1. دوسری جنگ عظیم کے بعد بہت سے دوسرے لوگوں کی طرح، ملگرام کو اس بات میں دلچسپی تھی کہ کیا بڑی تعداد میں لوگوں کو احکامات پر عمل کرنے اور نسل کشی کی کارروائیوں میں ملوث ہونے پر مجبور کیا جا سکتا ہے۔

1. like many others in the aftermath of world war ii, milgram was interested in what could compel large numbers of people to follow orders and participate in genocidal acts.

2. یہ تصویر اگلی ہے!

2. this photo is the aftermath!

3. نیوکلیئر ٹیسٹ اور ان کے نتائج۔

3. nuclear tests and their aftermath.

4. خشک سالی کے بعد اشیائے خوردونوش کی قیمتیں بڑھ گئیں۔

4. food prices soared in the aftermath of the drought

5. اس زلزلے کے بعد کی تفصیلات کے ساتھ 156۔

5. 156 with the aftermath details of this earthquake.

6. اینڈگیم انفینٹی وار کے فوری بعد کے بعد ہے۔

6. endgame follows the immediate aftermath of infinity war.

7. نتیجہ: 3Com کا ایک خفیہ رقم کی واپسی کا پروگرام تھا۔

7. The aftermath: 3Com supposedly had a secret refund program.

8. کھوئی ہوئی امید کے نتیجہ کو بدلنے کی کوشش کرنا صرف انسان ہے۔

8. It is only human to try to alter the aftermath of lost hope.

9. طوفان کے بعد لوگوں کو شدید مشکلات کا سامنا ہے۔

9. people are suffering horribly in the aftermath of the cyclone

10. اس کا مطلب ہے آفت کے لیے ایک منصوبہ بنانا -- اور اس کے بعد کے لیے۔

10. This means having a plan for disaster -- and for the aftermath.

11. 4.2 1859 کی دوسری اطالوی جنگ آزادی اور اس کا نتیجہ

11. 4.2 The Second Italian Independence War of 1859 and its aftermath

12. انتخابات کے بعد کے نتائج سب کو حیران کرتے رہیں گے۔

12. the aftermath of the election will continue to surprise everyone.

13. آپ جان کے بعد میں ایک غیر متوقع اور خوش آئند شریک ہیں۔

13. You are an unexpected and welcome participant in John’s aftermath.

14. شاید اس لیے کہ یہ اب بھی سونامی کے بعد کا مقابلہ کر رہا ہے۔

14. Probably because it is still fighting the aftermath of the tsunami.

15. واقعہ کے بعد آنے والے واقعات اور ردعمل کی پیشین گوئی؛

15. predict events and reactions to come in the aftermath of the event;

16. اور صومالیہ کا انجام ایسا تھا کہ ہم نے کوئی فوج نہیں بھیجی۔

16. And the aftermath of Somalia was such that we did not send any troops.

17. پہلی جنگ عظیم کے بعد پولینڈ نے اپنی آزادی دوبارہ حاصل کی۔

17. in the aftermath of the first world war, poland regained independence.

18. ڈریگی کی پالیسیوں اور ان کے نتائج نے حقیقی خوشحالی پیدا نہیں کی۔

18. Draghi’s policies and their aftermath haven’t produced real prosperity.

19. چار نئی مہمات کھلا کر ریڈ الرٹ کے نتائج کا تجربہ کریں۔

19. live the aftermath of red alert by powering through four new campaigns.

20. · 1999: واقعات کے بعد کوسوو سے 17.746 لوگ آئے،

20. · 1999: 17.746 people came from Kosovo in the aftermath of the incidents,