1. एक उद्देश्यहीन अस्तित्व

1. an aimless existence

2. हम वेनिस में लक्ष्यहीन घूमते हैं

2. we wandered aimlessly round Venice

3. मैं वायु सेना के बाद लक्ष्यहीन था।

3. i was aimless after the air force.

4. लेकिन उस दिन वे बेवजह भटक गए।

4. but that day they wandered aimlessly.

5. हम अपना जीवन लक्ष्यहीन रूप से व्यतीत नहीं करना चाहते हैं।

5. we don't want to spend our life aimlessly.

6. वे अब केवल लक्ष्यहीन तैरते नहीं थे।

6. they were no longer just aimlessly swimming.

7. वस्तुओं से टकराए बिना लक्ष्यहीन होकर जागना।

7. wake aimlessly without clashing with objects.

8. बिना लक्ष्य के लोग जीवन में कुछ भी हासिल नहीं करते हैं।

8. aimless people do not achieve anything in life.

9. शिक्षा के बिना जीवन लक्ष्यहीन और कठिन हो जाता है।

9. without education life becomes aimless and tough.

10. बिना लक्ष्य के लोग अपने जीवन में कुछ भी हासिल नहीं करते हैं।

10. aimless people do not achieve anything in their life.

11. दोनों समय के बाहर खो गए, अंतरिक्ष में लक्ष्यहीन तैर रहे थे?

11. both lost outside of time, aimlessly floating in space?

12. उनकी आत्माएं हमेशा के लिए अंडरवर्ल्ड में लक्ष्यहीन भटकने के लिए बर्बाद हो गईं

12. their souls were forever doomed to wander aimlessly in the netherworld

13. और भाग्यशाली विजेता खुद को बिना अंक पाने के लिए दूसरे चरण में जा सकते हैं।

13. and the lucky winners may get to step two only to find themselves aimless, directionless.

14. क्या तुमने सोचा था कि हमने तुम्हें लक्ष्यहीन बनाया है और तुम हमारे पास वापस नहीं आओगे?

14. did you suppose that we created you aimlessly, and that you will not be brought back to us?

15. मुझे यह कहना हमेशा अच्छा लगता है, क्योंकि मेरे लिए यह मेरी लक्ष्यहीन युवावस्था की अभिव्यक्ति से बढ़कर है।

15. I’ve always liked saying that, because for me it is more than an expression of my aimless youth.

16. 17 वीं शताब्दी के आसपास, "गांदर" का प्रयोग एक क्रिया के रूप में भी किया जाता था जिसका अर्थ "मूर्खतापूर्ण / लक्ष्यहीन रूप से घूमना" था।

16. around the 17th century,“gander” also was used as a verb to mean“to wander foolishly/aimlessly”.

17. महीनों तक लक्ष्यहीन रूप से खोज करने के बाद, आखिरकार किसी ने उन्हें सही दिशा में इंगित किया।

17. after sniffing around aimlessly for months, someone finally pointed them in the right direction.

18. क्या आपको लगता है कि हमने आपको बिना किसी उद्देश्य के बनाया है और अंत में आप हमारे पास वापस नहीं आएंगे?

18. do you think that we created you aimlessly and that you would not ultimately return back to us?”?

19. क्या तुमने सोचा था कि हमने (ईश्वर ने) तुम्हें लक्ष्यहीन बनाया है और तुम हमारे पास वापस नहीं आओगे?

19. did you think that we*(god) created you aimlessly and that you shall not be brought back to us?”?

20. जब उसके चारों ओर सब कुछ बढ़ता है, तो वह वही रहता है, लक्ष्यहीन होता है और एक अपरिपक्व व्यक्ति की तरह व्यवहार करता है।

20. when everything around them grows up, it remains the same- aimless and behaves like an immature person.