Afore Meaning In Urdu

1. وہ پرسوں پہلے مر گیا

1. he died the day afore yesterday

2. روانگی سے پہلے صبح 9:00 بجے یہاں موجود ہوں۔

2. be here at 9:00 in the morning, afore you leave.

3. یہ بیتونی کی جنگ کے وقت سے پہلے کی بات ہے، یاد ہے؟"

3. This is back afore the time of the War of Betony, remember that?"

4. اس فرشتے کے ٹھکانے کی تاریخ مسیح سے کئی سال پہلے کی ہے۔

4. history of this angelic abode dates aback to bags of years afore christ.

5. اور وہ باصلاحیت افراد جو ہم نے جلتی ہوا کی آگ سے پہلے پیدا کیے تھے۔

5. and the jinn, we had created them afore of the fire of the scroching wind.

6. اس نے مجھے وحی کے ذریعے اسرار سے کیسے آگاہ کیا۔ جیسا کہ میں نے پہلے چند الفاظ میں لکھا تھا۔

6. how that by revelation he made known unto me the mystery; as i wrote afore in few words.

7. 73:24 لیکن اوپر مذکور نقصان دہ خود پسندی انسانوں کے لیے عذاب اور عذاب لاتی ہے۔

7. 73:24 but the harmful self-indulgencies afore-mentioned bring to men torments and punishments;

8. اور ان سے پہلے ہم نے فرعون والوں کو آزمایا اور ان کے پاس ایک معزز رسول آیا۔

8. and assuredly afore them we proved fir'awn's people, and there came unto them an apostle honoured.

9. ہم نے ان سے پہلے کتنی ہی نسلیں تباہ کیں اور وہ اس وقت چیختے رہے جب بھاگنے کا وقت نہ تھا۔

9. how many a generation have we destroyed afore them, and they cried when there was not time of fleeing.

10. (2) ہم نے ان سے پہلے کتنی ہی نسلوں کو ہلاک کیا اور وہ اس وقت چیختے رہے جب بھاگنے کا وقت نہ تھا۔

10. (2) how many a generation have we destroyed afore them, and they cried when there was not time of fleeing.

11. اللہ نے فرمایا: بہرحال! تیرا رب فرماتا ہے: یہ میرے لیے آسان ہے، حالانکہ میں نے تمہیں اس سے پہلے پیدا کیا جب کہ تم کچھ بھی نہ تھے۔

11. allah said: even so! thy lord saith: it is unto me easy, whereas surely i created thee afore when thou wast not aught.

12. شہر یا علاقے میں غیر ملکی سیاحوں کی تعداد کو اہم سمجھا جاتا ہے لیکن مذکورہ عوامل کے پیچھے کھڑا ہے۔

12. The number of foreign tourists in the city or region is considered to be important but stands behind the afore-mentioned factors.

13. جو لوگ پہلے گزر چکے ہیں ان کے ساتھ یہ اللہ کا حکم رہا ہے۔ اور تم اللہ کے حکم میں کوئی تبدیلی نہ پاؤ گے۔

13. that hath been the dispensation of allah with those who have passed away afore; and thou shalt not find in the dispensation of allah any change.

14. اگرچہ پچھلی فہرست میں متعدد عہدوں اور شعبوں کو شامل کیا گیا ہے، ہمارے ماہرین اقتصادیات بنیادی طور پر درج ذیل شعبوں میں ہیں:

14. although the afore-mentioned list includes multiplicity of positions and sectors, our economists can be found primarily in the following sectors:.

15. یا تم یہ نہ کہو کہ اس سے پہلے ہمارے باپ دادا ہی تھے اور ہم ان کے بعد آنے والے تھے۔ تو کیا جھوٹوں نے ہمیں تباہ کر دیا؟

15. or lest ye should say: it was only our fathers who associated afore, and we have been a posterity after them; wilt thou then destroy us for that which the followers of falsehood did?

16. شام کو خُداوند کا ہاتھ مجھ پر تھا، اِس سے پہلے کہ وہ بچ نکلا تھا۔ اور میں نے اپنا منہ کھولا تھا، جب تک کہ وہ صبح کو میرے پاس نہ آیا۔ اور میرا منہ کھل گیا، اور میں خاموش نہیں رہا۔

16. now the hand of the lord was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and i was no more dumb.

17. تو شک نہ کریں کہ یہ شہر کیا پسند کرتا ہے۔ وہ اسی طرح عبادت کرتے ہیں جس طرح ان کے باپ دادا پہلے پوجا کرتے تھے۔ اور بے شک ہم آپ کو آپ کا حصہ مکمل طور پر ادا کریں گے، بغیر کسی کمی کے۔

17. so be not thou in dubitation concerning that which these people worship. they worship not save as their fathers worshipped afore; and verily we will repay unto them in full their portion, undiminished.

18. اپنے رب کی پکار پر لبیک کہو اس سے پہلے کہ وہ دن آئے جب تمہیں اللہ سے دور کرنے کا کوئی امکان نہ ہو۔ اُس دن آپ کے پاس پناہ کی کوئی جگہ نہیں ہوگی، نہ آپ کے لیے اپنے جرم سے انکار کرنے کے لیے کوئی جگہ ہوگی۔

18. answer the call of your lord afore there cometh unto you a day for which there is no averting from allah. ye will have no place of refuge on that day, nor there will be for you any denying of your guilt.

19. ایک ٹریفون بھی تھا، جو سکندر کا تھا، جس نے یہ دیکھ کر کہ پوری فوج ڈیمیٹریس کے خلاف بڑبڑائی، عرب سمالکیو کے پاس گیا جس نے سکندر کے جوان بیٹے انٹیوکس کو اٹھایا۔

19. moreover there was one tryphon, that had been of alexander's part afore, who, seeing that all the host murmured against demetrius, went to simalcue the arabian that brought up antiochus the young son of alexander,

20. اور جب ان کے پاس اللہ کی طرف سے ایک کتاب آئی جو ان کے پاس موجود چیزوں کی تصدیق کرتی ہے، اور اس سے پہلے کہ وہ کافروں پر فتح کے لیے اللہ سے دعا کرتے، پھر جب وہ پہچانتے تھے، ان کے پاس پہنچ گئی۔ وہ اس پر ایمان نہیں لائے تو کافروں پر اللہ کی لعنت ہو!

20. and when there came unto them a book from before allah confirming that which was with them,--and afore they were entreating god for victory over these who disbelieved,-then when there came unto them that which they recognised. they disbelieved therein wherefore allah's curse be on the infidels!