Afore Meaning In Gujarati

1. તે ગઈકાલે એક દિવસ પહેલા મૃત્યુ પામ્યો

1. he died the day afore yesterday

2. જતા પહેલા સવારે 9:00 વાગ્યે અહીં આવો.

2. be here at 9:00 in the morning, afore you leave.

3. આ બેટોની યુદ્ધના સમય પહેલાની વાત છે, યાદ રાખો?"

3. This is back afore the time of the War of Betony, remember that?"

4. આ દેવદૂત નિવાસનો ઇતિહાસ ખ્રિસ્તના વર્ષો પહેલાનો છે.

4. history of this angelic abode dates aback to bags of years afore christ.

5. અને જે પ્રતિભાઓ આપણે પહેલા સળગતા પવનની આગમાંથી બનાવી હતી.

5. and the jinn, we had created them afore of the fire of the scroching wind.

6. કેવી રીતે સાક્ષાત્કાર દ્વારા તેણે મને રહસ્ય જાણ્યું; જેમ મેં પહેલા થોડા શબ્દોમાં લખ્યું હતું.

6. how that by revelation he made known unto me the mystery; as i wrote afore in few words.

7. 73:24 પરંતુ ઉપરોક્ત ઉલ્લેખિત હાનિકારક સ્વ-ભોગ માણસોને યાતનાઓ અને સજાઓ લાવે છે;

7. 73:24 but the harmful self-indulgencies afore-mentioned bring to men torments and punishments;

8. અને ખરેખર તેમની પહેલાં અમે ફિરૌનના લોકોનો પ્રયાસ કર્યો, અને એક સન્માનિત પ્રેરિત તેમની પાસે આવ્યા.

8. and assuredly afore them we proved fir'awn's people, and there came unto them an apostle honoured.

9. અમે તેમની પહેલા કેટલી પેઢીઓનો નાશ કર્યો છે, અને જ્યારે ભાગી જવાનો સમય ન હતો ત્યારે તેઓ બૂમો પાડતા હતા.

9. how many a generation have we destroyed afore them, and they cried when there was not time of fleeing.

10. (2) અમે તેમની પહેલા કેટલી પેઢીઓનો નાશ કર્યો છે, અને જ્યારે ભાગવાનો સમય ન હતો ત્યારે તેઓ બૂમો પાડતા હતા?

10. (2) how many a generation have we destroyed afore them, and they cried when there was not time of fleeing.

11. અલ્લાહે કહ્યું: કોઈપણ રીતે! તમારા સ્વામી કહે છે: મારા માટે તે સરળ છે, જ્યારે કે મેં તમને પહેલા જ્યારે તમે કંઈપણ ન હતા ત્યારે ચોક્કસપણે બનાવ્યું હતું.

11. allah said: even so! thy lord saith: it is unto me easy, whereas surely i created thee afore when thou wast not aught.

12. શહેર અથવા પ્રદેશમાં વિદેશી પ્રવાસીઓની સંખ્યા મહત્વપૂર્ણ માનવામાં આવે છે પરંતુ તે ઉપરોક્ત પરિબળો પાછળ રહે છે.

12. The number of foreign tourists in the city or region is considered to be important but stands behind the afore-mentioned factors.

13. જેઓ પહેલા ગુજરી ગયા છે તેમની સાથે તે અલ્લાહની વ્યવસ્થા છે; અને તમે અલ્લાહની વ્યવસ્થામાં કોઈ ફેરફાર જોશો નહીં.

13. that hath been the dispensation of allah with those who have passed away afore; and thou shalt not find in the dispensation of allah any change.

14. જો કે અગાઉની સૂચિમાં વિવિધ સ્થાનો અને ક્ષેત્રોનો સમાવેશ થાય છે, અમારા અર્થશાસ્ત્રીઓ મુખ્યત્વે નીચેના ક્ષેત્રોમાં છે:

14. although the afore-mentioned list includes multiplicity of positions and sectors, our economists can be found primarily in the following sectors:.

15. અથવા જેથી તમે ન કહો: તે ફક્ત અમારા પૂર્વજો હતા જેઓ પહેલા સંકળાયેલા હતા, અને અમે તેમના પછીના વંશજો હતા; તો જૂઠાણાંઓએ જે કર્યું છે તેના માટે તમે અમારો નાશ કરશો?

15. or lest ye should say: it was only our fathers who associated afore, and we have been a posterity after them; wilt thou then destroy us for that which the followers of falsehood did?

16. હવે જે ભાગી ગયો હતો તે આવે તે પહેલાં સાંજે પ્રભુનો હાથ મારા પર હતો. અને સવારે તે મારી પાસે આવ્યો ત્યાં સુધી મેં મારું મોં ખોલ્યું હતું. અને મારું મોં ખુલી ગયું, અને હું હવે મૂંગો રહ્યો નહિ.

16. now the hand of the lord was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and i was no more dumb.

17. તેથી શંકા કરશો નહીં કે આ શહેર શું પ્રેમ કરે છે. તેઓ ફક્ત તેમના પિતાની જેમ પૂજા કરતા હતા; અને ખરેખર અમે તમને તમારા હિસ્સાની સંપૂર્ણ ચૂકવણી કરીશું, ઘટાડો કર્યા વિના.

17. so be not thou in dubitation concerning that which these people worship. they worship not save as their fathers worshipped afore; and verily we will repay unto them in full their portion, undiminished.

18. જ્યારે તમને અલ્લાહથી દૂર કરવાની કોઈ શક્યતા ન હોય ત્યારે તમારા પર એવો દિવસ આવે તે પહેલાં તમારા સ્વામીની હાકલનો જવાબ આપો. તે દિવસે તમારી પાસે કોઈ આશ્રય સ્થાન હશે નહીં, ન તો તમારા અપરાધને નકારવા માટે તમારા માટે હશે નહીં.

18. answer the call of your lord afore there cometh unto you a day for which there is no averting from allah. ye will have no place of refuge on that day, nor there will be for you any denying of your guilt.

19. ત્યાં એક ટ્રાયફોન પણ હતો, જે એલેક્ઝાન્ડરનો હતો, જે જોઈને કે આખું સૈન્ય ડેમેટ્રિયસ સામે ગણગણાટ કરે છે, તે આરબ સિમલક્યુમાં ગયો જેણે એલેક્ઝાન્ડરના યુવાન પુત્ર એન્ટિઓકસને ઉછેર્યો.

19. moreover there was one tryphon, that had been of alexander's part afore, who, seeing that all the host murmured against demetrius, went to simalcue the arabian that brought up antiochus the young son of alexander,

20. અને જ્યારે તેમની પાસે અલ્લાહની હાજરીમાંથી એક પુસ્તક આવ્યું જે પુષ્ટિ કરે છે કે તેમની પાસે શું છે, અને તે પહેલાં તેઓ અવિશ્વાસ કરનારાઓ પર વિજય માટે ભગવાનને પ્રાર્થના કરે છે, પછી જ્યારે તેઓ જે ઓળખતા હતા તે તેમની પાસે આવ્યું. તેઓ તેને માનતા નહોતા તો અલ્લાહની શાપ કાફિરો પર હોય!

20. and when there came unto them a book from before allah confirming that which was with them,--and afore they were entreating god for victory over these who disbelieved,-then when there came unto them that which they recognised. they disbelieved therein wherefore allah's curse be on the infidels!