Ahasuerus Meaning In Hindi

1. इसलिए, उचित समय पर, क्षयर्ष ने अपने प्रधान मंत्री से पूछा,

1. therefore, at an opportune time, ahasuerus asked his prime minister,

2. राजा क्षयर्ष के सब प्रान्तों में एक दिन, अर्थात् अदार नाम के बारहवें महीने का तेरहवां दिन।

2. on one day in all the provinces of king ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month adar.

3. राजा क्षयर्ष के सब प्रान्तों में एक दिन, अर्थात् अदार महीने के बारहवें महीने का तेरहवां दिन।

3. upon one day in all the provinces of king ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month adar.

4. हम रानी वशती के साथ कानून के अनुसार क्या करें, क्योंकि उसने खोजे द्वारा राजा क्षयर्ष की आज्ञा को पूरा नहीं किया था?

4. what shall we do unto the queen vashti according to law, because she hath not performed the commandment of the king ahasuerus by the chamberlains?

5. इन बातों के बाद, जब राजा क्षयर्ष का कोप शान्त हुआ, तब उस ने वशती को, और जो कुछ उस ने किया था, और जो कुछ उसके विरुद्ध किया गया था, उसकी सुधि ली।

5. after these things, when the wrath of king ahasuerus was pacified, he remembered vashti, and what she had done, and what was decreed against her.

6. और उस ने राजा क्षयर्ष के नाम से लिखा, और उस पर राजा की अँगूठी पर मुहर लगा दी, और घोडे पर डाक से चिट्ठियां भेजीं, और खच्चरों, ऊंटों, और जवान ड्रोमेडरियों पर चढ़ा दिया।

6. and he wrote in the king ahasuerus' name, and sealed it with the king's ring, and sent letters by posts on horseback, and riders on mules, camels, and young dromedaries:.

7. इस समय, जब मोर्दकै राजभवन के फाटक पर बैठा था, तब राजा के दो खोजे, बिगतान और तेरेश, जो फाटक की रखवाली कर रहे थे, क्रोधित हो गए और राजा क्षयर्ष पर हाथ रखने की कोशिश की।

7. in those days, while mordecai sat in the king's gate, two of the king's chamberlains, bigthan and teresh, of those which kept the door, were wroth, and sought to lay hand on the king ahasuerus.