Afore Meaning In Marathi

1. कालच्या आदल्या दिवशी त्याचा मृत्यू झाला

1. he died the day afore yesterday

2. निघण्यापूर्वी सकाळी ९:०० वाजता या.

2. be here at 9:00 in the morning, afore you leave.

3. हे बेटोनीच्या युद्धाच्या पूर्वीचे आहे, ते लक्षात ठेवा?"

3. This is back afore the time of the War of Betony, remember that?"

4. या देवदूतांच्या निवासाचा इतिहास ख्रिस्तापूर्वीच्या काही वर्षांपूर्वीचा आहे.

4. history of this angelic abode dates aback to bags of years afore christ.

5. आणि ज्वलंत वार्‍याच्या आगीतून आपण आधी निर्माण केलेले अलौकिक बुद्धिमत्ता.

5. and the jinn, we had created them afore of the fire of the scroching wind.

6. त्याने मला हे रहस्य कसे प्रकट केले; जसे मी आधी काही शब्दात लिहिले होते.

6. how that by revelation he made known unto me the mystery; as i wrote afore in few words.

7. 73:24 परंतु वर उल्लेख केलेल्या हानिकारक आत्म-आनंदामुळे मनुष्यांना यातना आणि शिक्षा होतात;

7. 73:24 but the harmful self-indulgencies afore-mentioned bring to men torments and punishments;

8. आणि खरंच त्यांच्या आधी आम्ही फिरौनी लोकांची परीक्षा घेतली आणि त्यांच्याकडे एक सन्माननीय प्रेषित आला.

8. and assuredly afore them we proved fir'awn's people, and there came unto them an apostle honoured.

9. त्यांच्या आधी आम्ही किती पिढ्या उध्वस्त केल्या आहेत, आणि पळून जाण्याची वेळ नसताना ते ओरडले.

9. how many a generation have we destroyed afore them, and they cried when there was not time of fleeing.

10. (२) त्यांच्या आधी आम्ही किती पिढ्या उध्वस्त केल्या आणि पळून जाण्याची वेळ नसताना ते ओरडले?

10. (2) how many a generation have we destroyed afore them, and they cried when there was not time of fleeing.

11. अल्लाह म्हणाला: असो! तुमचा स्वामी म्हणतो: हे माझ्यासाठी सोपे आहे, परंतु मी तुम्हाला त्यापूर्वी निर्माण केले जेव्हा तुम्ही काहीही नव्हते.

11. allah said: even so! thy lord saith: it is unto me easy, whereas surely i created thee afore when thou wast not aught.

12. शहर किंवा प्रदेशात परदेशी पर्यटकांची संख्या महत्त्वाची मानली जाते परंतु वर नमूद केलेल्या घटकांच्या मागे उभी आहे.

12. The number of foreign tourists in the city or region is considered to be important but stands behind the afore-mentioned factors.

13. जे पूर्वी होऊन गेले आहेत त्यांच्याशी अल्लाहची व्यवस्था आहे. आणि अल्लाहच्या नियमात तुम्हाला कोणताही बदल होणार नाही.

13. that hath been the dispensation of allah with those who have passed away afore; and thou shalt not find in the dispensation of allah any change.

14. मागील यादीमध्ये अनेक पदे आणि क्षेत्रांचा समावेश असला तरी, आमचे अर्थतज्ञ प्रामुख्याने खालील क्षेत्रांमध्ये आहेत:

14. although the afore-mentioned list includes multiplicity of positions and sectors, our economists can be found primarily in the following sectors:.

15. किंवा तुम्ही असे म्हणू नका की, पूर्वी केवळ आमचे पूर्वज होते आणि आम्ही त्यांच्या नंतरचे वंशज होतो. खोट्याने काय केले म्हणून तू आमचा नाश करशील?

15. or lest ye should say: it was only our fathers who associated afore, and we have been a posterity after them; wilt thou then destroy us for that which the followers of falsehood did?

16. संध्याकाळच्या वेळी परमेश्वराचा हात माझ्यावर होता. सकाळी तो माझ्याकडे येईपर्यंत मी माझे तोंड उघडले होते. आणि माझे तोंड उघडले आणि मी यापुढे गप्प राहिलो नाही.

16. now the hand of the lord was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and i was no more dumb.

17. त्यामुळे या शहराला काय आवडते याबद्दल शंका घेऊ नका. पूर्वी त्यांच्या पूर्वजांनी जशी पूजा केली तशीच ते पूजा करतात. आणि आम्ही तुम्हाला तुमचा वाटा कमी न करता पूर्ण देऊ.

17. so be not thou in dubitation concerning that which these people worship. they worship not save as their fathers worshipped afore; and verily we will repay unto them in full their portion, undiminished.

18. अल्लाहपासून दूर जाण्याची शक्यता नसताना तुमच्यावर असा दिवस येण्यापूर्वी तुमच्या स्वामीच्या आवाहनाला उत्तर द्या. त्या दिवशी तुला आश्रयाची जागा नसेल, तुझा अपराध नाकारण्यासाठी तुला जागा नसेल.

18. answer the call of your lord afore there cometh unto you a day for which there is no averting from allah. ye will have no place of refuge on that day, nor there will be for you any denying of your guilt.

19. तेथे एक ट्रायफॉन देखील होता, जो अलेक्झांडरचा होता, जो संपूर्ण सैन्य डेमेट्रियसच्या विरोधात कुरकुर करत असल्याचे पाहून अरब सिमाल्क्यू येथे गेला ज्याने अलेक्झांडरचा तरुण मुलगा अँटिओकसला वाढवले.

19. moreover there was one tryphon, that had been of alexander's part afore, who, seeing that all the host murmured against demetrius, went to simalcue the arabian that brought up antiochus the young son of alexander,

20. आणि जेव्हा त्यांच्याकडे अल्लाहच्या सान्निध्यातून एक पुस्तक आले जे त्यांच्याजवळ असलेल्या गोष्टींची पुष्टी करणारी होती, आणि त्यांनी काफिर असलेल्यांवर विजयासाठी अल्लाहकडे प्रार्थना करण्याआधी, मग जेव्हा त्यांनी ओळखले ते त्यांच्याकडे आले. त्यांनी त्यावर विश्वास ठेवला नाही तर काफिरांवर अल्लाहचा शाप असो!

20. and when there came unto them a book from before allah confirming that which was with them,--and afore they were entreating god for victory over these who disbelieved,-then when there came unto them that which they recognised. they disbelieved therein wherefore allah's curse be on the infidels!