1. ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ದೂರವಾಗುವ ಪೋಷಕರು ಈ ಎರಡು ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

1. virtually all alienating parents manifest these two syndromes.

2. ದೂರವಾಗುತ್ತಿರುವ ಪೋಷಕರು ಮಕ್ಕಳ ಕಡೆಗೆ ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ನಿಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.

2. the alienating parent becomes verbally abusive to the child(ren).

3. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಜಪಾನ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡದೆ ಆಧುನೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

3. For example Japan is modernized without alienating traditional elements.

4. ದೂರವಾಗುತ್ತಿರುವ ಪೋಷಕರು ಮಾಜಿ-ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ನಿಂದಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ.

4. cases in which the alienating parent continues to denigrate the ex-spouse.

5. ಡಾ. ಅಹ್ಮದ್ ಅವರು ಜನಪ್ರಿಯ ಚಳುವಳಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಂ ಜನಸಮೂಹವನ್ನು ದೂರವಿಡುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದರು.

5. dr. ahmad had opposed a popular movement and risked alienating the muslim masses.

6. ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ದ್ವಂದ್ವಾರ್ಥತೆಯು ದುಃಖವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೂರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

6. the ambiguity and ambivalence makes bereavement profoundly isolating and alienating.

7. "ಜಗತ್ತಿನಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ದೂರವಿಡುವ ಬದಲು, ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮುನ್ನಡೆಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ."

7. “Instead of alienating ourselves from the world, I want America – once again – to lead.”

8. ಹಣ-ಕೇಂದ್ರಿತ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ, ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ಕೆಲವು ಪರಕೀಯವಲ್ಲದ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

8. in a capitalist, money-minded society, homemaking was one of the few non-alienating jobs.

9. ಕಾವ್ಯ ಎಂದರೆ "ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರುವ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ದೂರ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು" ಎಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಇದು ಸೃಜನಶೀಲತೆ".

9. poetry does not mean"alienating oneself in things that fly high," rather,"it is creativity.".

10. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ U.S. ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಹಯೋಗಿಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡುವ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಅದೇ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

10. This process of alienating traditional U.S. allies and collaborators will have the same effect.

11. ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅವರ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ದೂರವಿಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ.

11. if songs are posted by fans, a band isn't likely to risk alienating them by taking down their videos.

12. ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ, ಈ ದೂರವಾಗುವ ಪರಿಸರವು ನಿದ್ರೆ-ವಂಚಿತ ಜನರನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

12. worse still, that alienating vibe makes sleep-deprived individuals more socially unattractive to others.

13. ಅದರ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಮುಫ್ತಿ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಸಯೀದ್ ಅವರು ಹೊಸ ದಿಲ್ಲಿಯಿಂದ ದೂರ ಉಳಿದಿದ್ದರಿಂದ pdp ಗೆದ್ದಿತು.

13. the pdp won because its founder, mufti mohammad sayeed, kept a distance from new delhi, without alienating it.

14. ನೀವು ವಿವರಿಸಿರುವಂತಹ ಸುಳ್ಳು ಆರೋಪಗಳು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರನ್ನು ದೂರವಿಡುವ ಮುಖ್ಯ ಸಾಧನಗಳಾಗಿವೆ.

14. false accusations such as you describe tend to be the main tools by which alienating parents win in the courts.

15. ಎಸ್ & ಡಿ ಗ್ರೂಪ್ ನಾಯಕ ಉಡೊ ಬುಲ್ಮನ್: ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಈ ಮಹಾನ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ದೂರವಿಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು

15. S&D Group leader Udo Bullmann: Italian government has to stop alienating this great European nation from its friends

16. ದೂರವಾಗುತ್ತಿರುವ ನಾರ್ಸಿಸಿಸ್ಟಿಕ್ ಪೋಷಕರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಆಯುಧಗಳಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಇತರ ಪೋಷಕರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ತನ್ನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾದೆಗಳು.

16. a narcissistic alienating parent uses the children as weapons, pawns in his/her battle to destroy the other parent.

17. ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಪೋಷಕರ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ದೂರವಿಡುವ ಪರಿಣಾಮಗಳು.

17. law enforcement is needed to ensure compliance, as well as consequences for engaging in parental alienating behaviors.

18. ಸಮಸ್ಯೆಯ ಜ್ಞಾನವು ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಮತ್ತು ಆಘಾತವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅದು ನೀವು ಎದುರಿಸುವ ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ಅನ್ಯಗ್ರಹ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಾಧಿಸುತ್ತದೆ.

18. knowledge about the problem lessens the upset and shock that can beset you with each new alienating behavior that you face.

19. ಸಮಸ್ಯೆಯ ಜ್ಞಾನವು ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಮತ್ತು ಆಘಾತವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅದು ನೀವು ಎದುರಿಸುವ ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ಅನ್ಯಗ್ರಹ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಾಧಿಸುತ್ತದೆ.

19. knowledge about the problem lessens the upset and shock that can beset you with each new alienating behavior that you face.

20. ವಿಶ್ವದ ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ದೇಶಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಗೆ ಬಂಗಲ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

20. Washington would rather you didn’t know how they’ve bungled everything by alienating the fastest growing countries in the world.