1. इफेक्ट्स आणि प्रीमियर प्रो नंतर.

1. after effects and premiere pro.

2. गोप्रो स्टुडिओ, अॅडोब प्रीमियर आणि परिणामानंतर.

2. gopro studio, adobe premiere and after effects.

3. या गाण्यासाठी मी After Effects मध्ये एक व्हिज्युअल देखील तयार केले आहे.

3. For this song I also created a visual in After Effects.

4. तुम्ही After Effects प्रभावातून नवीन मुखवटा तयार करू शकत नाही.

4. You cannot create a new mask from an After Effects effect.

5. Iron Man 3 आणि Oblivion मध्ये After Effects कसे वापरले गेले ते पहा.

5. See how After Effects was used in Iron Man 3 and Oblivion.

6. परिषदेत, आफ्टर इफेक्ट्सचा एक भाग म्हणून क्लोकचा वापर केला गेला.

6. At the conference, Cloak was used as a part of After Effects.

7. After Effects आणि C4D मधील घट्ट एकत्रीकरणाबद्दल सर्व धन्यवाद.

7. All thanks to the tight integration between After Effects and C4D.

8. Adobe After Effects, रंग सुधारणा कशी करावी - व्हिडिओ ट्यूटोरियल.

8. adobe after effects, how to make color corrections- video tutorial.

9. आणि तिथे तुमच्याकडे केन बर्न्स इफेक्ट आफ्टर इफेक्ट्स आहे, फक्त दोन कीफ्रेम्ससह.

9. And there you have the Ken Burns Effect in After Effects, with just a couple of keyframes.

10. तुम्ही फक्त $1 भरले तरीही तुम्हाला Adobe After Effects: The Complete Motion Graphics Course मिळेल.

10. Even if you pay just $1, you still get Adobe After Effects: The Complete Motion Graphics Course.

11. आउटसोर्स केलेल्या फील्ड कर्मचार्‍यांना देखील तैनातीपूर्वी कठोर प्रशिक्षण आणि नंतर प्रभावी निरीक्षण प्राप्त करणे आवश्यक आहे.

11. the outsourced field staff has also to be rigorously trained before deployment and thereafter effectively monitored.

12. हे ऐतिहासिक बातम्या फुटेज 1963 च्या उद्रेकाचे दाणेदार कृष्णधवल फुटेज आणि स्थानिक समुदायांवरील परिणाम दर्शविते:

12. this historic news reel footage shows grainy black and white images of the 1963 eruption and the after effects to local communities:.

13. "असे वाटले होते की सक्रिय गनिमी सैन्यासह प्रभावी प्रतिकार क्रियाकलाप विकसित केल्यानंतर हे सैन्य क्युबामध्ये उतरवले जाईल.

13. "It was thought that this force would be landed in Cuba after effective resistance activity, including active guerrilla forces had been developed.

14. या लेखात, आफ्टर इफेक्ट्समध्ये केन बर्न्स इफेक्ट कसा तयार करायचा ते आम्ही तुम्हाला दाखवणार आहोत, जे आम्हाला अंतिम परिणामांवर अधिक नियंत्रण देईल.

14. In this article, we're going to show you how to create the Ken Burns Effect in After Effects, which will give us much more control over the final results.

15. तथापि, या जगात सर्वकाही परिपूर्ण नसल्यामुळे, बर्नार्डला बदला घेण्याच्या या निर्दयी कृत्याचे काहीवेळा कमी आनंददायी परिणाम देखील अनुभवावे लागतील.

15. However, as not everything is perfect in this world, Bernard will also have to experience the sometimes less pleasant after effects of this ruthless act of revenge.

16. सोमवारी, रोझेल पार्कमधील प्रवासी शुक्रवारी रुळावरून घसरल्यानंतर जवळच्या-सामान्य ट्रेनच्या वेळापत्रकात परतले, फक्त न्यूयॉर्कमध्ये पोहोचण्यासाठी आणि पाईप बॉम्बच्या घटनेला सामोरे जाण्यासाठी.

16. monday had roselle park commuters return to a close-to-regular train schedule after a derailment on friday only to reach new york city and face the after effects of a pipe bomb.

17. अॅनिमेशनसाठी Adobe After Effects.

17. Adobe After Effects for animation.

18. मला औषधांच्या परिणामाचा त्रास होत होता

18. he was suffering the after-effects of the drug

19. दारू पिणे मजेदार आहे - नंतरचे परिणाम, कमी.

19. Drinking alcohol is fun — the after-effects, less so.

20. Piracetol वापरण्याशी संबंधित कोणतेही भयानक दुष्परिणाम नाहीत.

20. there are no skittish after-effects related to piracetol use.

21. Piracetol वापरण्याशी संबंधित कोणतेही भयानक दुष्परिणाम नाहीत.

21. there are no skittish after-effects related to piracetol usage.

22. Ayahuasca च्या नंतरच्या प्रभावांवर (किंवा त्याऐवजी, तुम्हाला अपेक्षित नसलेले परिणाम)

22. On The After-effects Of Ayahuasca (Or rather, the effects that you did not expect)

23. या प्रकरणात, आम्ही गुलामगिरीची भरपाई आणि त्याचे एकत्रित परिणाम याबद्दल बोलत आहोत.

23. in this case, we are talking about reparations for slavery and it's cumulative after-effects.

24. मारासोबतच्या माझ्या दिवाणखान्यातील क्षणांपासून मला भीती आणि चिंतेचे काही परिणाम जाणवत होते.

24. I was still feeling some of the after-effects of fear and anxiety from the moments in my living room with Marra.

25. युद्धाच्या इतर महत्त्वपूर्ण दुष्परिणामांमध्ये चालू असलेल्या औद्योगिक अशांतता, ज्यामध्ये व्हिक्टोरियन पोलिस स्ट्राइकचा समावेश होता.

25. other significant after-effects of the war included ongoing industrial unrest, which included the victorian police strike.

26. गेल्या 18 महिन्यांत, बहुतेक MFIs सरकार-आदेशित नोटाबंदी आणि कर्ज रद्द करण्याच्या परिणामांमुळे त्रस्त आहेत.

26. over the past 18 months, most mfis have been recovering from the after-effects of demonetisation and government-mandated debt waivers.

27. अलिकडच्या काही महिन्यांत, बहुतेक MFIs (मायक्रोफायनान्स संस्था) नोटाबंदीच्या दुष्परिणामांपासून आणि सरकारने अनिवार्य कर्जमुक्तीतून सावरले आहेत.

27. over the past few months, most mfis(microfinance institutions) have been recovering from the after-effects of demonetisation and government-mandated debt waivers.