1. اثرات اور پریمیئر پرو کے بعد۔

1. after effects and premiere pro.

2. گوپرو اسٹوڈیو، ایڈوب پریمیئر اور اثر کے بعد۔

2. gopro studio, adobe premiere and after effects.

3. اس گانے کے لیے میں نے افٹر ایفیکٹس میں ایک ویژول بھی بنایا۔

3. For this song I also created a visual in After Effects.

4. آپ After Effects اثر سے نیا ماسک نہیں بنا سکتے۔

4. You cannot create a new mask from an After Effects effect.

5. دیکھیں کہ آئرن مین 3 اور اوبلیوئن میں آفٹر ایفیکٹس کا استعمال کیسے ہوا۔

5. See how After Effects was used in Iron Man 3 and Oblivion.

6. کانفرنس میں، Cloak کو After Effects کے ایک حصے کے طور پر استعمال کیا گیا۔

6. At the conference, Cloak was used as a part of After Effects.

7. افٹر ایفیکٹس اور C4D کے درمیان سخت انضمام کا شکریہ۔

7. All thanks to the tight integration between After Effects and C4D.

8. Adobe After Effects، رنگوں کو درست کرنے کا طریقہ - ویڈیو ٹیوٹوریل۔

8. adobe after effects, how to make color corrections- video tutorial.

9. اور وہاں آپ کے پاس کین برنز ایفیکٹ ہے آفٹر ایفیکٹس، صرف چند کی فریمز کے ساتھ۔

9. And there you have the Ken Burns Effect in After Effects, with just a couple of keyframes.

10. یہاں تک کہ اگر آپ صرف $1 ادا کرتے ہیں، تب بھی آپ کو Adobe After Effects: مکمل موشن گرافکس کورس ملتا ہے۔

10. Even if you pay just $1, you still get Adobe After Effects: The Complete Motion Graphics Course.

11. آؤٹ سورس فیلڈ سٹاف کو بھی تعیناتی سے پہلے سخت تربیت اور بعد میں موثر نگرانی حاصل کرنی چاہیے۔

11. the outsourced field staff has also to be rigorously trained before deployment and thereafter effectively monitored.

12. یہ تاریخی نیوز فوٹیج 1963 کے پھٹنے اور مقامی کمیونٹیز پر اس کے بعد کے دانے دار سیاہ اور سفید فوٹیج کو دکھاتا ہے:

12. this historic news reel footage shows grainy black and white images of the 1963 eruption and the after effects to local communities:.

13. "یہ سوچا گیا تھا کہ اس فورس کو کیوبا میں موثر مزاحمتی سرگرمیوں کے بعد اتارا جائے گا، جس میں فعال گوریلا فورسز بھی شامل ہیں۔

13. "It was thought that this force would be landed in Cuba after effective resistance activity, including active guerrilla forces had been developed.

14. اس آرٹیکل میں، ہم آپ کو یہ بتانے جا رہے ہیں کہ کین برنز ایفیکٹ کو افٹر ایفیکٹس میں کیسے بنایا جائے، جو ہمیں حتمی نتائج پر بہت زیادہ کنٹرول دے گا۔

14. In this article, we're going to show you how to create the Ken Burns Effect in After Effects, which will give us much more control over the final results.

15. تاہم، جیسا کہ اس دنیا میں ہر چیز کامل نہیں ہے، اس لیے برنارڈ کو بدلہ لینے کے اس بے رحم عمل کے بعد کے بعض اوقات کم خوشگوار اثرات کا بھی سامنا کرنا پڑے گا۔

15. However, as not everything is perfect in this world, Bernard will also have to experience the sometimes less pleasant after effects of this ruthless act of revenge.

16. پیر کے روز، Roselle پارک سے مسافر جمعہ کو پٹری سے اترنے کے بعد قریب قریب معمول کے ٹرین شیڈول پر واپس آئے، صرف نیویارک پہنچنے اور پائپ بم کے نتیجے سے نمٹنے کے لیے۔

16. monday had roselle park commuters return to a close-to-regular train schedule after a derailment on friday only to reach new york city and face the after effects of a pipe bomb.

17. اینیمیشن کے لیے ایڈوب آفٹر ایفیکٹس۔

17. Adobe After Effects for animation.

18. میں منشیات کے اثرات سے دوچار تھا۔

18. he was suffering the after-effects of the drug

19. الکحل پینا مزہ ہے - اس کے بعد کے اثرات، کم۔

19. Drinking alcohol is fun — the after-effects, less so.

20. Piracetol کے استعمال سے متعلق کوئی خوفناک ضمنی اثرات نہیں ہیں۔

20. there are no skittish after-effects related to piracetol use.

21. Piracetol کے استعمال سے متعلق کوئی خوفناک ضمنی اثرات نہیں ہیں۔

21. there are no skittish after-effects related to piracetol usage.

22. Ayahuasca کے بعد کے اثرات پر (یا اس کے بجائے، وہ اثرات جن کی آپ کو توقع نہیں تھی)

22. On The After-effects Of Ayahuasca (Or rather, the effects that you did not expect)

23. اس معاملے میں، ہم غلامی اور اس کے مجموعی نتائج کی تلافی کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔

23. in this case, we are talking about reparations for slavery and it's cumulative after-effects.

24. میں اب بھی مارا کے ساتھ اپنے کمرے میں رہنے والے لمحات سے خوف اور اضطراب کے کچھ اثرات محسوس کر رہا تھا۔

24. I was still feeling some of the after-effects of fear and anxiety from the moments in my living room with Marra.

25. جنگ کے دیگر اہم ضمنی اثرات میں جاری صنعتی بدامنی شامل تھی، جس میں وکٹورین پولیس کی ہڑتال بھی شامل تھی۔

25. other significant after-effects of the war included ongoing industrial unrest, which included the victorian police strike.

26. پچھلے 18 مہینوں کے دوران، زیادہ تر MFIs حکومت کی طرف سے دی گئی ڈیمونیٹائزیشن اور قرض کی منسوخی کے نتائج سے دوچار ہیں۔

26. over the past 18 months, most mfis have been recovering from the after-effects of demonetisation and government-mandated debt waivers.

27. حالیہ مہینوں میں، زیادہ تر MFIs (مائیکرو فنانس اداروں) نے ڈیمونیٹائزیشن کے ضمنی اثرات اور حکومت کی طرف سے قرضوں میں ریلیف کا انتظام کیا ہے۔

27. over the past few months, most mfis(microfinance institutions) have been recovering from the after-effects of demonetisation and government-mandated debt waivers.