Ahaz Meaning In Urdu

1. یوآس کے بعد یہودیہ کا چوتھا بادشاہ آخز ہے۔

1. the fourth judean king following jehoash is ahaz,

2. آخز نے اپنی رعایا کو یہوواہ کی خالص عبادت سے دور کر دیا۔

2. ahaz led his subjects away from jehovah's pure worship.

3. اور [میں] نے داؤد کے گھرانے کے [یہورام بادشاہ] کے بیٹے [آخز] یاہو کو مار ڈالا۔

3. And [I] killed [Ahaz]iahu son of [Jehoram king] of the house of David.

4. میں نے اسرائیل کے بادشاہ اخاب کے بیٹے یہو رام کو مار ڈالا اور میں نے داؤد کے خاندان کے بادشاہ یورام کے بیٹے یاہو کو قتل کیا۔

4. [I killed Jeho]ram son of [Ahab] king of Israel, and I killed [Ahaz]yahu son of [Joram kin]g of the house of David.

5. اور سایہ ان خطوط کے ساتھ دور ہو گیا جن سے یہ پہلے ہی آحز کی سنڈیل پر دس درجے الٹا نیچے اترا تھا۔

5. and he led back the shadow, along the lines by which it had already descended on the sundial of ahaz, in reverse for ten degrees.

6. کیونکہ خداوند نے اسرائیل کے بادشاہ آخز کی وجہ سے یہوداہ کو تباہ کر دیا ہے۔ کیونکہ اُس نے یہوداہ میں بغاوت کی تھی اور سختی سے یہوواہ کے خلاف بغاوت کی تھی۔

6. for yahweh brought judah low because of ahaz king of israel; for he had dealt wantonly in judah, and trespassed severely against yahweh.

7. اور آخز نے خُداوند کے گھر اور بادشاہوں اور شہزادوں کے گھر کو لُوٹ کر اسور کے بادشاہ کو تحفے دیے لیکن اُسے کچھ فائدہ نہ ہوا۔

7. and so ahaz, despoiling the house of the lord, and the house of the kings and the leaders, gave gifts to the king of the assyrians, and yet it profited him nothing.

8. اور آخز اپنے باپ دادا کے ساتھ سو گیا اور اُنہوں نے اُسے شہر میں یروشلم میں دفن کیا۔ لیکن وہ اُسے اسرائیل کے بادشاہوں کی قبروں میں نہ لائے اور اُس کا بیٹا حزقیاہ اُس کی جگہ بادشاہ ہوا۔

8. and ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in jerusalem: but they brought him not into the sepulchres of the kings of israel: and hezekiah his son reigned in his stead.