Zakat Meaning In Bengali

1. যারা সালাত (ইকামাত-আস-সালাত) আদায় করে এবং যাকাত দেয় এবং আখেরাতের প্রতি দৃঢ় বিশ্বাস রাখে।

1. those who perform as-salat(iqamat-as- salat) and give zakat and they have faith in the hereafter with certainty.

2. এবং যারা যাকাত প্রদান করে।

2. and those who pay the zakat.

3. হ্যাঁ. যাকাত কেমন হয়... দান, সৎ বিশ্বাসের চিহ্ন হিসেবে?

3. yes. zakat. how about a… a donation, as a sign of good faith?

4. যারা যাকাত দেয় না এবং পরকালে অবিশ্বাস করে।

4. those who give not the zakat and they are disbeliveers in the hereafter.

5. (4) যারা সালাত কায়েম করে এবং যাকাত দেয় এবং তারা পরকাল থেকে নিরাপদ।

5. ( 4) who establish prayer and give zakat, and they, of the hereafter, are certain[in faith].

6. সুতরাং যারা আমাকে ভয় করে এবং যাকাত দেয় এবং যারা আমাদের আয়াতে বিশ্বাস করে তাদের জন্য আমি আদেশ দেব।

6. so i will decree it for those who fear me and give zakat and those who believe in our verses.

7. দ্বিতীয় স্তম্ভ হল 'যাকাত' বা বৈধ ভিক্ষা

7. The Second Pillar is 'Zakat', or legal alms

8. অর্থাৎ নিসাবের সমান হলে যাকাত ওয়াজিব হবে।

8. that is, if they equal the nisab, zakat will be wajib.

9. রাসুল আরো বলেছেন, যাকাত প্রদান বন্ধ হয়ে যাবে।

9. The Prophet also said that the payment of Zakat will be stopped.

10. যারা যাকাত দেয় না এবং পরকালে অবিশ্বাস করে।

10. those who give not the zakat and they are disbelievers in the hereafter.

11. উপরন্তু, তিনি সরকারী কাজের জন্য জাকাত আয়ের বন্টন পরিচালনা করেন।

11. further, it administered distributions of zakat revenues for public works.

12. যাকাত প্রদান করাকে নিজের সম্পদ ও আত্মাকে পরিশুদ্ধ করার একটি মাধ্যম হিসেবে বিবেচনা করা হয়।

12. The giving of the Zakat is considered a means of purifying one’s wealth and soul.

13. dompet dhuafa (ইন্দোনেশিয়া): যাকাতের রূপান্তরমূলক প্রভাবকে প্রসারিত করার জন্য স্বীকৃত হয়েছে।

13. dompet dhuafa(indonesia): she has been recognized for expanding the transformative impact of zakat.

14. আমি শীঘ্রই এটি তাদের জন্য মনোনীত করব যারা আল্লাহর প্রতি বিশ্বস্ত এবং যাকাত প্রদান করে এবং যারা আমাদের নিদর্শনগুলিতে বিশ্বাস করে।

14. soon i shall appoint it for those who are godwary and give the zakat and those who believe in our signs.

15. চৌদ্দশত বছর আগে গড়ে ওঠা জাকাত একটি মুসলিম সমাজে সামাজিক নিরাপত্তার একটি রূপ হিসেবে কাজ করে।

15. Zakat, which developed fourteen hundred years ago, functions as a form of social security in a Muslim society.

16. যা আমি তাদের জন্য নির্ধারণ করব যারা আল্লাহকে ভয় করে, যাকাত দেয় এবং যারা আমাদের আয়াতে বিশ্বাস করে।

16. that(mercy) i shall ordain for those who are god-fearing and give zakat, and those who believe in our revelations.

17. একবিংশ শতাব্দীতে আমরা যেভাবে বিশ্বের দিকে তাকাই তাতে যাকাতকে বীমার একটি অনুমোদিত রূপ হিসেবে বিবেচনা করা যেতে পারে।

17. In terms of the way we look at the world in the 21st century Zakat could be considered a permissible form of insurance.

18. এবং আমি যেখানেই থাকি না কেন আমাকে আশীর্বাদ করেছেন এবং যতদিন বেঁচে থাকি ততদিন আমাকে সালাত ও যাকাত (জাকাত) দিয়েছিলেন;

18. and hath made me blessed wherever i am, and hath charged me with the prayer and the almsgiving(zakat) as long as i live;

19. h8.24 একজন কাফিরকে বা স্ত্রী বা পরিবারের সদস্যের মত যাকে সমর্থন করতে বাধ্য তাকে জাকাত [সদকা] দেওয়া জায়েজ নয়।

19. h8.24 It is not permissible to give zakat [charity] to a Kafir, or to someone whom one is obliged to support such as a wife or family member.

20. অনেক মুসলমান নামাজের স্থানে যাওয়ার পথে তাকবির (বিশ্বাসের ঘোষণা) পাঠ করে এবং যাকাত আল-ফিতর বা দাতব্য অবদানে নিযুক্ত হন।

20. many muslims recite the takbir(declaration of faith) on the way to the prayer ground and take part in zakat al-fitr or charitable contributions.