1. પરંતુ વિજ્ઞાનીઓ, એ જોઈને ગભરાઈ ગયા કે ગુલાબી મેગોટ્સ લીલા કપાસના બૉલ્સને અંદરથી ખાઈ ગયા છે, તેઓ અન્ય કારણોસર ચિંતિત હતા.

1. but the scientists, aghast to see that the pink coloured worms had devoured the green cotton bolls from inside, were worried for reasons beyond that.

2. પરંતુ વિજ્ઞાનીઓ, એ જોઈને ગભરાઈ ગયા કે ગુલાબી મેગોટ્સ લીલા કપાસના બૉલ્સને અંદરથી ખાઈ ગયા છે, તેઓ અન્ય કારણોસર ચિંતિત હતા.

2. but the scientists, aghast to see that the pink coloured worms had devoured the green cotton bolls from inside, were worried for reasons beyond that.

3. ચા પાર્ટી ભયભીત છે.

3. the tea party is aghast.

4. તેણી તેની ક્રૂરતાથી ગભરાઈ ગઈ

4. she winced, aghast at his cruelty

5. આ જોઈને બધા ગભરાઈ ગયા.

5. everyone was aghast after seeing this.

6. આ સાંભળીને લોકો ગભરાઈ ગયા.

6. the people, when they heard that, were aghast.

7. તેઓ પ્રથમ અવિશ્વસનીય હતા અને પછી ભયાનક હતા.

7. they were disbelieving at first and then aghast.

8. ગભરાઈને મિડાસ બગીચામાં દોડી ગયો અને ડાયોનિસસને બોલાવ્યો.

8. aghast, midas ran back to the garden and called for dionysus.

9. હું ગભરાઈ ગયો હતો અને મારા શાંત ચહેરાને છુપાવી દેનાર તોફાનનો મને ખ્યાલ નહોતો.

9. he was aghast and had no idea what storm my calm face was hiding.

10. ડરી ગયેલી આંખો, અપમાન તેમને સુન્ન કરે છે: આ તે દિવસ છે જે તેમને વચન આપે છે.

10. with eyes aghast, abasement stupefying them: such is the day which they are promised.

11. વર્ષોથી, ખોરાક આપવા અથવા લેવાના વિચારે લોકોને આઘાત અને ભયભીત કર્યા છે.

11. for years the idea of giving or receiving a food item has had people appalled and aghast.

12. જ્યાં સુધી આપણે તેમના માટે આત્યંતિક સજાનો દરવાજો ખોલીએ ત્યાં સુધી, જુઓ! તેઓ ભયભીત છે.

12. until, when we open for them the gate of extreme punishment, behold! they are aghast thereat.

13. જ્યાં સુધી આપણે તેમના માટે આત્યંતિક સજાનો દરવાજો ખોલીએ ત્યાં સુધી, જુઓ! તેઓ ભયભીત છે.

13. until, when we open for them the gate of extreme punishment, behold! they are aghast thereat.

14. કારણ કે તે [ખરેખર] જાણતો ન હતો કે શું કહેવું, કારણ કે તેઓ હિંસક ભયથી પકડાયા હતા.

14. for he did not[really] know what to say, for they were in a violent fright( aghast with dread).

15. કિંગડમ હૉલમાં અમારી પહેલી મુલાકાત વખતે અમને જોયા ત્યારે તે યુવતી ગભરાઈ ગઈ હતી.

15. she was the young girl who looked aghast when she saw us on our first visit to the kingdom hall.

16. જ્યારે બ્રુસને ધ્રુવીય બરફની ટોપીઓ મળી અને તેને મોટી કરી, ત્યારે અમે તે જોઈને ગભરાઈ ગયા કે તે થોડા ફૂટબોલ ક્ષેત્રોના કદ સુધી સંકોચાઈ ગયા હતા.

16. when bruce found the ice caps and zoomed in, we were aghast to see that they had shrunk to the size of a few football fields.

17. સમગ્ર વિશ્વમાં લોકોએ તુર્કીની આઘાતજનક ક્રિયાઓ પર ખૂબ જ આઘાતમાં જોયું છે અને તેઓએ તેમના પોતાના નિષ્કર્ષ કાઢ્યા છે.

17. People throughout the world have watched on utterly aghast at Turkey’s shocking actions and they have drawn their own conclusions.

18. હું ભયભીત છું કારણ કે તેઓએ મારા પર કાયદાથી છૂપાવવાનો આરોપ મૂક્યો હતો, ”તેમણે તપાસ એજન્સીઓથી બચતા હોવાના આરોપોને ફગાવી દેતા કહ્યું.

18. i am aghast that i was accused of hiding from the law,” he said rejecting allegations that he was evading investigating agencies.

19. પંડિત નેહરુની પુત્રી લોકશાહીનો માર્ગ છોડીને સરમુખત્યાર બની ગઈ છે તે વિચારથી આંતરરાષ્ટ્રીય મીડિયા અને વિશ્વના નેતાઓ ગભરાઈ ગયા હતા.

19. international media and world leaders were aghast at the very suggestion that pandit nehru's daughter had abandoned the path of democracy and turned dictatorial.

20. જો કે કેટલાક લોકો ભયભીત હતા કે માતાપિતા આ કરશે, તે વિચારીને કે તે બાળકને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે, સ્પીયર્સ, પોતે એક ભાષા નિષ્ણાત હોવાને કારણે, આ બાબતે અલગ અભિપ્રાય ધરાવતા હતા.

20. despite certain people being aghast that a father would do this, thinking it perhaps detrimental to a child, speers, being a language expert, had a different view on it.