1. کھیل جاری ہے۔

1. the game's afoot.

2. کچھ فساد برپا تھا

2. some devilry was afoot

3. کھانے کے شوقین

3. foodies afoot in can tho.

4. لفظی کھیل جاری ہیں!

4. the word games are afoot!

5. کھیل اب نہیں چل رہا ہے.

5. the game is no longer afoot.

6. ایک تہوار کا منصوبہ ہے

6. plans are afoot for a festival

7. سامنے ایک شریر ہاتھ ہے۔

7. there is an evil hand afoot ahead.

8. سنجیدہ کاروبار چل رہا ہے

8. some earnest business is afoot belike

9. اس موسم میں بہت سی تبدیلیاں ہو رہی ہیں۔

9. there's a lot of change afoot this season.

10. اور جرات مندانہ بحالی کے منصوبے جاری ہیں۔

10. and there are bold rejuvenation plans afoot.

11. خوش قسمتی سے، ان پرانی ٹیکنالوجیز کو تبدیل کرنے کے منصوبے جاری ہیں۔

11. fortunately, plans are afoot to revisit these old technologies.

12. دہائی کے اختتام تک، یہ بہت واضح تھا کہ کچھ ہو رہا ہے۔

12. by the end of the decade, it was abundantly clear that something was afoot.

13. تاہم، اس میں "نئی اور بہتر والدین کی مہارت" کے علاوہ بھی بہت کچھ ہو سکتا ہے۔

13. however, there might be more afoot than“new and improved parenting skills.”.

14. ہمارے باپ دادا کی روحیں اٹھی ہیں اور اس رات عظیم اعمال جاری ہیں!'

14. The spirits of our fathers have arisen and great deeds are afoot this night!'

15. کرغزستان میں روایتی طریقوں کی بحالی کے لیے دیگر اقدامات بھی جاری ہیں۔

15. Other initiatives to restore traditional practices in Kyrgyzstan are also afoot.

16. یہ کہنے کی ضرورت نہیں ہے، لیکن دنیا کی سیاسی معیشت میں تبدیلیاں آ رہی ہیں۔

16. It hardly needs saying, but there are changes afoot in the political economy of the world.

17. یہ کہے بغیر جاتا ہے، لیکن عالمی سیاسی معیشت میں تبدیلیاں جنم لے رہی ہیں۔

17. it hardly needs saying, but there are changes afoot in the political economy of the world.

18. بات چیت نے واضح کیا کہ اصلاحات پہلے ہی جاری ہیں، اور اقوام متحدہ کی اعلیٰ سطح پر اس کا خیرمقدم کیا گیا ہے۔

18. The discussions made clear that reform is already afoot, and welcome at the highest level of the UN.

19. ایک بے ہنگم بچے کا کوئی بھی والدین آپ کو بتا سکتا ہے کہ جب کھیل کے کمرے میں چیزیں خاموش ہو جائیں تو پریشانی ہو سکتی ہے۔

19. any parent of a rambunctious youngster can tell you trouble might be afoot when things go quiet in the playroom.

20. بیری لوپیز کے الفاظ میں: "میں یہ سمجھنے پر مجبور ہوں کہ کچھ عجیب، اگر خطرناک نہیں تو، آگے بڑھ رہا ہے۔

20. in the words of barry lopez:"i am forced to the realization that something strange, if not dangerous, is afoot.