Ahab Meaning In Malayalam

1. അപ്പോൾ ആഹാബ് രാജാവ് നിങ്ങളെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിച്ചേക്കാം.”

1. Then perhaps King Ahab will let you live.”

2. അത് ശക്തമാണ്, ഇതാണ് ആഹാബിന്റെ മാതൃക!

2. It is stronger, this is the example of Ahab!

3. ഈ 7000 "വിശ്വാസികളെ" ആഹാബ് ഭയപ്പെട്ടില്ല.

3. Ahab was not afraid of these 7000 "believers".

4. ഈ 7000 "വിശ്വാസികളെ" ആഹാബ് ഭയപ്പെട്ടില്ല.

4. Ahab was not afraid of these 7000 “believers”.

5. ആഹാബ് ചെയ്തു, എന്നിട്ടും അവന്റെ പാപങ്ങൾ ഒരിക്കലും ക്ഷമിക്കപ്പെട്ടില്ല.

5. Ahab did, and yet his sins were never forgiven.

6. ഡേറ്റിംഗ് ലോകത്തെ ക്യാപ്റ്റൻ ആഹാബ് ആകാൻ ആരും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

6. No one wants to be the Captain Ahab of the dating world.

7. ഗോസിപ്പുകൾ സൂക്ഷിക്കുക... പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ കളി ആഹാബ്!

7. Be careful with gossip ... if you get caught, the game Ahab!

8. ഇതുവരെയുള്ളതിനേക്കാൾ നന്നായി നമ്മൾ പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കുന്നില്ലേ, ക്യാപ്റ്റൻ ആഹാബ്?

8. Shall we not understand each other better than hitherto, Captain Ahab?”

9. കള്ളപ്രവാചകന്മാരും അധികാരത്തിലിരിക്കുന്നതായി നാം കാണുന്നു: ആഹാബിന് നാനൂറുപേരുണ്ടായിരുന്നു.

9. We see also the false prophets in power: Ahab had four hundred of them.

10. എന്നാൽ ആഹാബിന്റെ മരണശേഷം മോവാബ് രാജാവ് ഇസ്രായേൽ രാജാവിനെതിരെ മത്സരിച്ചു.

10. but after ahab's death, the king of moab rebelled against the king of israel.

11. 1 രാജാക്കന്മാർ 22-ൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന യുദ്ധത്തിൽ ആഹാബ് മരിക്കുമെന്ന് ദൈവം പ്രവചിച്ചിരുന്നു.

11. God had prophesied that Ahab would die in the battle described in 1 Kings 22.

12. ഒരു പ്രവാചകനാൽ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കപ്പെട്ട ആഹാബ് രണ്ട് യുദ്ധങ്ങളിൽ വിജയിക്കുകയും അനേകം സിറിയക്കാരെ വധിക്കുകയും ചെയ്തു.

12. Encouraged by a prophet, Ahab is successful in two battles, slaying many Syrians.

13. ആഹാബ് നുണയിൽ വഞ്ചിതരാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവന് അറിയാമായിരുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും നുണകൾ ധാരാളം ഉള്ളപ്പോൾ.

13. He knew that Ahab desired to be fooled by the lie, especially when the liars were so many.

14. എന്നാൽ താമസിയാതെ പുതിയ പീഡനങ്ങൾ ഉണ്ടായി, ആദ്യം ഉള്ളിൽ നിന്ന്: ആഹാബ് രാജാവ് പ്രവാചകന്മാരെ പീഡിപ്പിച്ചു.

14. But soon new persecutions followed, at first from within: King Ahab persecuted the prophets.

15. എന്നാൽ ആഹാബ് മരിച്ചപ്പോൾ മോവാബ് രാജാവ് ഇസ്രായേൽ രാജാവിനെതിരെ മത്സരിച്ചു.

15. but it came to pass, when ahab was dead, that the king of moab rebelled against the king of israel.

16. മലാഖിയുടെ പ്രവാചകൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന അമേരിക്കയിൽ ആഹാബിന്റെ കീഴിലുള്ള ഇസ്രായേലിന്റെ ചരിത്രം സംഭവിക്കുന്നു.

16. Israel's history under Ahab is happening right here in America where the prophet of Malachi appears.

17. അപ്പോൾ തിഷ്ബെയിൽ നിന്ന് ഏലിയാവിനു കർത്താവിന്റെ അരുളപ്പാടുണ്ടായി: ആഹാബ് എന്റെ മുമ്പാകെ തന്നെത്തന്നെ താഴ്ത്തിയതെങ്ങനെയെന്ന് നീ കണ്ടുവോ?

17. The Lord’s word then came to Elijah from Tishbe: Have you seen how Ahab has humbled himself before me?

18. ആഹാബ് തനിക്കുമുമ്പുണ്ടായിരുന്ന എല്ലാ യിസ്രായേൽരാജാക്കന്മാരെക്കാളും ഇസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയെ കോപിപ്പിക്കാൻ അധികം ചെയ്തു.”

18. Ahab did more to provoke the LORD, the God of Israel, to anger than all the kings of Israel who were before him.”

19. ഞാൻ യിസ്രായേൽരാജാവായ [ആഹാബിന്റെ] മകനായ യെഹോറാമിനെ കൊന്നു, ദാവീദിന്റെ ഗൃഹത്തിലെ [യോരാമിന്റെ] മകൻ [അഹാസ്] യാഹുവിനെ ഞാൻ കൊന്നു.

19. [I killed Jeho]ram son of [Ahab] king of Israel, and I killed [Ahaz]yahu son of [Joram kin]g of the house of David.

20. ആഹാബ് അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ തനിക്കും കൂടെയുള്ളവർക്കും വേണ്ടി ധാരാളം ആടുകളെയും കാളകളെയും അറുത്തു.

20. and upon his arrival, ahab slaughtered very many sheep and oxen, for him and for the people who had arrived with him.