Ahab Meaning In Bengali

1. তাহলে হয়তো রাজা আহাব তোমাকে বাঁচতে দেবেন।”

1. Then perhaps King Ahab will let you live.”

2. এটা আরও শক্তিশালী, এই আহাবের উদাহরণ!

2. It is stronger, this is the example of Ahab!

3. আহাব এই 7000 "বিশ্বাসীদের" ভয় পাননি।

3. Ahab was not afraid of these 7000 "believers".

4. আহাব এই 7000 "বিশ্বাসীদের" ভয় পাননি।

4. Ahab was not afraid of these 7000 “believers”.

5. আহাব করেছিলেন, এবং তবুও তার পাপ কখনও ক্ষমা করা হয়নি।

5. Ahab did, and yet his sins were never forgiven.

6. কেউ ডেটিং জগতের ক্যাপ্টেন আহাব হতে চায় না।

6. No one wants to be the Captain Ahab of the dating world.

7. পরচর্চায় সাবধান... ধরা পড়লে খেলা আহাব!

7. Be careful with gossip ... if you get caught, the game Ahab!

8. ক্যাপ্টেন আহাব, আমরা কি একে অপরকে এতদিনের চেয়ে ভালো বুঝতে পারব না?

8. Shall we not understand each other better than hitherto, Captain Ahab?”

9. আমরা ক্ষমতায় ভুয়া ভাববাদীদেরও দেখতে পাই: আহাব তাদের চারশত ছিল।

9. We see also the false prophets in power: Ahab had four hundred of them.

10. কিন্তু আহাবের মৃত্যুর পর মোয়াবের রাজা ইস্রায়েলের রাজার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করলেন।

10. but after ahab's death, the king of moab rebelled against the king of israel.

11. ঈশ্বর ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে আহাব 1 কিংস 22 এ বর্ণিত যুদ্ধে মারা যাবে।

11. God had prophesied that Ahab would die in the battle described in 1 Kings 22.

12. একজন নবীর দ্বারা উত্সাহিত, আহাব দুটি যুদ্ধে সফল হয়, অনেক সিরিয়ানকে হত্যা করে।

12. Encouraged by a prophet, Ahab is successful in two battles, slaying many Syrians.

13. তিনি জানতেন যে আহাব মিথ্যার দ্বারা বোকা হতে চেয়েছিলেন, বিশেষ করে যখন মিথ্যাবাদীরা অনেক বেশি ছিল।

13. He knew that Ahab desired to be fooled by the lie, especially when the liars were so many.

14. কিন্তু শীঘ্রই নতুন অত্যাচার শুরু হয়, প্রথমে ভেতর থেকে: রাজা আহাব ভাববাদীদেরকে তাড়না করেছিলেন।

14. But soon new persecutions followed, at first from within: King Ahab persecuted the prophets.

15. কিন্তু আহাব মারা গেলে মোয়াবের রাজা ইস্রায়েলের রাজার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করলেন।

15. but it came to pass, when ahab was dead, that the king of moab rebelled against the king of israel.

16. আহাবের অধীনে ইস্রায়েলের ইতিহাস ঠিক এখানে আমেরিকাতে ঘটছে যেখানে মালাখির নবী আবির্ভূত হয়েছেন।

16. Israel's history under Ahab is happening right here in America where the prophet of Malachi appears.

17. তখন প্রভুর বাক্য তিশবে থেকে এলিয়র কাছে এল: আহাব আমার সামনে নিজেকে কীভাবে নত করেছে তা কি তুমি দেখেছ?

17. The Lord’s word then came to Elijah from Tishbe: Have you seen how Ahab has humbled himself before me?

18. আহাব ইস্রায়েলের ঈশ্বর সদাপ্রভুকে ক্রুদ্ধ করার জন্য তাঁর পূর্ববর্তী ইস্রায়েলের সমস্ত রাজাদের চেয়ে অনেক বেশি কাজ করেছিলেন।”

18. Ahab did more to provoke the LORD, the God of Israel, to anger than all the kings of Israel who were before him.”

19. আমি ইস্রায়েলের রাজা [আহাবের] পুত্র যিহোরামকে হত্যা করেছি এবং দায়ূদের বংশের [যোরাম রাজার] পুত্র [আহাজ] ইয়াহুকে হত্যা করেছি।

19. [I killed Jeho]ram son of [Ahab] king of Israel, and I killed [Ahaz]yahu son of [Joram kin]g of the house of David.

20. এবং আহাব তার আগমনে নিজের জন্য এবং তার সাথে থাকা লোকদের জন্য প্রচুর সংখ্যক ভেড়া ও গরু জবাই করলেন।

20. and upon his arrival, ahab slaughtered very many sheep and oxen, for him and for the people who had arrived with him.