Ahab Meaning In Gujarati

1. તો કદાચ રાજા આહાબ તને જીવવા દેશે.”

1. Then perhaps King Ahab will let you live.”

2. તે વધુ મજબૂત છે, આ આહાબનું ઉદાહરણ છે!

2. It is stronger, this is the example of Ahab!

3. આહાબ આ 7000 "વિશ્વાસીઓ" થી ડરતો ન હતો.

3. Ahab was not afraid of these 7000 "believers".

4. આહાબ આ 7000 "વિશ્વાસીઓ" થી ડરતો ન હતો.

4. Ahab was not afraid of these 7000 “believers”.

5. આહાબે કર્યું, અને છતાં તેના પાપો ક્યારેય માફ થયા ન હતા.

5. Ahab did, and yet his sins were never forgiven.

6. ડેટિંગની દુનિયાના કેપ્ટન અહાબ બનવાનું કોઈ ઈચ્છતું નથી.

6. No one wants to be the Captain Ahab of the dating world.

7. ગપસપથી સાવચેત રહો... પકડાઈ જાવ તો ખેલ આહાબ!

7. Be careful with gossip ... if you get caught, the game Ahab!

8. શું આપણે એકબીજાને અત્યાર કરતાં વધુ સારી રીતે સમજી ન શકીએ, કેપ્ટન આહાબ?

8. Shall we not understand each other better than hitherto, Captain Ahab?”

9. આપણે સત્તામાં જૂઠા પ્રબોધકોને પણ જોઈએ છીએ: આહાબમાં ચારસો હતા.

9. We see also the false prophets in power: Ahab had four hundred of them.

10. પરંતુ આહાબના મૃત્યુ પછી, મોઆબના રાજાએ ઇઝરાયલના રાજા સામે બળવો કર્યો.

10. but after ahab's death, the king of moab rebelled against the king of israel.

11. ભગવાને ભવિષ્યવાણી કરી હતી કે આહાબ 1 રાજાઓ 22 માં વર્ણવેલ યુદ્ધમાં મૃત્યુ પામશે.

11. God had prophesied that Ahab would die in the battle described in 1 Kings 22.

12. એક પ્રબોધક દ્વારા પ્રોત્સાહિત, આહાબ બે લડાઈમાં સફળ થયો, ઘણા સીરિયનોને મારી નાખ્યો.

12. Encouraged by a prophet, Ahab is successful in two battles, slaying many Syrians.

13. તે જાણતો હતો કે આહાબ જૂઠાણા દ્વારા મૂર્ખ બનવા ઇચ્છતો હતો, ખાસ કરીને જ્યારે જૂઠ્ઠાણા ઘણા હતા.

13. He knew that Ahab desired to be fooled by the lie, especially when the liars were so many.

14. પરંતુ ટૂંક સમયમાં નવી સતાવણીઓ શરૂ થઈ, શરૂઆતમાં અંદરથી: રાજા આહાબે પ્રબોધકોને સતાવ્યા.

14. But soon new persecutions followed, at first from within: King Ahab persecuted the prophets.

15. પણ જ્યારે આહાબ મરી ગયો, ત્યારે મોઆબના રાજાએ ઇઝરાયલના રાજા સામે બળવો કર્યો.

15. but it came to pass, when ahab was dead, that the king of moab rebelled against the king of israel.

16. આહાબ હેઠળ ઈઝરાયેલનો ઈતિહાસ અહીં અમેરિકામાં થઈ રહ્યો છે જ્યાં માલાચીનો પ્રબોધક દેખાય છે.

16. Israel's history under Ahab is happening right here in America where the prophet of Malachi appears.

17. પછી તિશ્બેથી એલિયા પાસે પ્રભુનો શબ્દ આવ્યો: શું તમે જોયું છે કે આહાબે મારી આગળ પોતાને કેવી રીતે નમ્ર બનાવ્યો છે?

17. The Lord’s word then came to Elijah from Tishbe: Have you seen how Ahab has humbled himself before me?

18. આહાબે ઇઝરાયલના દેવ યહોવાને ગુસ્સે કરવા માટે, તેની પહેલાંના ઇઝરાયલના બધા રાજાઓ કરતાં વધુ કર્યું.”

18. Ahab did more to provoke the LORD, the God of Israel, to anger than all the kings of Israel who were before him.”

19. [મેં ઇઝરાયલના રાજા [આહાબ]ના પુત્ર યહોરામને મારી નાખ્યો, અને દાઉદના કુટુંબના [યોરામ રાજા]ના પુત્ર [આહાઝ] યાહૂને મેં મારી નાખ્યો.

19. [I killed Jeho]ram son of [Ahab] king of Israel, and I killed [Ahaz]yahu son of [Joram kin]g of the house of David.

20. અને તેના આગમન પર આહાબે પોતાના માટે અને તેની સાથે આવેલા લોકો માટે ઘેટાં અને બળદની મોટી સંખ્યામાં કતલ કર્યા.

20. and upon his arrival, ahab slaughtered very many sheep and oxen, for him and for the people who had arrived with him.