Ahab Meaning In Urdu

1. تب شاید بادشاہ اخی اب تمہیں زندہ رہنے دے گا۔"

1. Then perhaps King Ahab will let you live.”

2. یہ زیادہ مضبوط ہے، یہ اخاب کی مثال ہے!

2. It is stronger, this is the example of Ahab!

3. احاب ان 7000 "ایمان داروں" سے نہیں ڈرتا تھا۔

3. Ahab was not afraid of these 7000 "believers".

4. اخاب ان 7000 "ایمان داروں" سے نہیں ڈرتا تھا۔

4. Ahab was not afraid of these 7000 “believers”.

5. اخاب نے کیا، اور پھر بھی اس کے گناہ کبھی معاف نہیں کیے گئے۔

5. Ahab did, and yet his sins were never forgiven.

6. کوئی بھی ڈیٹنگ کی دنیا کا کپتان احاب نہیں بننا چاہتا۔

6. No one wants to be the Captain Ahab of the dating world.

7. گپ شپ کے ساتھ ہوشیار رہو ... اگر آپ پکڑے گئے تو کھیل احباب!

7. Be careful with gossip ... if you get caught, the game Ahab!

8. کیا ہم ایک دوسرے کو اب تک کیپٹن احاب سے بہتر نہیں سمجھ سکتے؟

8. Shall we not understand each other better than hitherto, Captain Ahab?”

9. ہم جھوٹے نبیوں کو بھی اقتدار میں دیکھتے ہیں: اخی اب کے پاس چار سو تھے۔

9. We see also the false prophets in power: Ahab had four hundred of them.

10. لیکن اخی اب کی موت کے بعد موآب کے بادشاہ نے اسرائیل کے بادشاہ سے بغاوت کی۔

10. but after ahab's death, the king of moab rebelled against the king of israel.

11. خُدا نے پیشین گوئی کی تھی کہ اخاب اُس جنگ میں مرے گا جو 1 بادشاہ 22 میں بیان کی گئی ہے۔

11. God had prophesied that Ahab would die in the battle described in 1 Kings 22.

12. ایک نبی کی حوصلہ افزائی سے، احاب دو لڑائیوں میں کامیاب ہوا، بہت سے شامیوں کو مار ڈالا۔

12. Encouraged by a prophet, Ahab is successful in two battles, slaying many Syrians.

13. وہ جانتا تھا کہ اخاب جھوٹ سے بے وقوف بننا چاہتا تھا، خاص طور پر جب جھوٹ بولنے والے بہت زیادہ تھے۔

13. He knew that Ahab desired to be fooled by the lie, especially when the liars were so many.

14. لیکن جلد ہی نئے ظلم و ستم کے بعد، پہلے اندر سے: بادشاہ اخاب نے نبیوں کو ستایا۔

14. But soon new persecutions followed, at first from within: King Ahab persecuted the prophets.

15. لیکن جب اخی اب مر گیا تو موآب کے بادشاہ نے اسرائیل کے بادشاہ سے بغاوت کی۔

15. but it came to pass, when ahab was dead, that the king of moab rebelled against the king of israel.

16. اخاب کے تحت اسرائیل کی تاریخ یہیں امریکہ میں ہو رہی ہے جہاں ملاکی کا نبی ظاہر ہوتا ہے۔

16. Israel's history under Ahab is happening right here in America where the prophet of Malachi appears.

17. تب خُداوند کا کلام تِشبی سے ایلیاہ کے پاس آیا: کیا تم نے دیکھا کہ اخی اب نے اپنے آپ کو میرے سامنے کیسے عاجز کیا؟

17. The Lord’s word then came to Elijah from Tishbe: Have you seen how Ahab has humbled himself before me?

18. اخی اب نے خداوند اسرائیل کے خدا کو غصہ دلانے کے لئے اسرائیل کے ان تمام بادشاہوں سے زیادہ کیا جو اس سے پہلے تھے۔"

18. Ahab did more to provoke the LORD, the God of Israel, to anger than all the kings of Israel who were before him.”

19. میں نے اسرائیل کے بادشاہ اخاب کے بیٹے یہو رام کو مار ڈالا اور میں نے داؤد کے خاندان کے بادشاہ یورام کے بیٹے یاہو کو قتل کیا۔

19. [I killed Jeho]ram son of [Ahab] king of Israel, and I killed [Ahaz]yahu son of [Joram kin]g of the house of David.

20. اور اپنی آمد پر اخی اب نے اپنے لیے اور اپنے ساتھ آنے والوں کے لیے بہت سی بھیڑیں اور بیل ذبح کیے۔

20. and upon his arrival, ahab slaughtered very many sheep and oxen, for him and for the people who had arrived with him.