1. കളി പുരോഗമിക്കുകയാണ്.

1. the game's afoot.

2. ചില കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു

2. some devilry was afoot

3. ഭക്ഷണപ്രിയർക്ക് കഴിയും.

3. foodies afoot in can tho.

4. വാക്ക് ഗെയിമുകൾ ഓണാണ്!

4. the word games are afoot!

5. ഗെയിം ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

5. the game is no longer afoot.

6. ഒരു ഉത്സവത്തിന് ആലോചനയുണ്ട്

6. plans are afoot for a festival

7. മുന്നിൽ ഒരു ദുഷ്ട കൈയുണ്ട്.

7. there is an evil hand afoot ahead.

8. ഗുരുതരമായ ബിസിനസ്സ് നടക്കുന്നു

8. some earnest business is afoot belike

9. ഈ സീസണിൽ ഒരുപാട് മാറ്റങ്ങളുണ്ട്.

9. there's a lot of change afoot this season.

10. ഒപ്പം ധീരമായ പുനരുജ്ജീവന പദ്ധതികൾ നടക്കുന്നു.

10. and there are bold rejuvenation plans afoot.

11. ഭാഗ്യവശാൽ, ഈ പഴയ സാങ്കേതികവിദ്യകൾ മാറ്റിമറിക്കാനുള്ള പദ്ധതികൾ നടക്കുന്നു.

11. fortunately, plans are afoot to revisit these old technologies.

12. ദശാബ്ദത്തിന്റെ അവസാനത്തോടെ, എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് വളരെ വ്യക്തമായി.

12. by the end of the decade, it was abundantly clear that something was afoot.

13. എന്നിരുന്നാലും, "പുതിയതും മെച്ചപ്പെട്ടതുമായ രക്ഷാകർതൃ കഴിവുകൾ" എന്നതിലുപരി അതിലുമേറെയുണ്ടാകും.

13. however, there might be more afoot than“new and improved parenting skills.”.

14. നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ ആത്മാക്കൾ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു, ഈ രാത്രിയിൽ മഹത്തായ പ്രവൃത്തികൾ നടക്കുന്നു!

14. The spirits of our fathers have arisen and great deeds are afoot this night!'

15. കിർഗിസ്ഥാനിൽ പരമ്പരാഗത രീതികൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള മറ്റ് സംരംഭങ്ങളും പുരോഗമിക്കുകയാണ്.

15. Other initiatives to restore traditional practices in Kyrgyzstan are also afoot.

16. ഇത് പറയേണ്ടതില്ല, പക്ഷേ ലോകത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിൽ മാറ്റങ്ങളുണ്ട്.

16. It hardly needs saying, but there are changes afoot in the political economy of the world.

17. ഇത് പറയാതെ വയ്യ, പക്ഷേ ആഗോള രാഷ്ട്രീയ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിൽ മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നു.

17. it hardly needs saying, but there are changes afoot in the political economy of the world.

18. പരിഷ്‌കരണം ഇതിനകം നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്നും യുഎന്നിന്റെ ഉന്നത തലത്തിൽ സ്വാഗതം ചെയ്യുമെന്നും ചർച്ചകൾ വ്യക്തമാക്കി.

18. The discussions made clear that reform is already afoot, and welcome at the highest level of the UN.

19. കളിമുറിയിൽ കാര്യങ്ങൾ ശാന്തമാകുമ്പോൾ പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ടാകാം എന്ന് തിരക്കുള്ള കുട്ടിയുടെ ഏതൊരു രക്ഷിതാവിനും നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും.

19. any parent of a rambunctious youngster can tell you trouble might be afoot when things go quiet in the playroom.

20. ബാരി ലോപ്പസിന്റെ വാക്കുകളിൽ: “അപരിചിതമായ എന്തെങ്കിലും, അപകടകരമല്ലെങ്കിൽ, സംഭവിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് തിരിച്ചറിയാൻ ഞാൻ നിർബന്ധിതനാണ്.

20. in the words of barry lopez:"i am forced to the realization that something strange, if not dangerous, is afoot.