Ahab Meaning In Marathi

1. मग कदाचित राजा अहाब तुम्हाला जगू देईल.”

1. Then perhaps King Ahab will let you live.”

2. ते अधिक मजबूत आहे, हे अहाबचे उदाहरण आहे!

2. It is stronger, this is the example of Ahab!

3. अहाब या 7000 "विश्वासूंना" घाबरत नव्हता.

3. Ahab was not afraid of these 7000 "believers".

4. अहाब या 7000 “विश्वासूंना” घाबरत नव्हता.

4. Ahab was not afraid of these 7000 “believers”.

5. अहाबने केले, आणि तरीही त्याच्या पापांची क्षमा झाली नाही.

5. Ahab did, and yet his sins were never forgiven.

6. डेटिंगच्या जगाचा कॅप्टन अहाब बनू इच्छित नाही.

6. No one wants to be the Captain Ahab of the dating world.

7. गप्पागोष्टींपासून सावध राहा... पकडले तर खेळ अहाब!

7. Be careful with gossip ... if you get caught, the game Ahab!

8. कॅप्टन अहाब, आत्तापर्यंत आपण एकमेकांना अधिक चांगल्या प्रकारे समजून घेऊ नये का?

8. Shall we not understand each other better than hitherto, Captain Ahab?”

9. आम्ही सत्तेत खोटे संदेष्टे देखील पाहतो: अहाब त्यांच्यापैकी चारशे होते.

9. We see also the false prophets in power: Ahab had four hundred of them.

10. पण अहाबच्या मृत्यूनंतर मवाबच्या राजाने इस्राएलच्या राजाविरुद्ध बंड केले.

10. but after ahab's death, the king of moab rebelled against the king of israel.

11. देवाने भविष्यवाणी केली होती की अहाब 1 राजे 22 मध्ये वर्णन केलेल्या युद्धात मरेल.

11. God had prophesied that Ahab would die in the battle described in 1 Kings 22.

12. एका संदेष्ट्याने प्रोत्साहन दिलेले, अहाब दोन लढायांमध्ये यशस्वी झाला आणि अनेक अरामींना मारले.

12. Encouraged by a prophet, Ahab is successful in two battles, slaying many Syrians.

13. त्याला माहीत होते की अहाबला खोटे बोलून फसवायचे होते, खासकरून जेव्हा खोटे बोलणारे खूप होते.

13. He knew that Ahab desired to be fooled by the lie, especially when the liars were so many.

14. पण लवकरच नवीन छळ सुरू झाला, सुरुवातीला आतून: राजा अहाबने संदेष्ट्यांचा छळ केला.

14. But soon new persecutions followed, at first from within: King Ahab persecuted the prophets.

15. पण अहाब मरण पावल्यावर मवाबच्या राजाने इस्राएलच्या राजाविरुद्ध बंड केले.

15. but it came to pass, when ahab was dead, that the king of moab rebelled against the king of israel.

16. अहाबच्या नेतृत्वाखाली इस्रायलचा इतिहास इथेच अमेरिकेत घडत आहे जिथे मलाखीचा संदेष्टा दिसतो.

16. Israel's history under Ahab is happening right here in America where the prophet of Malachi appears.

17. मग तिश्बेहून एलीयाला परमेश्वराचा संदेश आला: अहाबने माझ्यासमोर स्वतःला कसे नम्र केले हे तुम्ही पाहिले आहे का?

17. The Lord’s word then came to Elijah from Tishbe: Have you seen how Ahab has humbled himself before me?

18. अहाबने इस्राएलचा देव परमेश्वर याला चिडवण्याचे काम त्याच्या आधीच्या इस्राएलच्या सर्व राजांपेक्षा जास्त केले.”

18. Ahab did more to provoke the LORD, the God of Israel, to anger than all the kings of Israel who were before him.”

19. [मी इस्राएलचा राजा [अहाब] याचा मुलगा यहोरामचा वध केला आणि दावीदच्या घराण्यातील [योराम राजाचा मुलगा [आहाज] याहू याला ठार केले.

19. [I killed Jeho]ram son of [Ahab] king of Israel, and I killed [Ahaz]yahu son of [Joram kin]g of the house of David.

20. आणि अहाब आल्यावर त्याने स्वतःसाठी आणि त्याच्यासोबत आलेल्या लोकांसाठी मोठ्या संख्येने मेंढरे व बैल कापले.

20. and upon his arrival, ahab slaughtered very many sheep and oxen, for him and for the people who had arrived with him.