. they received money for food, mainly in the form of alms, or earned money by showing any tricks.

18. অন্যদিকে, সাদাকা শব্দটি (ভিক্ষা, দান) শুধুমাত্র ঈশ্বরের জন্য করা ব্যয়ের জন্য ব্যবহৃত হয়।

18. On the other hand, the word sadaqa (alms, charity) is used only for spendings made for God’s sake.

19. এবং তিনি বললেন, "কর্নেলিয়াস, তোমার প্রার্থনা শোনা হয়েছে এবং তোমার দান ঈশ্বরের সামনে ডাকা হয়েছে।"

19. and he said,'cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before god.

20. যথারীতি, আনন্দ তাড়াতাড়ি উঠে, তার বাটি নিয়ে, ভিক্ষা করতে শহরে গেল।

20. as was his practice, ananda got up early, and, taking his bowl, went into the city to beg for alms.