Afore Meaning In Hindi

1. वह कल से एक दिन पहले मर गया

1. he died the day afore yesterday

2. यहां सुबह 9:00 बजे, जाने से पहले हो।

2. be here at 9:00 in the morning, afore you leave.

3. यह बेटोनी के युद्ध के समय से पहले की बात है, याद है?"

3. This is back afore the time of the War of Betony, remember that?"

4. इस देवदूत निवास का इतिहास ईसा से वर्षों पहले का है।

4. history of this angelic abode dates aback to bags of years afore christ.

5. और हम ने पहिले ही प्रज्वलित वायु की आग से उत्पन्न की हुई प्रतिभाओं को बनाया है।

5. and the jinn, we had created them afore of the fire of the scroching wind.

6. कैसे उसने मुझे रहस्योद्घाटन के द्वारा रहस्य से अवगत कराया; जैसा कि मैंने पहले कुछ शब्दों में लिखा था।

6. how that by revelation he made known unto me the mystery; as i wrote afore in few words.

7. 73:24 परन्तु ऊपर बताई गई हानिकर आत्मभोग मनुष्यों के लिए पीड़ा और दण्ड लाते हैं;

7. 73:24 but the harmful self-indulgencies afore-mentioned bring to men torments and punishments;

8. और हम ने उन के साम्हने फिरौन के लोगोंको परखा, और एक प्रतिष्ठित प्रेरित उनके पास आया।

8. and assuredly afore them we proved fir'awn's people, and there came unto them an apostle honoured.

9. हम ने उन से पहिले कितनी पीढ़ियां नाश की हैं, और जब भागने का समय न रहा तो वे चिल्लाने लगे।

9. how many a generation have we destroyed afore them, and they cried when there was not time of fleeing.

10. (2) हम ने उनसे पहले कितनी पीढ़ियाँ नष्ट कर दीं, और जब भागने का समय न रहा तो वे चिल्लाईं?

10. (2) how many a generation have we destroyed afore them, and they cried when there was not time of fleeing.

11. अल्लाह ने कहा: वैसे भी! तुम्हारा रब कहता है: यह मेरे लिए आसान है, जबकि मैंने तुम्हें पहले ही पैदा किया था जब तुम कुछ भी नहीं थे।

11. allah said: even so! thy lord saith: it is unto me easy, whereas surely i created thee afore when thou wast not aught.

12. शहर या क्षेत्र में विदेशी पर्यटकों की संख्या को महत्वपूर्ण माना जाता है लेकिन उपरोक्त कारकों के पीछे खड़ा है।

12. The number of foreign tourists in the city or region is considered to be important but stands behind the afore-mentioned factors.

13. जो पहले जा चुके हैं, उनके साथ यह अल्लाह की तसदीक रही है; और तुम अल्लाह की व्यवस्था में कोई परिवर्तन नहीं पाओगे।

13. that hath been the dispensation of allah with those who have passed away afore; and thou shalt not find in the dispensation of allah any change.

14. हालांकि पिछली सूची में पदों और क्षेत्रों की बहुलता शामिल है, हमारे अर्थशास्त्री मुख्य रूप से निम्नलिखित क्षेत्रों में हैं:

14. although the afore-mentioned list includes multiplicity of positions and sectors, our economists can be found primarily in the following sectors:.

15. वा ऐसा न हो कि तुम यह न कहना, कि पहिले हमारे बाप दादे थे, और हम उनके पश्‍चात् वंश थे; तो जो झूठ ने किया है उसके लिए आप हमें नष्ट कर देंगे?

15. or lest ye should say: it was only our fathers who associated afore, and we have been a posterity after them; wilt thou then destroy us for that which the followers of falsehood did?

16. साँझ को जो बच निकला था उसके आने से पहिले यहोवा का हाथ सांफ को मुझ पर रहा; और मैं ने अपना मुंह तब तक खोला या, जब तक वह भोर को मेरे पास न आ गया; और मेरा मुंह खुल गया, और मैं फिर गूंगा न रहा।

16. now the hand of the lord was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and i was no more dumb.

17. तो शक मत करो कि यह शहर क्या प्यार करता है। वे उसी की उपासना करते हैं जिस प्रकार उनके पुरखा पहले करते थे; और वास्तव में हम तुम्हारे हिस्से का पूरा-पूरा हिस्सा बिना किसी ह्रास के चुका देंगे।

17. so be not thou in dubitation concerning that which these people worship. they worship not save as their fathers worshipped afore; and verily we will repay unto them in full their portion, undiminished.

18. अपने रब के बुलावे का जवाब तुम्हारे पास एक दिन आने से पहले करो जब तुम्हें अल्लाह से दूर करने की कोई संभावना न हो। उस दिन तेरा कोई ठिकाना न होगा, और न अपके दोष को झुठलाने के लिथे तेरा कोई ठिकाना होगा।

18. answer the call of your lord afore there cometh unto you a day for which there is no averting from allah. ye will have no place of refuge on that day, nor there will be for you any denying of your guilt.

19. एक ट्रायफॉन भी था, जो सिकंदर का था, जो यह देखकर कि पूरी सेना डेमेट्रियस के खिलाफ बड़बड़ाती थी, अरब सिमालक्यू के पास गई, जिसने सिकंदर के युवा बेटे एंटिओकस को पाला।

19. moreover there was one tryphon, that had been of alexander's part afore, who, seeing that all the host murmured against demetrius, went to simalcue the arabian that brought up antiochus the young son of alexander,

20. और जब उनके पास अल्लाह के सामने से एक किताब आई, जो इस बात की पुष्टि करती है कि उनके पास उनके पास क्या है, और इससे पहले कि वे इनकार करने वालों पर जीत के लिए ईश्वर से प्रार्थना करें, फिर जब उन्होंने पहचान लिया तो वे उनके पास आ गए। वे उस पर ईमान नहीं लाए तो काफिरों पर अल्लाह का श्राप हो!

20. and when there came unto them a book from before allah confirming that which was with them,--and afore they were entreating god for victory over these who disbelieved,-then when there came unto them that which they recognised. they disbelieved therein wherefore allah's curse be on the infidels!