1. لیکن سائنس دان، یہ دیکھ کر خوفزدہ ہوئے کہ گلابی میگوٹس نے روئی کے سبز گودے اندر سے کھا لیے ہیں، دوسری وجوہات کی بنا پر پریشان تھے۔

1. but the scientists, aghast to see that the pink coloured worms had devoured the green cotton bolls from inside, were worried for reasons beyond that.

2. لیکن سائنس دان، یہ دیکھ کر خوفزدہ ہوئے کہ گلابی میگوٹس نے روئی کے سبز گودے اندر سے کھا لیے ہیں، دوسری وجوہات کی بنا پر پریشان تھے۔

2. but the scientists, aghast to see that the pink coloured worms had devoured the green cotton bolls from inside, were worried for reasons beyond that.

3. چائے پارٹی خوفزدہ ہے.

3. the tea party is aghast.

4. وہ اس کے ظلم پر خوفزدہ ہو گئی۔

4. she winced, aghast at his cruelty

5. یہ دیکھ کر ہر کوئی گھبرا گیا۔

5. everyone was aghast after seeing this.

6. یہ سن کر لوگ ڈر گئے۔

6. the people, when they heard that, were aghast.

7. وہ پہلے ناقابل یقین اور پھر خوفزدہ تھے۔

7. they were disbelieving at first and then aghast.

8. گھبرا کر مڈاس باغ میں بھاگا اور ڈیونیسس ​​کو بلایا۔

8. aghast, midas ran back to the garden and called for dionysus.

9. میں خوفزدہ تھا اور مجھے اس طوفان کا اندازہ نہیں تھا جس نے میرے پرسکون چہرے کو چھپا رکھا تھا۔

9. he was aghast and had no idea what storm my calm face was hiding.

10. آنکھیں خوفزدہ، ذلت انہیں بے حس کر رہی ہے: یہی وہ دن ہے جس کا ان سے وعدہ کیا گیا ہے۔

10. with eyes aghast, abasement stupefying them: such is the day which they are promised.

11. برسوں سے کھانا دینے یا لینے کے خیال نے لوگوں کو حیران اور خوفزدہ کر رکھا ہے۔

11. for years the idea of giving or receiving a food item has had people appalled and aghast.

12. اس لمحے تک جب ہم ان پر سخت عذاب کا دروازہ کھول دیں گے، دیکھو! وہ خوفزدہ ہیں.

12. until, when we open for them the gate of extreme punishment, behold! they are aghast thereat.

13. اس لمحے تک جب ہم ان پر سخت عذاب کا دروازہ کھول دیں گے، دیکھو! وہ خوفزدہ ہیں.

13. until, when we open for them the gate of extreme punishment, behold! they are aghast thereat.

14. کیونکہ وہ [واقعی] نہیں جانتا تھا کہ کیا کہنا ہے، کیونکہ وہ ایک پرتشدد خوف سے پکڑے گئے تھے۔

14. for he did not[really] know what to say, for they were in a violent fright( aghast with dread).

15. یہ وہ نوجوان عورت تھی جو کنگڈم ہال کے پہلے دورے پر ہمیں دیکھ کر خوفزدہ نظر آئی۔

15. she was the young girl who looked aghast when she saw us on our first visit to the kingdom hall.

16. جب بروس نے پولر آئس ٹوپیاں تلاش کیں اور انہیں بڑا کیا تو ہم یہ دیکھ کر خوفزدہ ہو گئے کہ وہ فٹ بال کے چند میدانوں کے سائز تک سکڑ گئے ہیں۔

16. when bruce found the ice caps and zoomed in, we were aghast to see that they had shrunk to the size of a few football fields.

17. دنیا بھر کے لوگوں نے ترکی کے حیران کن اقدامات پر مکمل طور پر حیرانی کا اظہار کیا ہے اور انہوں نے اپنے اپنے نتائج اخذ کیے ہیں۔

17. People throughout the world have watched on utterly aghast at Turkey’s shocking actions and they have drawn their own conclusions.

18. میں خوفزدہ ہوں کیونکہ انہوں نے مجھ پر قانون سے چھپانے کا الزام لگایا،‘‘ انہوں نے ان الزامات کو مسترد کرتے ہوئے کہا کہ وہ تفتیشی ایجنسیوں سے بچ رہے ہیں۔

18. i am aghast that i was accused of hiding from the law,” he said rejecting allegations that he was evading investigating agencies.

19. بین الاقوامی میڈیا اور عالمی رہنما اس خیال سے ہی گھبرا گئے کہ پنڈت نہرو کی بیٹی جمہوریت کا راستہ ترک کر کے آمر بن گئی ہے۔

19. international media and world leaders were aghast at the very suggestion that pandit nehru's daughter had abandoned the path of democracy and turned dictatorial.

20. اگرچہ کچھ لوگ خوفزدہ تھے کہ والدین ایسا کریں گے، یہ سوچ کر کہ اس سے بچے کو نقصان پہنچ سکتا ہے، اسپیئرز، جو کہ خود زبان کے ماہر ہیں، اس معاملے پر مختلف رائے رکھتے تھے۔

20. despite certain people being aghast that a father would do this, thinking it perhaps detrimental to a child, speers, being a language expert, had a different view on it.