1. लेकिन वैज्ञानिक, यह देखकर भयभीत थे कि गुलाबी कीड़े अंदर से हरे कपास को खा चुके थे, अन्य कारणों से चिंतित थे।

1. but the scientists, aghast to see that the pink coloured worms had devoured the green cotton bolls from inside, were worried for reasons beyond that.

2. लेकिन वैज्ञानिक, यह देखकर भयभीत थे कि गुलाबी कीड़े अंदर से हरे कपास को खा चुके थे, अन्य कारणों से चिंतित थे।

2. but the scientists, aghast to see that the pink coloured worms had devoured the green cotton bolls from inside, were worried for reasons beyond that.

3. चाय पार्टी भयभीत है।

3. the tea party is aghast.

4. वह मुस्कुराई, उसकी क्रूरता से भयभीत

4. she winced, aghast at his cruelty

5. यह देखकर सभी दहशत में आ गए।

5. everyone was aghast after seeing this.

6. यह सुनकर लोग डर गए।

6. the people, when they heard that, were aghast.

7. वे पहले अविश्वसनीय और फिर भयभीत थे।

7. they were disbelieving at first and then aghast.

8. भयभीत, मिडास बगीचे में भाग गया और डायोनिसस को बुलाया।

8. aghast, midas ran back to the garden and called for dionysus.

9. मैं भयभीत था और मुझे उस तूफान का अंदाजा नहीं था जिसने मेरे शांत चेहरे को छिपा दिया।

9. he was aghast and had no idea what storm my calm face was hiding.

10. आँखें डरी हुई हैं, अपमान उन्हें सुन्न कर रहा है: ऐसा दिन उनसे वादा किया गया है।

10. with eyes aghast, abasement stupefying them: such is the day which they are promised.

11. वर्षों से, भोजन देने या प्राप्त करने के विचार ने लोगों को हैरान और भयभीत किया है।

11. for years the idea of giving or receiving a food item has had people appalled and aghast.

12. जब तक हम उनके लिए घोर दण्ड का द्वार न खोल दें, तब तक निहारना! वे भयभीत हैं।

12. until, when we open for them the gate of extreme punishment, behold! they are aghast thereat.

13. जब तक हम उनके लिए घोर दण्ड का द्वार न खोल दें, तब तक निहारना! वे भयभीत हैं।

13. until, when we open for them the gate of extreme punishment, behold! they are aghast thereat.

14. क्‍योंकि वह नहीं जानता था कि क्‍या कहूं, क्‍योंकि वे भयंकर भय से जकड़े हुए थे।

14. for he did not[really] know what to say, for they were in a violent fright( aghast with dread).

15. यह वह युवती थी, जो उस समय डरी हुई लग रही थी, जब उसने हमें पहली बार किंगडम हॉल में देखा था।

15. she was the young girl who looked aghast when she saw us on our first visit to the kingdom hall.

16. जब ब्रूस ने ध्रुवीय बर्फ की टोपियों को पाया और उन्हें बड़ा किया, तो हम यह देखकर भयभीत हो गए कि वे कुछ फुटबॉल मैदानों के आकार तक सिकुड़ गए हैं।

16. when bruce found the ice caps and zoomed in, we were aghast to see that they had shrunk to the size of a few football fields.

17. दुनिया भर के लोगों ने तुर्की की चौंकाने वाली कार्रवाइयों को पूरी तरह से भौचक्का देखा है और उन्होंने अपने निष्कर्ष निकाले हैं।

17. People throughout the world have watched on utterly aghast at Turkey’s shocking actions and they have drawn their own conclusions.

18. मैं भयभीत हूं क्योंकि उन्होंने मुझ पर कानून से छिपने का आरोप लगाया, ”उन्होंने आरोपों को खारिज करते हुए कहा कि वह जांच एजेंसियों से बच रहे थे।

18. i am aghast that i was accused of hiding from the law,” he said rejecting allegations that he was evading investigating agencies.

19. अंतर्राष्ट्रीय मीडिया और विश्व के नेता इस विचार से भयभीत थे कि पंडित नेहरू की बेटी ने लोकतंत्र का रास्ता छोड़ दिया और तानाशाह हो गई।

19. international media and world leaders were aghast at the very suggestion that pandit nehru's daughter had abandoned the path of democracy and turned dictatorial.

20. हालाँकि कुछ लोग इस बात से भयभीत थे कि एक माता-पिता ऐसा करेंगे, यह सोचकर कि इससे बच्चे को नुकसान हो सकता है, स्पीयर्स, स्वयं एक भाषा विशेषज्ञ होने के नाते, इस मामले पर एक अलग राय रखते थे।

20. despite certain people being aghast that a father would do this, thinking it perhaps detrimental to a child, speers, being a language expert, had a different view on it.