1. আফটার ইফেক্টস এবং প্রিমিয়ার প্রো।

1. after effects and premiere pro.

2. গোপ্রো স্টুডিও, অ্যাডোব প্রিমিয়ার এবং আফটার ইফেক্ট।

2. gopro studio, adobe premiere and after effects.

3. এই গানের জন্য আমি আফটার ইফেক্টস-এ একটি ভিজ্যুয়ালও তৈরি করেছি।

3. For this song I also created a visual in After Effects.

4. আপনি একটি আফটার ইফেক্টস প্রভাব থেকে একটি নতুন মাস্ক তৈরি করতে পারবেন না।

4. You cannot create a new mask from an After Effects effect.

5. আয়রন ম্যান 3 এবং বিস্মৃতিতে কীভাবে আফটার ইফেক্টস ব্যবহার করা হয়েছিল তা দেখুন।

5. See how After Effects was used in Iron Man 3 and Oblivion.

6. সম্মেলনে, আফটার ইফেক্টের অংশ হিসেবে ক্লোক ব্যবহার করা হয়েছিল।

6. At the conference, Cloak was used as a part of After Effects.

7. আফটার ইফেক্টস এবং C4D এর মধ্যে আঁটসাঁট একীকরণের জন্য সমস্ত ধন্যবাদ।

7. All thanks to the tight integration between After Effects and C4D.

8. Adobe After Effects, কিভাবে কালার কারেকশন করবেন - ভিডিও টিউটোরিয়াল।

8. adobe after effects, how to make color corrections- video tutorial.

9. এবং সেখানে আপনার কাছে মাত্র কয়েকটি কীফ্রেম সহ আফটার ইফেক্টে কেন বার্নস ইফেক্ট রয়েছে।

9. And there you have the Ken Burns Effect in After Effects, with just a couple of keyframes.

10. এমনকি আপনি যদি মাত্র $1 প্রদান করেন, তবুও আপনি Adobe After Effects: The Complete Motion Graphics Course পাবেন।

10. Even if you pay just $1, you still get Adobe After Effects: The Complete Motion Graphics Course.

11. আউটসোর্সকৃত ফিল্ড স্টাফদের অবশ্যই মোতায়েন করার আগে কঠোর প্রশিক্ষণ এবং পরবর্তীতে কার্যকর পর্যবেক্ষণ পেতে হবে।

11. the outsourced field staff has also to be rigorously trained before deployment and thereafter effectively monitored.

12. এই ঐতিহাসিক নিউজরিল ফুটেজটি 1963 সালের অগ্ন্যুৎপাতের দানাদার কালো এবং সাদা ফুটেজ এবং স্থানীয় সম্প্রদায়ের পরবর্তী পরিণতি দেখায়:

12. this historic news reel footage shows grainy black and white images of the 1963 eruption and the after effects to local communities:.

13. "এটা মনে করা হয়েছিল যে সক্রিয় গেরিলা বাহিনী সহ কার্যকর প্রতিরোধ কার্যকলাপের পরে এই বাহিনীকে কিউবায় অবতরণ করা হবে।

13. "It was thought that this force would be landed in Cuba after effective resistance activity, including active guerrilla forces had been developed.

14. এই প্রবন্ধে, আমরা আপনাকে দেখাতে যাচ্ছি কিভাবে আফটার ইফেক্ট-এ কেন বার্নস ইফেক্ট তৈরি করতে হয়, যা আমাদের চূড়ান্ত ফলাফলের উপর অনেক বেশি নিয়ন্ত্রণ দেবে।

14. In this article, we're going to show you how to create the Ken Burns Effect in After Effects, which will give us much more control over the final results.

15. যাইহোক, এই পৃথিবীতে সবকিছু যেমন নিখুঁত নয়, বার্নার্ডকেও প্রতিশোধের এই নির্মম আচরণের পরে কখনও কখনও কম আনন্দদায়ক প্রভাবগুলি অনুভব করতে হবে।

15. However, as not everything is perfect in this world, Bernard will also have to experience the sometimes less pleasant after effects of this ruthless act of revenge.

16. সোমবার, রোসেল পার্কের যাত্রীরা শুক্রবার লাইনচ্যুত হওয়ার পর প্রায় স্বাভাবিক ট্রেনের সময়সূচীতে ফিরে আসেন, শুধুমাত্র নিউইয়র্কে পৌঁছাতে এবং পাইপ বোমার ঘটনার সাথে মোকাবিলা করতে।

16. monday had roselle park commuters return to a close-to-regular train schedule after a derailment on friday only to reach new york city and face the after effects of a pipe bomb.

17. অ্যানিমেশনের জন্য Adobe After Effects.

17. Adobe After Effects for animation.

18. আমি মাদকের প্রভাবে ভুগছিলাম

18. he was suffering the after-effects of the drug

19. অ্যালকোহল পান করা মজাদার — পরবর্তী প্রভাব, কম তাই।

19. Drinking alcohol is fun — the after-effects, less so.

20. Piracetol ব্যবহার করার সাথে সম্পর্কিত কোন ভীতিকর পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া নেই।

20. there are no skittish after-effects related to piracetol use.

21. Piracetol ব্যবহারের সাথে যুক্ত কোন ভীতিকর পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া নেই।

21. there are no skittish after-effects related to piracetol usage.

22. Ayahuasca এর পরের প্রভাবের উপর (অথবা বরং, এমন প্রভাব যা আপনি আশা করেননি)

22. On The After-effects Of Ayahuasca (Or rather, the effects that you did not expect)

23. এই ক্ষেত্রে, আমরা দাসত্বের ক্ষতিপূরণ এবং এর ক্রমবর্ধমান পরিণতি সম্পর্কে কথা বলছি।

23. in this case, we are talking about reparations for slavery and it's cumulative after-effects.

24. মারার সাথে আমার বসার ঘরে থাকা মুহূর্তগুলি থেকে আমি এখনও ভয় এবং উদ্বেগের কিছু প্রভাব অনুভব করছিলাম।

24. I was still feeling some of the after-effects of fear and anxiety from the moments in my living room with Marra.

25. যুদ্ধের অন্যান্য উল্লেখযোগ্য পার্শ্ব প্রতিক্রিয়াগুলির মধ্যে চলমান শিল্প অস্থিরতা অন্তর্ভুক্ত ছিল, যার মধ্যে ভিক্টোরিয়ান পুলিশ ধর্মঘটও অন্তর্ভুক্ত ছিল।

25. other significant after-effects of the war included ongoing industrial unrest, which included the victorian police strike.

26. গত 18 মাস ধরে, বেশিরভাগ MFIs সরকার-নির্দেশিত ডিমোনেটাইজেশন এবং ঋণ বাতিলের পরিণতি থেকে ভুগছে।

26. over the past 18 months, most mfis have been recovering from the after-effects of demonetisation and government-mandated debt waivers.

27. সাম্প্রতিক মাসগুলিতে, বেশিরভাগ MFIs (মাইক্রোফাইনান্স প্রতিষ্ঠান) ডিমোনেটাইজেশন এবং সরকার কর্তৃক বাধ্যতামূলক ঋণ ত্রাণের পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া থেকে পুনরুদ্ধার করেছে।

27. over the past few months, most mfis(microfinance institutions) have been recovering from the after-effects of demonetisation and government-mandated debt waivers.