1. प्रभाव और प्रीमियर प्रो के बाद।

1. after effects and premiere pro.

2. गोप्रो स्टूडियो, एडोब प्रीमियर और आफ्टर इफेक्ट।

2. gopro studio, adobe premiere and after effects.

3. इस गाने के लिए मैंने आफ्टर इफेक्ट्स में एक विजुअल भी बनाया है।

3. For this song I also created a visual in After Effects.

4. आप आफ्टर इफेक्ट इफेक्ट से नया मास्क नहीं बना सकते हैं।

4. You cannot create a new mask from an After Effects effect.

5. देखें कि आयरन मैन 3 और ओब्लिविओन में आफ्टर इफेक्ट्स का उपयोग कैसे किया गया।

5. See how After Effects was used in Iron Man 3 and Oblivion.

6. सम्मेलन में, क्लोक को आफ्टर इफेक्ट्स के एक भाग के रूप में इस्तेमाल किया गया था।

6. At the conference, Cloak was used as a part of After Effects.

7. After Effects और C4D के बीच कड़े एकीकरण के लिए सभी धन्यवाद।

7. All thanks to the tight integration between After Effects and C4D.

8. Adobe After Effects, रंग सुधार कैसे करें - वीडियो ट्यूटोरियल।

8. adobe after effects, how to make color corrections- video tutorial.

9. और वहां आपके पास आफ्टर इफेक्ट्स में केन बर्न्स इफेक्ट है, बस कुछ कीफ्रेम्स के साथ।

9. And there you have the Ken Burns Effect in After Effects, with just a couple of keyframes.

10. यहां तक ​​कि अगर आप केवल $1 का भुगतान करते हैं, तब भी आपको Adobe आफ्टर इफेक्ट्स: द कम्पलीट मोशन ग्राफिक्स कोर्स मिलता है।

10. Even if you pay just $1, you still get Adobe After Effects: The Complete Motion Graphics Course.

11. आउटसोर्स किए गए फील्ड स्टाफ को भी तैनाती से पहले कठोर प्रशिक्षण और बाद में प्रभावी निगरानी प्राप्त करनी चाहिए।

11. the outsourced field staff has also to be rigorously trained before deployment and thereafter effectively monitored.

12. यह ऐतिहासिक समाचार फुटेज 1963 के विस्फोट और स्थानीय समुदायों पर उसके बाद के काले और सफेद फुटेज को दिखाता है:

12. this historic news reel footage shows grainy black and white images of the 1963 eruption and the after effects to local communities:.

13. "यह सोचा गया था कि सक्रिय गुरिल्ला बलों सहित प्रभावी प्रतिरोध गतिविधि के बाद इस बल को क्यूबा में उतारा जाएगा।

13. "It was thought that this force would be landed in Cuba after effective resistance activity, including active guerrilla forces had been developed.

14. इस लेख में, हम आपको दिखाएंगे कि आफ्टर इफेक्ट्स में केन बर्न्स इफेक्ट कैसे बनाया जाता है, जो हमें अंतिम परिणामों पर अधिक नियंत्रण देगा।

14. In this article, we're going to show you how to create the Ken Burns Effect in After Effects, which will give us much more control over the final results.

15. हालाँकि, जैसा कि इस दुनिया में सब कुछ सही नहीं है, बर्नार्ड को बदले की इस निर्मम कार्रवाई के प्रभावों के बाद कभी-कभी कम सुखद अनुभव भी करना होगा।

15. However, as not everything is perfect in this world, Bernard will also have to experience the sometimes less pleasant after effects of this ruthless act of revenge.

16. सोमवार को, रोसेल पार्क के यात्री शुक्रवार को एक पटरी से उतरने के बाद लगभग सामान्य ट्रेन शेड्यूल पर लौट आए, केवल न्यूयॉर्क पहुंचने और पाइप बम के बाद से निपटने के लिए।

16. monday had roselle park commuters return to a close-to-regular train schedule after a derailment on friday only to reach new york city and face the after effects of a pipe bomb.

17. एनिमेशन के लिए एडोब आफ्टर इफेक्ट्स।

17. Adobe After Effects for animation.

18. मैं नशीली दवाओं के प्रभाव से पीड़ित था

18. he was suffering the after-effects of the drug

19. शराब पीना मज़ेदार है - बाद के प्रभाव, कम।

19. Drinking alcohol is fun — the after-effects, less so.

20. Piracetol के उपयोग से कोई डरावने दुष्प्रभाव नहीं जुड़े हैं।

20. there are no skittish after-effects related to piracetol use.

21. Piracetol के उपयोग से कोई डरावने दुष्प्रभाव नहीं जुड़े हैं।

21. there are no skittish after-effects related to piracetol usage.

22. Ayahuasca के आफ्टर-इफेक्ट्स पर (या यूँ कहें कि वे प्रभाव जिनकी आपने उम्मीद नहीं की थी)

22. On The After-effects Of Ayahuasca (Or rather, the effects that you did not expect)

23. इस मामले में, हम गुलामी के लिए क्षतिपूर्ति और इसके संचयी परिणामों के बारे में बात कर रहे हैं।

23. in this case, we are talking about reparations for slavery and it's cumulative after-effects.

24. मैं अभी भी मार्रा के साथ अपने रहने वाले कमरे में डर और चिंता के बाद के प्रभावों को महसूस कर रहा था।

24. I was still feeling some of the after-effects of fear and anxiety from the moments in my living room with Marra.

25. युद्ध के अन्य महत्वपूर्ण दुष्प्रभावों में चल रही औद्योगिक अशांति शामिल थी, जिसमें विक्टोरियन पुलिस की हड़ताल भी शामिल थी।

25. other significant after-effects of the war included ongoing industrial unrest, which included the victorian police strike.

26. पिछले 18 महीनों में, अधिकांश एमएफआई सरकार द्वारा अनिवार्य विमुद्रीकरण और ऋण रद्द करने के परिणामों से जूझ रहे हैं।

26. over the past 18 months, most mfis have been recovering from the after-effects of demonetisation and government-mandated debt waivers.

27. हाल के महीनों में, अधिकांश एमएफआई (माइक्रोफाइनेंस संस्थान) विमुद्रीकरण और सरकार द्वारा अनिवार्य ऋण राहत के दुष्प्रभावों से उबर चुके हैं।

27. over the past few months, most mfis(microfinance institutions) have been recovering from the after-effects of demonetisation and government-mandated debt waivers.