Ahab Meaning In Hindi

1. तब सम्भव है राजा अहाब तुम को जीवित रहने दे।”

1. Then perhaps King Ahab will let you live.”

2. यह अहाब का उदाहरण है!

2. It is stronger, this is the example of Ahab!

3. अहाब इन 7000 "विश्वासियों" से नहीं डरता था।

3. Ahab was not afraid of these 7000 "believers".

4. अहाब इन 7000 "विश्वासियों" से नहीं डरता था।

4. Ahab was not afraid of these 7000 “believers”.

5. अहाब ने किया, और फिर भी उसके पाप कभी क्षमा नहीं किए गए।

5. Ahab did, and yet his sins were never forgiven.

6. कोई भी डेटिंग की दुनिया का कप्तान अहाब नहीं बनना चाहता।

6. No one wants to be the Captain Ahab of the dating world.

7. गपशप से सावधान रहें ... यदि आप पकड़े जाते हैं, तो खेल अहाब!

7. Be careful with gossip ... if you get caught, the game Ahab!

8. क्या हम एक दूसरे को अब तक की तुलना में बेहतर नहीं समझेंगे, कप्तान अहाब?”

8. Shall we not understand each other better than hitherto, Captain Ahab?”

9. हम झूठे भविष्यवक्ताओं को भी सत्ता में देखते हैं: अहाब के पास चार सौ लोग थे।

9. We see also the false prophets in power: Ahab had four hundred of them.

10. परन्तु अहाब की मृत्यु के पश्चात् मोआब के राजा ने इस्राएल के राजा से बलवा किया।

10. but after ahab's death, the king of moab rebelled against the king of israel.

11. परमेश्वर ने भविष्यवाणी की थी कि अहाब 1 राजा 22 में वर्णित युद्ध में मारा जाएगा।

11. God had prophesied that Ahab would die in the battle described in 1 Kings 22.

12. एक भविष्यद्वक्ता द्वारा प्रोत्साहित किए जाने पर, अहाब दो लड़ाइयों में सफल होता है, कई अरामियों को मार डालता है।

12. Encouraged by a prophet, Ahab is successful in two battles, slaying many Syrians.

13. वह जानता था कि अहाब झूठ से मूर्ख बनना चाहता था, खासकर जब झूठे इतने अधिक थे।

13. He knew that Ahab desired to be fooled by the lie, especially when the liars were so many.

14. लेकिन जल्द ही नए उत्पीड़न का पालन किया गया, पहले भीतर से: राजा अहाब ने नबियों को सताया।

14. But soon new persecutions followed, at first from within: King Ahab persecuted the prophets.

15. परन्तु जब अहाब मर गया, तब मोआब के राजा ने इस्राएल के राजा से बलवा किया।

15. but it came to pass, when ahab was dead, that the king of moab rebelled against the king of israel.

16. अहाब के अधीन इस्राएल का इतिहास यहीं अमेरिका में घटित हो रहा है जहाँ मलाकी के भविष्यवक्ता प्रकट होते हैं।

16. Israel's history under Ahab is happening right here in America where the prophet of Malachi appears.

17. तब यहोवा का यह वचन तिशबे से एलिय्याह के पास पहुंचा, क्या तू ने देखा कि अहाब ने मेरे साम्हने अपने आप को दीन किया है?

17. The Lord’s word then came to Elijah from Tishbe: Have you seen how Ahab has humbled himself before me?

18. अहाब ने इस्राएल के परमेश्वर यहोवा को क्रोध दिलाने के लिये उन सब से अधिक काम किए हैं जो उस से पहिले हुए थे।

18. Ahab did more to provoke the LORD, the God of Israel, to anger than all the kings of Israel who were before him.”

19. [मैं ने इस्राएल के राजा [अहाब] के पुत्र यहोराम को घात किया, और दाऊद के घराने के [योराम राजा] के पुत्र [अहाज] याहू को भी घात किया।

19. [I killed Jeho]ram son of [Ahab] king of Israel, and I killed [Ahaz]yahu son of [Joram kin]g of the house of David.

20. और उसके आने पर अहाब ने अपके और अपके संगी प्रजा के लिथे बहुत भेड़-बकरी और गाय-बैल बलि किए।

20. and upon his arrival, ahab slaughtered very many sheep and oxen, for him and for the people who had arrived with him.